*
*
*
4
1
.
,
п
ä
а
в
и
л
л
а
г
р
у
з
ф
р
а
х
т
.
.
п
ä
а
в
ī
ж
*
д
е
т
ё
н
ы
ш
*
.
.
п
ä
а
в
у
м
а
с
м
හ
´
.
п
ä
а
в
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
,
´
щ
е
н
и´
т
ь
с
я
п
р
о
и
з
в
о
д
и´
т
ь
п
о
т
о
м
с
т
в
о
.
.
п
ä
и
к
к
ī
ж
*
д
е´
в
о
ч
к
а
.
´
´
п
а
и
й
а
1
)
н
а
ч
а
л
о
;
2
)
п
р
я
т
а
н
и
е
.
.
п
ä
и
й
ā
м
д
е
т
ё
н
ы
ш
´
හ
п
ä
и
х
у
м
а
1
)
и
с
ч
е
з
н
о
в
е´
н
и
е
;
.
´
´
2
)
п
р
я
т
а
н
и
е
;
с
о
к
р
ы
т
и
е
.
´
´
.
п
ä
ī
ж
*
д
е´
в
о
ч
к
а
.
.
п
ä
т
у
м
а
с
м
හ
.
´
,
п
ä
и
л
и
б
´
л
ы
й
б
л
ё
д
н
ы
й
.
´
,
´
п
ä
и
л
л
а
б
е
л
и
з
н
а
б
л
е´
д
н
о
с
т
ь
.
´
´
´
.
п
ä
а
м
м
е´
л
к
о
е
н
а
с
е
к
о
м
о
е
´
´
п
ä
а
1
)
м
у
д
р
о
с
т
ь
;
2
)
в
о
п
р
о
с
;
~
;
´
о
´
з
а
д
а
в
а
т
ь
в
п
р
о
с
ь
~
ද
.
´
´
о
т
в
е
ч
а
т
ь
н
а
в
о
п
р
о
с
ы
.
´
п
ä
а
й
а
в
о
п
р
о
с
.
,
´
п
а
а
в
а
т
м
у
д
р
ы
й
у
ч
ё
н
ы
й
.
,
´
п
ä
а
с
а
р
а
м
у
д
р
ы
й
у
ч
ё
н
ы
й
-
´
´
´
.
п
ä
и
1
с
л
а
д
к
и
й
;
~
с
л
а
д
´
´
´
к
а
я
д
ы
н
я
;
~
с
л
а
д
к
и
й
а
п
е
л
ь
с
и´
н
;
~
-
.
´
´
´
´
с
л
а
д
к
и
й
к
о
к
о
с
о
в
ы
й
о
р
е´
х
;
2
1
)
с
и
.
;
´
;
´
р
о
п
*
с
л
а
д
к
и
й
с
о
к
*
2
)
м
ё
д
.
´
п
ä
и
д
ō
с
и
в
а
р
е´
н
ь
е
;
д
ж
е
м
-
´
´
.
п
ä
и
н
н
а
р
е
ч
с
ч
а
с
т
л
и´
в
о
;
с
у
д
о
.
´
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
м
´
п
ä
и
р
а
с
а
с
л
а
д
о
с
т
ь
;
~
.
´
´
п
о
д
с
л
а
щ
и
в
а
т
ь
;
~
к
о
н
ф
е´
т
а
´
´
´
п
ä
и
в
а
л
а
л
у
м
у
ч
н
о
е
с
л
а
д
к
о
е
.
´
и
з
д
е´
л
и
е
´
´
,
´
п
а
т
а
л
и
р
о
в
н
ы
й
г
л
а
д
к
и
й
;
~
,
´
,
´
а
)
д
е´
л
а
т
ь
р
о
в
н
ы
м
в
ы
р
а
в
н
и
в
а
т
ь
-
´
´
,
´
р
а
з
г
л
а
ж
и
в
а
т
ь
;
б
)
р
а
з
в
ё
р
т
ы
в
а
т
ь
р
а
с
к
л
а
д
ы
.
в
а
т
ь
-
´
,
´
п
ä
т
а
л
и
к
а
м
а
р
о
в
н
о
с
т
ь
г
л
а
д
.
к
о
с
т
ь
-
п
ä
т
и
р
э
н
а
в
ā
1
)
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
-
,
´
´
,
´
н
я
т
ь
с
я
п
р
о
н
и
к
а
т
ь
;
2
)
п
р
о
с
т
и
р
а
т
ь
с
п
р
а
с
.
´
с
т
и
л
а
т
ь
с
я
.
´
´
,
´
´
п
ä
т
ī
м
а
ж
е
л
а
н
и
е
н
а
д
е´
ж
д
а
,
´
п
ä
т
у
м
а
1
)
ж
е
л
а
н
и
е
в
л
е
ч
´
н
и
е
;
.
´
2
)
н
а
д
е´
ж
д
а
,
´
п
ä
т
у
р
у
м
а
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
е´
н
и
е
.
´
п
р
о
н
и
к
н
о
в
е´
н
и
е




පැථ  41


පැටල пäṫавилла груз, фрахт.

පැට пäṫавī ж. детёныш.

පැටවම пäṫавума см. පැහම.

පැට пäṫав осн. от පැටවා;´ ~ ගගහ

නවා щени´´ться, производи´´ть пото´мство.

පැ пäṫиккī ж. де´вочка.

පැය паṫийа 1) нача´ло; 2) пря´тание.

පැයා пäṫийā м. детёныш.

පැහම пäṫихума 1 ) исчезн ове´´н ие ;

2) пря´тание; сокры´ тие.

පැ пäṫī ж. де´´вочк´а.

පැම пäṫтума см. පැහම.

පැ пäḋили б´лый, блё´дный.

පැල пäḋилла белизна´, бле´´дность.

පැඩා пäḋḋа м. ме´´лк´ое насеко´мое.

පැණ пäṅа 1) му´дрость; 2) вопро´с; ~

 ළ නවා задава´ть вопро´сь ; ~ සදනවා

отвеча´ть на вопро´сы.

පැණය пäṅайа вопро´с.

පැණව паṅават му´дрый, учёный.

පැණසර пäṅасара му´дрый, учёный.

පැ пäṅи 1. сла´дк´ий; ~ කාම сла´д-

кая ды´ня; ~ ඩම сла´дкий апельси´´н ; ~

පා сла´дк´ий коко´совый оре´´х; 2. 1) си-

ро´п; сла´дкий сок; 2) мёд.

පැද пäṅидōси варе´´нье; джем.

පැ пäṅин нареч. сча´стли´´во; с удо-

во´ль ствием .

පැරස пäṅираса сла´дость; ~ කරනවා

подсла´щивать ; ~ කැල конфе´´та.

පැවල пäṅивалалу мучно´е сла´дк´ое

изде´´лие.

පැත патали ро´вный, гла´дк´ий; ~

කරනවා а) де´лать ро´вным, выра´внивать,

разгла´живать; б) развёртывать, раск´ла´ды-

вать.

පැතකම пäталикама ро´вность, гла´д-

ко сть.

පැරනවා пäтирэнавā 1) распростра-

ня´ться, проника´ть; 2) простира´тьсп, рас-

стила´ть ся.

පැම пäтīма ж´ела´ние, наде´´ж´да.

පැම пäтума 1) жела´ние, влеч´ние;

2) наде´´жда.

පැරැ пäтурума распростране´´ние,

прон икн ове´´н ие.