1
5
*
*
*
*
*
*
*
.
´
´
´
´
п
ä
р
а
п
а
к
о
р
з
и
н
а
д
л
я
л
о
в
л
и
р
ы
б
ы
,
´
п
ä
р
а
п
у
м
а
н
а
д
е´
ж
д
а
ж
е
л
а
н
и
е
,
.
´
´
о
ж
и
д
а
н
и
е
.
.
п
ä
р
а
й
у
м
а
с
м
.
.
п
ä
р
у
м
а
с
м
-
´
´
´
п
ä
л
а
ш
а
л
а
ш
;
л
а
ч
у
г
а
;
п
о
л
е
в
а
я
с
т
о
.
´
´
р
о
ж
к
а
´
.
*
*
п
ä
л
а
к
и
м
б
у
л
ā
м
б
о
л
о
т
н
ы
й
.
´
´
к
р
о
к
о
д
и´
л
-
,
*
*
п
ä
л
а
м
б
э
н
а
в
ā
ж
и
т
ь
п
р
о
.
´
ж
и
в
а
т
ь
-
´
´
´
´
п
ä
л
а
л
и
к
р
у
ж
е
в
н
о
й
;
~
к
р
у
.
´
´
´
´
ж
е
в
н
а
я
з
а
н
а
в
е´
с
к
а
н
а
д
в
е´
р
и
.
´
,
´
п
ä
л
а
в
ā
и
й
а
н
а
в
е´
с
с
а
р
а
й
-
´
´
,
´
´
п
ä
л
а
в
у
у
б
е
ж
а
в
ш
и
й
с
к
р
ы
в
ш
и
й
.
с
я
.
´
п
ä
л
а
х
э
н
а
в
ā
г
о
р
е´
т
ь
´
´
´
п
ä
л
ä
н
т
и
й
а
а
р
и
с
т
о
к
р
а
т
и
я
;
.
´
´
´
~
р
о
д
о
в
а
я
а
р
и
с
т
о
к
р
а
т
и
я
.
´
´
п
ä
л
ä
л
л
а
к
р
у
ж
е
в
о
´
,
´
п
ä
*
ä
с
с
а
1
)
л
ю
г
о
в
и
щ
е
б
е
р
л
о
г
а
;
.
´
,
´
2
)
р
о
щ
а
л
е
с
о
к
.
п
ä
л
о
с
н
о
т
;
~
-
,
´
´
´
р
а
с
п
ю
л
а
г
а
т
ь
с
я
в
п
о
л
е
в
о
й
с
т
о
р
о
ж
к
е
ш
а
.
´
л
а
ш
е´
´
п
ä
л
д
п
р
а
1
)
д
в
е
р
ь
ш
а
л
а
ш
а
;
-
´
´
,
´
´
´
2
)
ж
а
л
о
в
а
н
ь
е
с
т
о
р
о
ж
а
о
х
р
а
н
я
ю
*
ц
е
г
о
п
о
.
л
е
.
´
,
´
п
ä
л
м
а
т
р
е´
щ
и
н
а
р
а
с
с
е´
л
и
н
а
-
,
´
´
´
´
п
ä
л
л
а
м
а
1
)
п
я
т
н
о
;
к
л
я
к
с
а
п
о
.
´
,
´
´
´
м
а
р
к
а
;
2
)
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
п
о
р
о
к
,
´
п
ä
л
в
а
т
и
й
а
1
)
н
е
и
з
м
е´
н
н
о
с
т
ь
-
´
,
´
´
п
р
о
ч
н
о
с
т
ь
;
п
р
о
д
о
л
ж
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
д
л
и´
т
е
л
ь
.
´
,
н
о
с
т
ь
;
2
)
г
р
я
з
ь
м
е´
р
з
о
с
т
ь
.
´
´
п
ä
л
в
ā
и
й
а
н
а
в
е´
с
;
с
а
р
а
й
-
´
п
ä
в
а
т
а
п
о
к
о
л
е´
н
и
е
;
~
*
п
е
´
´
´
р
е
х
о
д
и
т
ь
и
з
п
о
к
о
л
е´
н
и
я
в
п
о
к
о
л
е´
н
и
е
;
~
.
´
*
*
п
о
т
о
м
о
к
.
п
ä
в
а
т
ī
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
;
´
´
´
~
*
*
п
е
р
е
х
о
д
и´
т
ь
и
з
п
о
к
о
л
е´
н
и
я
в
.
´
п
ю
к
о
л
е´
н
и
е
.
´
п
ä
в
а
т
ī
м
а
с
о
б
ы
т
и
е
.
´
п
ä
в
а
т
у
м
а
с
о
б
ы
т
и
е
.
.
п
ä
в
а
т
э
н
а
в
ā
с
м
.
.
п
ä
в
а
д
и
с
м
.
´
п
ä
в
а
р
ī
м
а
п
о
р
у
ч
е´
н
и
е




1 5 පැ


පැරප пäрапа к´орзи´на для ло´вли ры´бы.

පැරම пäрапума наде´´жда, желание,

ож´ида´ние.

පැරම пäрайума см. පැරදම.

පැරැම пäрума см. පැරපම.

පැල пäла шала´ш; лачу´га; полева´я сто-

ро´жк´а.

පැල ලා пäлакимбулā м. боло´тный

к рок´оди´´л.

පැල නවා пäламбэнавā жить, про-

жива´ть.

පැල пäлали к´руж´евно´й; ~ ර к´ру-

жевна´я занаве´´ск´а на две´´ри.

පැලවාය пäлавāḋийа наве´´с, сара´й.

පැලව пäлаву убеж´а´вший, ск´ры´вший-

ся .

පැලහනවා пäла хэнавā горе´´ть.

පැලැය пäлäнтийа аристок´ра´тия;´

වංශකාර ~ родова´я аристок´ра´тия.

පැලැල пäлäлла к´ру´жево.

පැලැස пä äсса 1) лю´говище, берло´га;

2) ро´ща, лесо´к.

පැ пäл осн. от පැල; ~ ලනවා

распюлага´ться в полево´й сторо´жке, ша-

лаше´´ .

පැර пäлдпра 1) дверь шалаша´;

2) ж´а´лованье сто´рожа, охраня´ю цего по´-

ле.

පැම пäлма тре´´щина, рассе´´лина.

පැලම пäллама 1) пятно´ ; к´ля´к´са, по-

ма´рка; 2) недоста´ток´, поро´к.

පැවය пäлватийа 1) неизме´´нность,

про´чность; продолжи´´тельность, дли´´тель-

ность; 2) грязь, ме´´рзость.

පැවාය пäлвāḋийа наве´´с; сара´й.

පැවත пäвата поколе´´ние; ~ නවා пе-

реходи´ть из поколе´´ния в поколе´´ние; ~

නා пото´мок.

පැව пäватī прич. имя от පවනවා;

~ ගන නවා переходи´´ть из пок´оле´´ния в

пюколе´´ ние.

පැවම пäватīма собы´тие.

පැවම пäватума собы´тие.

පැවතනවා пäватэнавā см. පවනවා.

පැව пäвади см. පැ.

පැවම пäварīма поруче´´ние.