.
´
.
п
и
а
т
а
а
н
а
р
е
ч
н
а
р
у
ж
у
´
.
п
и
а
т
н
а
р
е
ч
н
а
р
у
ж
у
;
~
´
´
´
,
´
а
)
о
т
с
ы
л
а
т
ь
о
т
п
р
а
в
л
я
т
ь
;
б
)
о
т
п
р
а
в
л
я
т
ь
с
п
´
´
(
в
п
у
т
*
е
и
*
е
с
т
в
и
е
)
;
~
о
т
п
р
а
в
л
е´
н
и
е
,
-
,
´
´
о
т
ь
е´
з
д
;
~
о
т
п
р
а
в
л
я
т
ь
с
п
у
е
з
.
´
ж
а
т
ь
.
´
п
и
а
н
у
в
а
р
а
п
р
и´
г
о
р
о
д
-
п
и
а
п
а
а
й
а
н
а
б
е´
д
р
е
н
н
а
я
п
о
.
´
´
в
я
з
к
а
´
´
´
п
и
а
п
а
т
а
1
)
п
е
р
е
в
о
д
;
2
)
к
о
п
и
я
,
.
´
´
о
т
п
е
ч
а
т
о
к
.
п
и
а
п
а
т
о
с
н
о
т
;
~
-
´
,
´
´
´
а
)
п
е
р
е
в
о
д
и´
т
ь
;
б
)
к
о
п
и´
р
о
в
а
т
ь
д
е´
.
´
´
л
а
т
ь
к
о
п
и
ю
-
´
.
п
и
а
п
и
а
н
а
р
е
ч
о
д
и´
н
з
а
д
р
у
.
´
,
´
,
´
г
и
м
д
р
у
г
з
а
д
р
у
г
о
м
п
о
с
л
е´
д
о
в
а
т
е
л
ь
н
о
-
,
´
п
и
а
п
р
а
д
э
ш
а
1
)
ч
у
ж
о
й
ч
у
.
´
´
´
ж
е
с
т
п
а
н
н
ы
й
;
2
)
к
о
л
о
н
и
а
л
ь
н
ы
й
п
и
а
п
р
а
д
*
ш
а
к
ā
р
а
и
ā
.
´
´
.
м
к
о
л
о
н
и´
с
т
´
п
и
а
б
а
л
а
к
п
у
в
а
в
н
е´
ш
н
е
е
.
´
´
у
к
р
е
п
л
е´
н
и
е
.
´
п
и
а
м
у
л
а
б
е
д
р
о
.
´
п
и
а
й
а
к
о
р
з
и´
н
а
´
.
п
и
а
р
а
а
1
ч
у
ж
е
с
т
р
а
н
н
ь
й
;
и
н
о
*
.
´
´
´
´
.
´
*
з
е´
м
н
ы
й
;
2
ч
у
ж
а
п
с
т
р
а
н
а
,
ч
у
ж
б
и´
н
а
.
*
п
и
а
р
а
а
в
ä
с
и
й
ā
м
и
н
о
-
.
´
*
с
т
п
а
н
е
ц
.
´
´
´
´
1
п
и
а
*
л
а
к
о
р
з
и´
н
а
;
в
м
е
с
т
и´
л
и
щ
е
´
,
´
1
п
и
а
в
а
к
а
й
а
в
ы
г
н
у
т
о
с
т
ь
в
ы
*
.
´
1
п
у
к
л
о
с
т
ь
.
´
,
´
1
п
и
а
в
а
г
у
р
а
т
о
п
ь
б
о
л
о
т
о
´
1
п
и
а
в
а
т
а
з
а
д
н
я
я
,
в
н
´
ш
*
н
я
п
.
1
ч
а
с
т
ь
´
ч
.
1
п
и
а
в
а
х
а
л
ā
м
1
)
с
с
ь
´
л
ь
н
ы
й
-
.
´
1
2
)
и
з
г
н
а
н
н
и
к
´
,
´
´
1
п
и
а
в
а
х
а
л
в
ы
с
л
а
н
н
ы
й
с
о
с
л
а
н
-
´
,
´
;
1
н
ы
й
и
с
к
л
ю
ч
ё
н
н
ы
й
и´
з
г
н
а
н
н
ы
й
;
~
.
´
´
´
´
1
а
)
с
с
ы
л
а
т
ь
;
б
)
и
с
к
л
ю
ч
а
т
ь
,
и
з
г
о
н
я
т
ь
´
´
´
1
п
и
а
в
ā
н
а
р
о
в
с
в
о
д
о
й
(
в
о
к
р
у
г
.
1
п
о
л
я
)
.
´
.
1
п
и
а
с
ä
л
и
о
о
т
п
е
т
р
у
ш
к
а
-
´
´
1
п
и
а
с
т
а
р
а
в
н
е´
ш
н
и
й
;
в
ы
х
о
д
я
.
´
1
щ
и
й
з
а
п
р
е
д
е´
л
ы
-
,
´
1
п
и
а
с
т
а
р
а
й
а
в
н
е´
ш
н
п
я
н
а
.
´
1
р
у
ж
н
а
я
ч
а
с
т
ь





ටතට пиṫатаṫа нареч. нару´жу.

ට пиṫат нареч. нару´жу; ~ කරනවා

а) отсыла´ть, отправля´ть;´ б) отправля´тьсп

(в´ путеи ествие) ; ~ වයාම отправле´´ние,

отье´´зд; ~ වනවා отправля´тьсп, уез-

жа´ть.

ටවර пиṫанувара при´´город.

ටජටය пиṫапаṫайа набе´дренная по-

вя´зк´а.

ටපත пиṫапата 1) перево´д; 2) к´о´пия,

отпеча´ток´.

ටප пиṫапат осн. от ටපත; ~

කරනවා а) переводи´´ть; б) к´опи´´ровать, де´´-

лать к´о´пию.

ටට пиṫапиṫа нареч. оди´´н за дру-

ги´м, друг за дру´гом, после´´довательно.

ටශ пиṫапрадэша 1) чужо´й, чу-

жестпа´нный; 2) к´олониа´льный.

ටශකාරයා пиṫапрад шакāраиā

м. к´олони´´ст.

ටබලකාව пиṫабалакпṫува вне´´шнее

ук´репле´´ние.

ටල пиṫамула бедро´.

ටය пиṫайа корзи´´на.

ටරට пиṫараṫа 1. чужестра´ннь й; ино

зе´´мный; 2. чуж´а´п страна´, чужби´´на.

ටරටවැයා пиṫараṫавäсийā м. ино-

стпа´нец.

1 ටල пиṫ´а ла к´орзи´´на; вмести´´лище.

1 ටවකය пиṫавакайа вы´гнутость, вы´

1 пук´лость.

1 ටවර пиṫ´авагура топь, боло´то.

1 ටවත пиṫавата за´дняя, вн´шняп

1 часть.

1 ටවහලා пиṫавахалā м. 1) ссь´лчьный-´

1 2) изгна´нник.

1 ´ ටවහ пиṫавахал вы´сланный, со´слан-

1 ный; иск´лючённый, и´´згнанный; ~ කරනවා

1 а) ссыла´ть; б) иск´люча´ть, изгоня´ть.

1 ´ ටවාන пиṫ´авāна ров с водо´й (вокруг

1 поля) .

1 ටසැ пиṫасäли оот. петру´шка.

1 ටතර пиṫастара вне´´шний; выходя´-

1 щий за преде´´лы.

1 ටතරය пиṫастарайа вне´´шнпя, на-

1 ру´жная часть.