.
´
´
*
ඵ
*
п
и
и
п
х
а
л
а
й
а
м
а
н
г
о
1
*
п
и
и
й
а
1
)
ц
в
е
т
о
к
;
2
)
с
т
у
п
´
ц
а
.
´
´
1
к
о
л
е
с
а
.
.
1
*
п
и
и
л
а
й
а
с
м
*
,
´
.
1
*
п
и
и
л
а
й
ā
м
а
с
т
р
о
л
о
г
.
´
´
´
1
с
о
с
т
а
в
и´
т
е
л
ь
г
о
р
о
с
к
о
п
о
в
.
´
.
1
п
и
и
ш
у
р
а
й
а
м
х
в
а
с
т
у
н
-
´
´
1
п
и
й
ā
к
а
1
)
ж
м
ы
х
и´
;
2
)
*
д
а
ф
.
´
´
´
´
´
*
р
а
н
;
3
)
а
с
а
ф
е´
т
и
д
а
;
4
)
л
а
д
а
н
,
ф
и
м
и
а
м
.
´
´
´
´
-
1
ඩ
п
и
н
а
с
о
л
я
н
о
й
о
с
а
д
о
к
.
1
п
и
т
а
ж
ё
л
ч
ь
.
т
.
и
п
т
ā
м
о
´
ц
*
п
и
т
ā
м
а
х
а
д
е
д
(
с
о
с
т
о
р
о
н
ы
.
)
о
т
ц
а
*
´
´
´
.
*
п
и
т
р
у
1
1
)
о
т
е´
ц
´
2
)
п
р
е´
д
о
к
(
с
о
-
´
;
´
´
.
´
с
т
о
р
о
н
и
о
т
ц
а
)
;
2
1
)
о
т
ц
о
в
с
к
и
й
2
)
р
о
д
´
´
с
т
в
е
н
н
ы
й
*
~
ф
а
м
и´
л
и
я
;
р
о
д
о
в
о
е
´
´
;
´
и
м
я
~
*
*
р
о
д
с
т
в
е
н
н
и
к
(
с
о
с
т
о
р
о
н
ь
-
´
´
´
;
о
т
ц
а
)
~
у
в
а
ж
е´
н
и
е
к
р
о
д
и´
т
е
.
л
я
м
.
.
´
*
п
и
т
р
у
к
а
с
м
.
´
´
´
*
*
п
и
т
р
у
к
а
н
а
н
а
й
а
к
л
а
д
б
и
щ
е
-
´
´
*
п
и
т
р
у
г
х
ā
т
а
к
а
о
т
ц
е
у
б
и´
й
с
т
.
в
е
н
н
ы
й
.
*
п
и
т
р
у
г
х
ā
т
а
к
а
и
а
м
о
т
-
.
´
ц
е
у
б
и
й
ц
а
´
п
и
т
р
у
г
х
а
т
а
н
а
й
а
о
т
ц
е
у
б
и
й
-
.
с
т
в
о
.
п
и
т
р
у
т
в
а
й
а
о
т
ц
´
в
с
т
в
о
´
*
п
и
т
р
у
д
ā
н
а
й
а
п
р
и
н
о
*
п
е´
н
и
е
.
´
´
п
р
е´
д
к
а
м
-
.
-
п
и
т
р
у
п
и
т
р
у
м
д
е
д
(
с
о
с
т
о
р
о
.
н
и
о
т
ц
а
)
´
´
п
и
т
р
у
м
а
н
д
и
р
а
й
а
к
л
а
д
б
и
*
.
щ
е
.
´
п
и
т
р
у
в
а
д
х
а
й
а
о
т
ц
е
у
б
и´
й
с
т
в
о
-
´
.
*
1
и
т
р
у
в
й
а
й
а
м
д
я
д
я
(
с
о
с
т
о
.
р
о
н
ы
о
т
ц
а
)
´
´
*
п
и
т
р
у
с
а
н
т
и
б
х
а
п
о
х
о
ж
и
й
н
а
.
´
о
т
ц
а
-
,
´
´
п
и
т
р
у
х
ī
н
а
б
е
з
о
т
ц
о
в
с
к
и
й
с
и
.
´
´
р
о
т
с
к
и
й
.
-
-
п
и
т
ж
ё
л
ч
н
ы
й
;
~
*
ж
ё
л
ч
.
´
´
´
н
ы
й
п
у
з
ы
р
ь
*
~
ж
е
л
т
у
х
а
´
´
´
´
´
п
и
т
т
а
1
*
с
т
е´
б
е
л
ь
;
ч
е
р
е
н
о
к
;
2
)
.
в
е
т
в
ь





ඵලය´ пиṅḋипхалайа ма´нго.

1 ය пиṅḋийа 1) цветок; 2) ступ´ца

1 к´олеса´ .

1 ලය пиṅḋилайа см. ණඩලය.

1 ලයා пиṅḋилайā м. астро´лог,

1 состави´´тель гороск´о´пов.

1 ශරයා пиṅḋишурайа м. хвасту´н.

1 ණාක пиṅйāк´а 1) жмыхи´´; 2) даф-

ра´н; 3) асафе´´тида;´ 4) ла´дан, фимиа´м.

1 - ඩ пинḋ´а соляно´й оса´док´.

1 ත пита жёлчь.

තා питā м. от´ц.

තාමහ питāмаха дед (со стороны

отца).

තෘ питру 1. 1) оте´´ц´ 2) пре´´док´ (со

сторони отца);´ 2. 1) отцо´вск´ий; 2) ро´д-

ственный ~ නාමය фами´´лия; родово´е

и´мя; ~ යා ро´дственник´ (со сторонь

отца); ~ භය уваже´´ние к´ роди´´те-

лям.

තෘක питрук´а см. තෘ.

තෘකානනය питрук´ананайа к´ла´дбище.

තෘඝාතක питругхāтак´а отцеуби´´йст-

венный.

තෘඝාතකයා питругхāтакаиа м. от-

цеуби´йца.

තෘඝාතනය питругхатанайа отцеуби´й-

ст в о.

තෘවය питрутвайа отц´вство.

තෘ නය питрудāнайа прино пе´´ние

пре´´дк´ам.

-තෘතෘ питрупитру м. дед (со сторо-

ни отца).

තෘමරය питрумандирайа к´ла´дби

ще.

තෘවධය питрувадхайа отцеуби´´йство.

තෘවයා 1итрувйайа м. дя´дя (со сто-

роны отца).

තෘසභ питрусантибха похо´ж´ий на

отца´ .

තෘන питрухīна безотцо´вск´ий, си-

ро´тск´ий.

-  пит жёлчный; ~ බාක жёлч-.

ный пузы´рь ~ රගය ж´елту´ха.

ත питта 1 сте´´бель;´ черено´к´;´ 2)

ветвь.