*
-
4
´
´
´
.
п
у
р
а
с
т
р
ī
ж
*
1
)
г
р
а
ж
д
а
н
к
а
;
.
´
´
2
)
н
а
л
о
ж
н
и
ц
а
-
´
п
у
р
а
с
с
а
р
а
1
)
п
р
е
д
ш
е´
с
т
в
у
-
´
,
´
´
´
ю
щ
и
й
;
2
)
с
о
п
р
о
в
о
ж
д
а
*
о
ш
и
и
с
о
п
у
т
с
т
в
у
.
ю
ш
и
й
-
.
п
у
р
а
с
с
а
р
а
й
ā
м
1
)
п
р
е
д
.
´
´
,
´
´
ш
е´
с
т
в
е
н
н
и
к
;
2
)
л
и´
д
е
р
р
у
к
о
в
о
д
и´
т
е
л
ь
.
´
ද
п
у
р
а
х
а
н
д
а
п
о
л
н
о
л
у
н
и
е
-
´
.
в
у
р
ā
ñ
г
а
н
ā
в
а
ж
*
1
)
г
р
а
ж
.
´
´
´
´
д
а
н
к
а
;
2
)
н
а
л
о
ж
н
и
ц
а
.
´
´
п
у
р
ā
к
р
у
т
а
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
д
а
в
н
о
.
п
у
р
ā
д
ж
*
Ə
р
у
к
ā
р
а
й
ā
м
.
´
х
в
а
с
т
у
н
.
´
п
у
р
ā
д
ж
*
з
р
у
в
а
х
в
а
с
т
о
в
с
т
в
о
´
,
´
п
у
р
ā
а
д
р
е´
в
н
и
й
с
т
а
р
и
н
н
ы
й
;
.
´
´
~
д
р
е´
в
н
и
е
в
р
е
м
е
н
а
-
,
´
*
*
у
р
ā
а
к
а
м
а
д
р
е´
в
н
о
с
т
ь
а
н
.
´
т
и´
ч
н
о
с
т
ь
.
п
у
р
ā
а
т
в
а
й
а
с
м
.
´
´
п
у
р
ā
а
й
а
1
)
д
р
е´
в
н
е
е
в
р
е´
м
я
;
.
´
2
)
1
1
у
р
а
н
ы
(
л
е
г
е
н
д
ы
д
р
е
в
н
и
х
и
н
д
и
й
ц
е
в
)
п
у
р
а
а
л
*
к
х
а
н
а
*
.
´
в
и
д
й
ā
в
а
п
а
л
е
о
г
р
а
ф
*
и
я
-
´
,
´
п
у
р
ā
т
а
н
а
1
)
д
р
е´
в
н
и
й
с
т
а
р
и´
н
.
´
;
н
ы
й
*
2
)
п
р
е
д
ы
д
у
щ
и
й
-
´
.
п
у
р
а
т
а
н
а
й
ā
м
д
р
е´
в
н
и
й
ч
е
.
´
´
л
о
в
е´
к
-
´
´
.
п
у
р
ā
м
а
н
а
р
е
ч
п
о
л
н
о
с
т
ь
ю
,
в
ц
е
-
´
´
л
о
м
;
в
и
з
б
ы
т
к
е
;
~
(
)
п
о
л
н
о
.
´
´
,
´
,
´
т
а
и
з
о
б
и´
л
и
е
и
з
б
ы
т
о
к
.
´
п
у
р
ā
в
и
д
й
ā
в
а
а
р
х
е
о
л
о
г
и
п
.
п
у
р
ā
в
и
д
й
ā
в
а
р
а
й
ā
м
.
´
а
р
х
е
о
л
о
г
´
п
у
р
ā
в
р
у
т
т
а
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
й
;
.
´
´
,
´
~
л
е
г
е´
н
д
а
с
к
а
з
а
н
и
е
,
´
п
у
р
ā
в
р
у
т
т
а
й
а
л
е
г
е
н
д
а
.
´
´
с
к
а
з
а
н
и
е
.
´
,
п
у
р
и
п
у
л
о
ж
ь
о
б
м
а
н
-
´
,
´
п
у
р
и
м
а
1
)
п
е´
р
в
ы
й
п
р
е
д
п
е´
с
т
в
у
.
´
ю
щ
и
й
;
2
)
п
е
р
е´
д
н
и
й
.
´
´
´
п
у
р
и
й
а
1
)
г
о
р
о
д
;
2
)
р
е
к
а
.
´
.
п
у
р
и
й
ā
м
к
о
р
о
л
ь
.
.
п
у
р
и
с
с
м
-
´
.
.
п
у
р
ī
т
а
т
м
н
а
н
а
т
в
н
у
т
р
е
н
.
´
´
´
н
о
с
т
и
,
к
и
*
п
к
и
.
.
-
2
8
*
*
в
в
г
*
*
с
к
*
п
*
с
с
к
с
*
*




- 4


පර пурастрī ж. 1) граж´да´нк´а;

2) нало´ж´ница.

පරසර пурассара 1 ) предше´´ству-

ющий;´ 2) сопровож´да´ ошии, сопу´тству-

юший.

පරසරයා пурассарайā м. 1) пред-

ше´ственник´; 2) ли´´дер, рук´оводи´´тель.

පරහද пураханда полнолу´ние.

පරාංගනාව вурāñганāва ж. 1) граж´-

да´нк´а;´ 2) нало´жница.

පරාකෘත пурāкрута сде´´ланный давно´.

පරාරැකාරයා пурāджƏрукāрайā м.

х васту´н.

පරාරැව пурāджз рува х вастовство´.

පරාණ пурāṅа дре´´вний, стари´нный;

~ කාලය дре´´вние времена´.

රාණකම урāṅакама дре´´вность, ан-

ти´´чность.

පරාණවය пурāṅатвайа см. රාණ

කම.

පරාණය пурāṅайа 1) дре´´внее вре´´мя;

2) 11ура´ны (легенды древних индийцев).

පරාණඛනදාව пура ṅал кхана

видйāва палеогра´фия.

රාතන пурāтана 1) дре´´вний, стари´´н-

ный; 2) предыду´щий.

පරාතනයා пуратанайā м. дре´´вний че-

лове´´к´.

පරාම пурāма нареч. по´лностью, в це´-

лом; в избы´тк´е; ~ ම (ම) полно-

та´, изоби´´лие, избы´ток´.

පරාදාව пурāвидйāва археоло´гип.

රාදාවරයා пурā видйā вара йā м.

архео´лог.

රාවෘත пурā врутта легенда´рный ;

~ කථාව леге´´нда, ск´аза´ние.

පරාවෘතය пурā вруттайа леге´нда,

ск´аза´ние.

ප пурипу ложь, обма´н.

ම пурима 1) пе´´рвый, предп е´´ству-

ющий; 2) пере´´дний.

ය пурийа 1) го´род; 2) рек´а´.

යා пурийā м. коро´ль.

ප пурис см. රැෂ.

ත пурīтат мн. анат. вну´трен-

ности, к´и пк´и´.

28 ввгෘ ск -п сск. с .