*
3
-
.
´
,
´
*
п
у
р
ī
š
а
к
а
л
э
к
с
к
р
е
м
е´
н
т
ы
´
´
´
´
1
п
у
р
и
š
а
м
а
1
)
к
р
а
с
н
ы
й
г
о
р
о
ш
е
к
;
.
´
1
2
)
ч
ё
р
н
ы
е
б
о
б
ы
-
´
´
´
,
´
1
1
п
у
р
у
м
н
о
г
о
в
б
о
л
ь
ш
о
м
к
о
л
и´
ч
е
.
*
с
т
в
е
´
.
.
1
1
1
п
у
р
у
м
н
1
)
о
о
т
п
ы
л
ь
ц
а
;
.
´
1
2
)
н
е
б
е
с
а
.
´
1
п
у
р
у
к
а
1
)
з
в
е
н
о
(
ц
е
п
и
)
;
2
)
б
о
т
.
´
,
´
1
у
з
е
л
к
о
л
е´
н
о
´
.
´
1
п
у
р
у
к
о
с
н
о
т
;
~
.
´
,
´
1
б
ы
т
ь
с
в
я
з
а
н
н
ы
м
з
а
в
я
з
а
н
н
ы
м
.
´
,
´
´
1
п
у
р
у
т
а
п
о
р
я
д
о
к
с
и
с
т
е´
м
а
.
´
*
п
у
р
у
д
а
з
о
л
о
т
о
´
,
´
п
у
р
у
д
у
1
)
о
б
ь
ч
н
ы
й
п
р
и
в
ы
ч
н
ы
й
;
´
´
´
´
2
)
п
р
и
у
ч
е
н
н
ы
й
;
п
р
и
в
ы
к
ш
и
й
;
~
-
´
,
´
´
п
р
и
у
ч
а
т
ь
;
~
а
)
з
н
а
ю
щ
и
й
о
п
ы
т
-
;
´
´
´
н
ы
й
-
б
)
п
р
и
в
ы
к
ш
и
й
*
~
п
р
и
в
ы
.
´
,
´
´
к
а
т
ь
п
р
и
у
ч
а
т
ь
с
я
.
´
´
п
у
р
у
д
у
к
а
м
а
п
р
и
в
ы
ч
к
а
´
´
´
п
у
р
у
д
д
а
1
)
о
б
ы
ч
а
ч
п
р
и
в
ы
ч
к
а
;
.
´
2
)
у
п
о
т
р
е
б
л
е´
н
и
е
´
п
у
р
у
д
д
а
н
а
в
ā
с
о
е
д
и
н
я
т
ь
,
.
´
с
п
л
е
т
а
т
ь
-
´
.
п
у
р
у
п
у
р
у
з
в
у
к
о
п
о
д
р
м
у
р
л
ы
.
´
´
´
к
а
н
ь
е
;
~
м
у
р
л
ы
к
а
т
ь
.
´
´
п
у
р
у
š
а
м
у
ж
с
к
о
й
.
´
п
у
р
у
š
*
а
к
э
ш
*
а
р
а
й
а
о
о
т
.
´
т
ы
ч
и
н
к
а
п
у
р
у
š
а
т
ā
в
а
,
.
´
´
´
п
у
р
у
š
а
т
в
а
й
а
м
у
ж
е
с
т
в
о
,
д
о
б
л
е
с
т
ь
´
-
*
п
у
р
у
š
а
д
в
*
š
и
м
и
з
а
н
т
р
о
п
и
-
.
´
ч
е
с
к
и
й
*
п
у
р
у
š
*
а
д
в
Ə
š
ī
т
ā
в
а
м
и
*
.
´
з
а
н
т
р
б
п
и
я
´
´
´
п
у
р
у
š
*
а
н
и
м
и
т
т
а
м
у
ж
с
к
о
й
.
´
п
о
л
ю
в
о
й
ч
л
е
н
´
´
´
п
у
р
у
š
*
а
п
а
ш
у
1
)
с
а
м
е´
ц
;
2
)
г
р
у
-
.
´
´
б
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
-
´
,
´
´
.
п
у
р
у
š
а
й
ā
м
1
)
ч
е
л
о
в
е´
к
м
у
ж
.
´
´
´
ч
и
н
а
;
2
)
м
у
ж
´
п
у
р
у
š
а
в
а
т
м
у
ж
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
.
´
д
о
б
л
е
с
т
н
ы
й
´
*
п
у
р
у
š
а
в
а
р
д
ж
*
д
ж
*
и
т
а
п
у
с
-
.
´
,
´
т
о
й
п
у
с
т
ы
н
н
ы
й
´
´
´
*
п
у
р
у
š
*
ā
к
ā
р
а
м
у
ж
е
с
т
в
е
н
*
.
´
,
´
,
н
ы
й
о
т
в
а
ж
н
ы
й
х
р
а
б
р
ы
й




3 - පරැෂාකා


ෂ пурīšа к´ал, экскреме´´нты.

1 ෂම пуриšама 1) к´ра´сный горо´шек;´

1 2) чёрные бобы´ .

1 රැ 1 пуру мно´го, в большо´м к´оли´´че-

стве.

1 රැ 11 пуру мн. 1) оот. пыльца´ ;

1 2) небеса´.

1 රැක пурука 1) звено´ (цепи); 2) бот.

1 у´зел, коле´´но.

1 පරැ пурук´ осн. от පරැක;´ ~ ගැ

1 හනවා быть свя´занным, завя´занным.

1 පරැත пурута поря´док´, систе´´ма.

පරැද пуруда зо´лото.

පරැ пуруду 1) обь´чный, привы´чный;

2) приу´ченный;´ привы´к´ший; ~ කරනවා

приуча´ть; ~ ප а) зна´ющий, о´пыт-

ный-´ б) привы´к´ший; ~වනවා привы-

к´а´ть, приуча´ться.

පරැකම пурудукама привы´чк´а.

පරැද пурудда 1) обы´чач привы´чк´а;

2) употребле´´ние.

රැදනවා пурудданавā соединя´ ть,

сплета´ ть.

පරැපරැ пурупуру звукоподр. мурлы´-

к´анье; ~ ගානවා мурлы´ к´ать.

පරැෂ пуруšа мужск´о´й.

පරැෂශරය пуруšак´эшарайа оот.

тычи´нка.

පරැෂතාව රැෂවය пуруšатā ва,

пуруšатвайа му´ж´ество, до´блесть.

-රැෂ пуруšадв šи мизантропи´-

ческ´ий.

පර ෂතාව пуруšадвƏšīтāва ми

зантрб´пия.

පරැෂත пуруšанимитта муж´ск´о´й

полю во´й член.

පරැෂප пуруšапашу 1) саме´´ц;´ 2) гру´-

бый челове´´к´.

පරැෂයා пуруšайā м. 1) челове´´к´, муж´-

чи´на;´ 2) муж´.

පරැෂව  пуруšа ват му´жественный,

до´блестный.

පර´ ෂවත пуруšаварджджита пус-

то´й, пусты´нный.

පරැෂාකාර´ пуруšā кāра му´ ж´ест вен

ный, отва´жный, хра´брый.