*
*
*
*
-
.
п
у
р
у
š
*
ā
д
х
а
м
а
й
ā
м
ч
е
л
о
-
´
´
´
´
´
´
в
е´
к
н
и´
з
к
о
г
о
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
я
;
о
т
в
е
р
ж
е
н
.
н
ь
й
-
п
у
р
у
š
ā
д
х
и
к
ā
р
а
й
а
ч
е
л
о
.
´
в
е´
ч
е
с
к
и
й
д
о
л
г
.
п
у
р
у
š
ā
р
т
х
а
й
а
с
м
.
-
´
п
у
р
у
š
й
у
г
а
й
а
п
р
ю
д
о
л
ж
и´
.
´
´
´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
ч
е
л
ю
в
е´
ч
е
с
к
о
й
ж
*
и´
з
н
и
(
1
2
п
л
е
т
)
.
´
,
හ
п
у
р
у
х
а
,
п
у
р
у
х
у
м
н
о
г
о
-
´
,
´
п
у
р
э
п
о
с
л
е
л
о
г
п
е´
р
е
д
в
п
р
и
с
у
т
.
с
т
в
и
и
´
´
п
у
р
ō
г
а
1
)
и
д
у
щ
и
й
в
п
е
р
е
д
и´
;
.
´
,
´
´
п
р
е
д
ш
е´
с
т
в
у
ю
щ
и
й
;
2
)
в
е
д
у
щ
и
й
г
л
а
в
н
ы
й
´
´
п
у
р
ō
г
а
т
а
и
д
у
щ
и
й
в
п
е
р
е
д
и´
;
.
´
п
р
е
д
ш
е´
с
т
в
у
ю
щ
и
й
-
´
п
у
р
ō
г
а
т
и
й
а
1
)
п
р
е
д
ш
е´
с
т
.
´
,
´
в
и
е
;
2
)
п
ё
р
в
е
н
с
т
в
о
с
т
а
р
ш
и
н
с
т
в
о
´
´
п
у
р
ō
г
а
м
а
и
д
у
щ
и
й
в
п
е
р
е
д
и´
;
.
´
п
р
е
д
ш
е´
с
т
в
у
ю
щ
и
й
´
п
у
р
ō
г
а
м
а
н
а
й
а
ш
е´
с
т
в
и
е
.
´
в
п
е
р
е
д
и´
´
п
у
р
ō
г
ā
м
ī
п
е
р
е
д
о
в
о
й
;
~
.
´
´
п
е
р
е
д
о
в
о
й
р
а
б
о
ч
и
й
-
´
.
п
у
р
г
а
т
ō
р
и
й
а
р
е
л
ч
и
с
т
и´
.
л
и
щ
е
-
´
´
´
п
у
л
а
к
а
и
а
1
)
к
а
м
е
н
ь
;
2
)
т
р
е´
´
´
´
´
´
,
щ
и
н
а
щ
е
л
ь
;
3
)
к
о
р
м
с
л
о
н
а
;
4
)
с
т
а
к
а
н
;
.
´
´
ч
а
ш
а
;
5
)
т
о
р
ч
и´
ц
а
.
´
´
.
п
у
л
а
к
а
й
ā
м
н
а
с
е
к
о
м
о
е
-
´
.
п
у
л
а
н
н
ā
м
о
б
е
д
н
ё
в
ш
и
й
ч
е
´
,
´
´
´
´
л
о
в
е´
к
и
з
р
е
с
п
е
к
т
а
б
е
л
ь
н
о
й
п
о
ч
т
е´
н
н
о
й
.
´
с
е
м
ь
и´
-
´
´
´
,
´
´
п
у
л
а
п
у
л
ā
ж
е
л
а
ю
ц
и
й
ж
а
ж
д
у
.
щ
и
й
.
,
´
´
п
у
л
ā
в
е
л
и
к
и
й
о
г
р
´
м
н
ы
й
´
´
п
у
л
ā
к
а
1
)
в
ы
с
у
*
ц
е
н
н
о
е
з
е
р
н
о
;
.
´
´
´
´
´
´
2
)
к
р
а
т
к
о
с
т
ь
;
3
)
к
о
н
с
п
ё
к
т
;
4
)
б
ы
с
т
р
о
т
а
-
´
´
´
п
у
л
ā
й
а
н
а
в
ā
б
е
ж
а
т
ь
т
а
л
о
.
п
о
м
.
.
п
у
л
ā
й
и
т
а
й
а
с
м
.
´
´
п
у
л
ā
в
а
л
ё
г
к
и
й
г
а
л
ю
п
´
´
´
´
හ
п
у
*
и
н
г
у
1
)
м
у
ж
с
к
о
й
п
о
л
о
в
о
й
.
´
´
ч
л
е
н
;
2
)
и
с
к
р
а
*
-
´
´
п
у
л
и
н
а
1
)
п
е
с
о
к
;
~
п
е
с
*
.
´
´
´
´
ч
а
н
ы
й
б
е´
р
е
г
-
2
)
о
с
т
р
*
в
*




පරැෂාධ

-

පරැෂාධමයා пуруšāдхамайā м. чело-

ве´´к ни´´зкого происхож´де´´ния; отве´рж´ен-

нь й.

රැෂාකාරය пуруšāдхикāрайа чело-

ве´´ческий долг.

පරැෂාථය пуруšāртхайа см. රැෂා

කාරය.

පරැගය пуруšйугайа прюдолжи´´-

тельность челюве´´ческ´ой жи´´зни (12п лет).

පරැහ, රැහ пуруха, пуруху мно´го.

ප пурэ послелог пе´´ред, в прису´т-

ствии.

පරග пурōга 1) иду´щий впереди´´ ;

предше´´ствующий; 2) веду´щий, гла´вный.

පරගත пурōгата иду´щий впереди´´ ;

предше´´ ствующий .

පරගය пурōгатийа 1) предше´´ст-

вие; 2) пё´рвенство, старшинство´.

රගම пурōгама иду´щий впереди´´;

предше´´ствующий.

රගමනය пурōгаманайа ше´´ствие

впереди´´.

රගා пурōгāмī передово´й; ~ ක

කරැවා передово´й рабо´чий.

පගතය пургатōрийа рел. чисти´´-

лище.

ලකය пулакаиа 1) к´а´мень; 2) тре´´-

щина, щель;´ 3) к´орм слона´; 4) стак´а´н;

ча´ша; 5) торчи´´ца.

පලකයා пулакайā м. насек´о´мое.

පලනා пуланнā м. обеднё´вший че-

лове´´к´ из респек´та´бельной, почте´´нной

семьи´´ .

පලලා пулапулā ж´ела´юций, ж´а´ж´ду-

щий.

ලා пулā вели´к´ий, огр´мный.

ලාක пулāка 1) вы´су ценное зерно´;

2) к´ра´ткость; 3) к´онспё´к´т; 4) быстрота´.

ලායනවා пулāйанавā беж´а´ть тало´-

пом .

ලාතය пулāйитайа см. ලාව.

පලාව пулāва лёгк´ий галю´п.

පහ пу ингу 1) муж´ск´о´й полово´й

член; 2) и´ск´ра.

න пулина 1) песо´к´; ~ තලය пес-

ча´ный бе´´рег-´ 2) о´стр в.