-
´
.
´
.
п
у
с
к
а
р
а
х
и
м
б
у
р
а
-
´
*
п
у
с
к
п
л
а
й
а
л
и
с
т
о
л
а
(
и
с
´
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
й
д
л
я
н
а
п
и
с
а
н
и
я
с
и
н
г
а
л
ь
с
к
и
х
.
т
е
к
с
т
о
в
)
.
´
,
´
п
у
с
т
а
н
а
м
а
з
а
н
н
ы
й
с
м
а
з
а
н
н
ы
й
.
´
´
п
у
с
т
а
к
а
к
н
и
ж
н
ы
й
.
´
´
´
п
у
с
т
а
к
а
й
а
к
н
и´
г
а
´
*
п
у
с
т
*
а
к
а
л
ō
л
а
й
а
б
и
б
л
и
о
-
.
´
м
а
н
и
я
с
´
,
*
п
у
т
а
к
ā
г
ā
.
´
,
р
а
й
а
п
у
с
т
а
к
ā
л
а
и
а
б
и
б
л
и
о
т
е´
к
а
´
´
-
*
п
у
с
т
а
к
ā
с
а
н
а
и
а
п
о
д
с
т
а
в
к
а
.
´
´
д
л
я
к
н
и
г
и
-
´
*
п
у
с
т
а
к
э
т
и
х
ā
с
а
й
а
б
и
б
.
´
л
и
о
г
р
а
ф
и
я
-
´
п
у
с
т
а
к
э
т
и
х
ā
с
и
к
а
б
и
б
.
´
´
л
и
о
г
р
а
ф
и
ч
е
с
к
и
й
´
´
*
п
у
с
т
а
к
э
т
и
х
ā
с
и
к
а
й
ā
.
´
.
м
б
и
б
л
и
о
г
р
а
ф
.
´
´
´
*
п
у
с
т
а
й
а
к
н
и
г
а
-
´
´
´
´
п
у
с
н
ā
1
)
к
о
р
м
я
щ
и
й
;
2
)
у
х
а
ж
и
.
´
´
´
,
в
а
ю
щ
и
й
в
о
с
п
и
т
ы
в
а
ю
щ
и
й
;
3
)
с
т
о
я
щ
и
й
,
´
.
´
.
п
у
с
п
а
1
а
р
о
м
а
т
н
ы
й
;
2
з
а
п
а
х
.
´
а
р
п
м
а
т
-
´
´
´
´
,
п
у
с
п
а
с
1
)
с
м
е
с
ь
к
у
ч
а
;
2
)
п
у
.
´
´
,
т
а
н
и
ц
а
б
е
с
п
о
р
я
д
о
к
.
.
в
у
с
м
а
с
м
,
´
.
*
п
у
с
м
и
н
н
а
р
е
ч
1
)
в
о
с
п
и
т
ы
в
а
п
.
´
´
´
у
х
а
ж
и
в
а
я
;
2
)
п
о
д
д
е´
р
ж
и
в
а
п
´
´
,
´
-
*
*
п
у
с
м
б
а
1
)
з
а
п
а
х
а
р
*
м
а
т
;
~
.
´
´
´
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
я
т
ь
а
р
о
м
в
т
;
2
)
д
у
х
и
.
´
´
п
у
с
р
а
а
с
т
р
а
н
а
б
е
з
п
р
а
в
и
т
е
л
п
.
´
´
´
п
у
с
р
и
й
а
п
р
а
з
д
н
и
ч
н
а
я
к
о
л
е
с
н
и
ц
а
-
´
´
п
у
с
с
а
1
)
п
у
с
т
а
п
в
е
щ
ь
;
2
)
и
с
п
ю
р
.
ч
е
н
н
ы
й
п
л
о
д
-
´
´
´
´
.
п
у
с
с
ā
м
к
а
с
т
р
и
р
о
в
а
н
н
о
е
ж
и
в
о
т
.
н
ю
е
-
´
´
,
´
.
п
у
с
с
ī
ж
б
е
с
п
л
о
д
н
а
я
я
л
ю
в
а
я
к
о
.
´
р
о
в
а
-
´
´
´
-
හ
п
у
х
у
1
)
п
у
с
т
о
й
;
~
п
у
с
т
о
е
д
е
´
´
л
о
п
у
с
т
я
к
-
~
б
п
л
т
у
н
,
п
у
с
т
о
-
*
´
´
´
´
´
з
в
о
н
-
-
*
а
л
ь
б
о
м
;
2
)
и
с
п
о
р
ч
е
н
н
ы
й
;
*
´
´
´
~
п
о
р
т
и
т
ь
с
я
,
т
н
и
т
ь
;
3
)
к
а
с
т
р
и
-
*
.
´
р
о
в
а
н
н
ы
й
;
~
к
а
с
т
р
и
р
п
в
а
т
ь
*
-
´
´
´
-
හ
*
*
у
х
у
и
у
1
*
п
р
и
в
ы
к
*
п
и
й
´
2
)
к
в
а
л
и
1
´
´
´
,
´
ф
и
ц
и
р
о
в
а
н
н
*
и
о
п
ы
т
н
ы
й
-
о
б
у
ч
е
н
н
ы
й
-
~
*




පකර´ -


පකර пускара хим. бура´.

පකා ළ ය пускплайа лист о´ла (ис-

пользуемый для написания сингальских´

текстов).

පත пуста нама´занный, сма´занный.

පතක пустака кни´ж´ный.

පතකය пустак´айа к´ни´´га.

පතකලලය пустак´алōлайа библио-

ма´ния.

පතකාගාරය, තකාලය´ пустакāгā

райа, пустакāлаиа библиоте´´ка.

- පතකාසනය пустакāсанаиа подста´вк´а

для к´ни´ги.

පතහාසය´ пустакэтихāсайа биб-

лиогра´фия.

පතහාක пустак´этихāсика биб-

лиографи´ ческ´ий.

පතහාකය´ ා пустак´этихāсикайā

м. библио´граф.

පතය´ пустайа к´ни´га.

පනා пуснā 1) к´ормя´щий; 2) уха´ж´и-

вающий, воспи´тывающий;´ 3) сто´ящий.

පප пуспа 1. арома´тный; 2. за´пах,

арп ма´ т.

පප пуспас 1) смесь, к´у´ча;´ 2) пу´-

таница, беспоря´док´.

පම вусма см. ඩ.

ප пусмин нареч. 1) воспи´тывап,

уха´ж´ивая; 2) подде´´рживап.

- ප пусмба 1) за´пах, ар ма´т;´ ~ ගහන

වා распространя´ть аромв´т; 2) духи´.

පරට пусраṫа страна´ без прави´телп.

පය пусрийа пра´здничная к´олесни´ца.

ස пусса 1) пуста´п вещь; 2) испю´р-

ченный плод.

පසා пуссā м. к´астри´рованноеж´иво´т-

нюе.

ප пуссī ж. беспло´дная, я´лювая к´о-

р о´ ва.

- පහ пуху 1) пусто´й; ~ වැඩ пусто´е де´-

ло пустя´к- ~ කකයා бплту´н, пусто-

зво´н-´ - පාත альбо´м;´ 2) испо´рченный;

~ වනවා по´ртиться, тнить;´ 3) кастри´-

рованный ; ~ කරනවා кастри´рпвать.

- පහණ ухуиу 1 привы´к´ пий´ 2) к´вали-1

фици´рованн и, о´пытный- обу´ченный-´ ~