´
´
´
´
1
к
в
а
л
и
ф
и
ц
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
р
а
б
о
ч
и
й
;
´
1
~
т
р
е´
н
е
р
;
~
(
´
´
´
´
,
´
1
)
а
)
у
ч
и
т
ь
о
б
у
ч
а
т
ь
;
б
)
т
р
е
н
и
р
о
в
а
т
ь
-
-
´
´
´
´
1
~
а
)
п
р
и
в
ы
к
а
т
ь
;
б
)
б
ы
т
ь
о
б
у
ч
е
н
.
1
н
ы
м
´
´
´
1
හ
*
п
у
х
у
у
в
а
1
*
о
п
ы
т
н
о
с
т
ь
-
у
м
е´
*
.
´
´
,
1
н
и
е
с
н
о
р
о
в
к
а
;
2
)
о
б
у
ч
е´
н
и
е
´
´
.
1
හ
*
п
у
х
у
д
у
н
ā
м
1
)
з
л
о
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
´
´
´
´
´
1
2
)
п
о
д
л
е´
ц
;
3
)
н
е
н
а
д
ё
ж
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
4
)
.
´
´
1
д
у
р
а
к
.
´
´
1
*
*
п
у
х
у
м
а
г
н
и
е´
н
и
е
,
р
а
з
л
о
ж
е
н
и
е
.
´
´
1
හ
п
у
х
у
л
а
т
ы
к
в
а
.
1
п
у
х
у
л
о
с
н
о
т
හ
-
~
.
´
´
1
т
ы
к
в
а
(
п
л
о
д
)
.
´
1
*
п
у
*
а
н
о
з
д
р
я
.
.
1
*
п
у
*
а
н
у
с
м
*
ඵ
*
п
у
л
у
г
а
н
в
а
н
в
в
ā
1
)
п
р
е
д
*
.
´
´
´
1
с
т
а
в
л
я
т
ь
;
2
)
п
о
д
н
о
с
и´
т
ь
,
п
р
е
д
л
а
г
а
т
ь
.
´
´
´
´
´
1
ඵ
*
п
у
*
у
д
у
в
а
к
о
р
з
и
н
а
-
к
о
р
о
б
к
а
.
.
1
ඵ
п
у
л
у
д
д
а
с
м
ඵ
.
´
´
´
´
´
1
ඵ
*
п
у
*
у
н
х
л
о
п
о
к
-
п
у
х
;
в
а
т
а
.
.
ඵ
п
у
л
у
л
а
с
м
.
.
ඵ
п
у
л
у
л
с
м
.
´
´
´
´
ඵ
*
у
*
у
в
а
н
а
м
о
ж
н
о
,
в
о
з
м
о
ж
н
о
´
ඵ
*
п
у
л
у
в
а
н
в
о
з
м
о
ж
н
ы
й
;
~
´
´
´
´
´
´
д
а
в
а
т
ь
в
о
з
м
о
ж
н
о
с
т
ь
,
д
е´
л
а
т
ь
в
о
з
м
о
ж
-
´
´
;
н
ы
м
~
а
)
б
ы
т
ь
в
о
з
м
о
ж
н
ы
м
;
б
)
.
´
,
м
о
ч
ь
б
ы
т
ь
в
с
о
с
т
о
я
н
и
и
-
´
´
ඵ
*
п
у
в
у
в
а
н
к
а
м
а
1
)
в
о
з
м
о
ж
.
´
´
´
н
о
с
т
ь
;
2
)
с
п
о
с
о
б
н
о
с
т
ь
-
3
)
с
и
л
а
.
´
ඵ
п
у
*
*
у
в
у
т
с
п
р
о
*
п
е
н
н
ы
й
´
ඵ
*
п
у
л
у
в
у
с
н
ā
с
п
р
а
ш
и
в
а
ю
щ
и
й
,
.
´
´
н
а
в
о
д
´
ш
и
й
с
п
р
а
в
к
и
.
´
´
п
у
л
е
п
ё
*
д
к
а
;
п
и
р
о
*
.
´
*
1
у
к
а
р
а
н
а
в
ā
в
е´
я
т
ь
(
з
е
р
н
о
)
.
´
´
.
п
у
к
а
р
у
в
ā
м
п
е´
к
а
р
ь
.
´
´
´
´
´
´
п
у
к
у
р
у
в
а
к
у
б
о
к
;
б
о
к
а
л
*
ч
а
*
п
а
´
´
´
-
1
у
г
а
1
)
п
л
о
д
а
р
´
к
о
в
о
й
п
а
л
ь
м
ы
;
.
´
´
´
2
)
п
л
о
д
д
е´
р
е
в
а
д
ж
е
к
-
´
´
´
´
п
у
г
а
п
ā
т
р
а
й
а
к
о
р
о
б
к
а
д
л
я
б
е´
.
т
е
л
п
-
.
*
1
у
г
а
п
у
š
п
и
к
ā
в
а
п
а
р
н
с
о
-
´
´
.
ч
е
т
ц
в
е
т
ы
и
б
е´
т
е
л
ь
(
п
о
д
н
о
с
и
м
ы
е
к
с
в
п
.
д
ь
б
е
)
´
´
´
´
´
п
у
г
а
й
а
1
)
к
у
ч
а
,
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
*
.
´
´
´
2
)
к
а
ч
е
с
т
в
о
,
п
р
и
р
о
д
а
(
в
е
ц
и
)





1 කකරැවා к´валифици´´рованный рабо´чий;´

1 ~ කරනා тре´´нер; ~ කරනවා (කරවන

1 වා) а) учи´ть, обуча´ть;´ б) тренирова´ть-´

1 ~´වනවා а) привык´а´ть; б) быть обу´чен-

1 ным.

1 පහව пухуṅува 1 о´пытность-´ уме´´

1 ние,сноро´вка; 2) обуче´´ние.

1 පහ නා пухудунā м. 1) злой челове´´к´;

1 2) подле´´ц; 3) ненадёж´ный челове´´к´;´ 4)

1 дура´к´.

1 ප ම пухума гние´´ние, разложе´ние.

1 පහල пухула ты´к´ва.

1  пухул осн. от හල- ~ගය

1 ты´ к´ва (плод).

1 ළ пу а ноздря´.

1 පළන пу ану см. ලනා.

පඵගවනවා пулуганванв вā 1) пред

1 ставля´ть; 2) подноси´´ть, предлага´ть.

1 පඵ ව пу удува корзи´на-´ к´оро´бк´а.

1 පඵද пулудда см. ඵව.

1 පඵ пу ун хло´пок´-´ пух;´ ва´та.

ඵල пулула см. ප ළ ල.

පඵ пулул см. ප ළ .

පඵවන у увана мо´ж´но, возмо´ж´но.

පඵව пулуван возмо´жный; ~ කර

නවා дава´ть возмо´ж´ность, де´´лать возмо´ж´-

ным; ~ වනවා а) быть возмо´жным;´ б)

мочь, быть в состоя´нии.

පඵවකම пувуванкама 1) возмо´ж´-

ность; 2) спосо´бность-´ 3) си´ла.

පඵව пу увут спро´ пенный.

පඵවනා пулувуснā спра´ши вающий,

навод´ший спра´вк´и.

ප пу лепё дк´а; пиро´ .

පකරනවා 1укаранавā ве´´ять (зерно) .

පකරැවා пукарувā м. пе´´к´арь.

පරැව пукурува к´у´бок´ ; бок´а´л ча´ па.

ග -1уга 1) плод ар´к´овой па´льмы;´

2) плод де´´рева дж´ек´.

පගපෘය пугапāтрайа к´оро´бк´а для бе´´-

телп.

පගපකාව 1угапуšпикāва парн. со-

чет. цветы´ и бе´´тель (подносимые к свп-

дьбе) .

පග´ ය пугайа 1 ) к´у´ ча, мно´ж´ество

2) к´а´чество, приро´да (ве ци).