*
*
*
4
4
1
.
´
´
п
э
к
а
н
и
й
а
п
у
п
ю
к
´
හ
п
э
н
г
э
н
а
в
ā
п
р
о
п
и´
т
ы
в
а
т
ь
с
я
,
1
.
´
в
с
а
с
ы
в
а
т
ь
с
я
-
´
´
.
п
э
ч
ч
а
н
а
р
е
ч
п
о
т
о
м
,
в
п
о
с
л
е´
д
.
с
т
в
и
и
.
.
п
э
и
й
ā
м
в
и
д
р
ы
о
и
.
´
´
;
´
´
п
э
а
г
а
м
а
я
щ
и
к
´
с
у
н
д
у
к
-
´
п
э
и
м
а
л
*
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
у
г
о
л
ь
.
´
´
н
а
я
с
у
м
к
а
´
´
´
´
´
´
п
э
и
й
а
1
)
к
о
р
о
б
к
а
;
к
о
р
з
и
н
а
;
-
´
´
´
я
щ
и
к
;
2
)
в
а
г
о
н
;
~
т
о
в
а
р
н
ы
й
в
а
.
´
г
о
н
´
п
э
а
р
а
*
ф
е
д
е
р
а
л
ь
н
ы
й
;
~
.
´
´
ф
е
д
е
р
а
л
ь
н
о
е
т
п
с
у
д
а
р
с
т
в
о
.
.
п
э
а
с
м
-
´
´
´
´
п
э
а
г
ä
б
а
1
)
к
а
п
ю
ш
о
н
к
о
б
.
´
;
р
ы
*
2
)
л
а
д
о
н
ь
.
.
п
э
а
г
п
б
а
с
м
.
´
´
´
п
э
а
й
а
к
а
п
ю
ш
о
н
к
о
б
р
ы
´
´
´
,
´
1
п
э
т
а
1
)
л
и
н
и
я
р
я
д
;
2
)
п
у
ч
о
к
;
.
г
р
о
з
д
ь
.
.
1
1
п
э
т
а
с
м
.
´
,
´
´
п
э
т
а
л
и
п
л
о
с
к
и
й
р
о
в
н
ы
й
´
п
э
т
ä
л
л
а
1
)
р
и
с
о
в
а
н
и
е
;
2
)
.
´
´
´
к
у
к
л
а
~
´
.
в
э
т
и
м
н
о
п
-
´
´
´
´
´
´
´
л
у
щ
и´
т
ь
;
о
т
д
е
л
я
т
ь
т
о
н
к
и
м
и
л
о
м
т
и
к
а
м
и
-
´
´
´
~
*
л
у
щ
и´
т
ь
с
я
;
о
т
д
е
л
я
т
ь
с
я
т
о
н
-
´
´
´
к
и
м
и
л
о
м
т
и
к
а
м
и
;
~
а
)
р
´
з
а
т
ь
´
´
´
´
´
´
т
о
н
к
и
м
и
л
о
м
т
и
к
а
м
и
;
с
т
р
у
г
а
т
ь
;
л
у
щ
и
т
ь
-
.
´
´
б
)
с
ы
п
а
т
ь
х
л
о
п
ь
я
м
и
-
´
п
э
т
и
ā
к
ā
р
а
с
л
о
и´
с
т
ы
й
,
ч
е
.
´
ш
у
й
ч
а
т
ь
й
-
´
п
э
т
и
к
а
а
т
к
а
н
ь
с
и
з
о
б
р
а
ж
е´
.
´
н
и
е
м
6
у
д
д
ы
.
.
´
п
э
т
и
к
а
а
й
ā
м
в
и
д
р
ы
о
и
´
.
п
э
т
и
г
*
м
у
в
ā
м
з
м
е
я
*
а
1
а
.
*
*
*
р
и
а
*
а
п
*
´
*
в
э
т
и
п
и
л
и
м
а
й
а
п
ю
р
т
р
е´
т
,
.
´
и
з
о
б
р
а
ж
е´
н
и
е
п
э
т
и
л
и
й
а
ш
е
с
т
(
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
т
с
я
.
к
а
к
л
е
с
т
н
и
ц
а
)
.
´
,
´
´
*
п
э
т
и
в
а
л
а
л
о
в
у
ш
к
а
з
а
п
а
д
н
я
´
´
´
*
п
э
т
э
л
а
1
)
в
о
д
о
с
т
о
ч
н
а
я
т
р
у
б
а
;
.
´
´
2
)
к
а
н
а
в
а
-
´
,
´
´
т
п
э
т
а
1
)
л
о
м
т
и
к
т
о
н
к
и
й
к
у




44 1


පකය пэканийа пупю´к´.

පහනවා пэнгэнавā пропи´´тываться, 1

вса´сываться.

පව пэчча нареч. пото´м, впосле´´д-

ствии.

පයා пэṫийā м. вид рыои.

පටගම пэṫṫагама я´щик´;´ сунду´к´.

පමල пэṫṫимал а четырёхуго´ль-

ная су´мк´а.

පය пэṫṫийа 1) к´оро´бк´а; к´орзи´на;´

я´щик ; 2) ваго´н; බ පටවන ~ това´рный ва-

го´н.

පඩර пэḋара федера´льный ; ~

රජය федера´льное тпсуда´рство.

පණ пэṅа см. පන.

පණගැබ пэṅагäба 1) к´апюшо´н к´о´б-

ры; 2) ладо´нь.

පණගාබ пэṅагпба см. පණගැබ.

පණය пэṅайа капюшо´н к´о´бры.

පත 1 пэта 1) ли´ния, ряд;´ 2) пучо´к´;

гроздь.

පත 11 пэта см. ත.

පත пэтали пло´ск´ий, ро´вный.

පතැල пэтäлла 1) рисова´ние; 2)

к´у´к´ла.

ප вэти мн. оп පත-´ ~ අනවා

лущи´´ть; отделя´ть то´нк´ими ло´мтик´ами-´

~ අ රනවා лущи´´ться; отделя´ться то´н-

кими ло´мтик´ами;´ ~ ගහනවා а) р´зать

то´нк´ими ло´мтик´ами; струга´ть; лущи´ть-

б) сы´пать хло´пьями.

පඅාකාර пэтиāкāра слои´´стый, че-

шу´йчать й.

පකඩ пэтикаḋа ткань с изображе´´-

нием 6у´дды.

පකඩයා пэтик´аḋайā м. вид рыои.

පගාවා пэтиг мувā м. змея´ а1а

риа ап .

 ප  ළ මය вэтипилимайа пюртре´´т,

изображе´´н ие.

පය пэтилийа шест (используется

как лестница).

පව ළ пэтивала лову´шк´а, западня´.

පතල пэтэла 1) водосто´чная труба´;´

2) к´ана´ва.

පත пэтта 1) ло´мтик´, то´нкий ку-