2
1
*
*
-
´
´
*
п
э
р
а
а
м
а
с
а
п
е´
р
в
а
я
п
ю
л
о
в
и´
н
а
.
´
´
л
у
н
н
о
г
о
м
е´
с
я
ц
а
.
.
п
э
р
а
т
у
с
м
.
.
т
п
э
р
а
у
в
а
с
м
.
.
т
п
э
р
а
т
а
й
а
с
м
*
-
´
´
п
э
р
а
д
ä
р
и
1
)
з
а
н
и
м
а
ю
щ
и
й
п
е´
р
-
,
´
´
´
в
о
е
м
е´
с
т
о
,
п
е´
р
в
ы
й
;
2
)
п
р
е
д
ы
д
у
щ
и
й
п
р
е
д
.
´
´
ш
е´
с
т
в
у
ю
щ
и
й
;
3
)
г
л
а
в
н
ы
й
-
´
-
п
э
р
а
д
ä
р
и
в
а
н
а
р
е
ч
в
о
п
е´
р
.
´
´
в
ы
х
,
г
л
а
в
н
ы
м
о
б
р
а
з
о
м
-
.
´
.
п
э
р
а
д
и
г
а
1
в
о
с
т
о
ч
н
ы
й
;
2
в
о
с
-
.
´
´
т
о
к
.
´
п
э
р
а
д
и
г
у
в
о
с
т
о
ч
н
ы
й
.
.
п
э
р
а
д
у
р
у
с
м
*
*
*
´
п
э
р
а
д
э
п
ō
й
а
п
е´
р
в
ы
е
д
в
е
.
´
´
ч
е´
т
в
е
р
т
и
л
у
н
ы
.
п
э
р
а
д
э
в
и
й
ā
с
м
.
.
.
п
э
р
а
н
а
м
с
м
´
´
п
э
р
а
н
а
в
ā
1
)
п
р
о
ц
е´
ж
и
в
а
т
ь
,
.
´
´
´
ф
и
л
ь
т
о
о
в
а
т
ь
;
2
)
о
ч
и
щ
а
т
ь
´
п
э
р
а
н
и
м
и
т
т
а
п
р
е
д
в
е´
с
т
и
е
,
.
´
п
р
е
д
з
н
а
м
е
н
о
в
а
н
и
е
-
п
э
р
а
н
и
й
а
м
а
й
а
п
р
е
д
о
п
р
е
д
е
.
´
л
е´
н
и
е
.
´
´
п
э
р
а
м
а
г
а
д
о
р
о
г
а
в
п
е
р
е
д
и
´
.
п
э
р
а
м
у
а
й
а
в
о
е
н
1
)
ф
р
*
н
т
;
.
´
2
)
а
в
а
н
г
а
р
д
´
*
*
п
э
р
а
м
б
а
р
а
й
а
в
о
с
т
о
ч
н
а
я
.
´
ч
а
с
т
ь
н
е´
б
а
´
´
п
э
р
а
й
а
м
а
п
е´
р
в
а
я
ч
а
с
т
ь
н
о
ч
и
.
(
о
6
д
о
1
п
ч
а
с
о
в
в
е
ч
е
р
а
)
.
´
п
э
р
а
в
а
д
а
н
а
п
р
е
д
и
с
л
о
в
и
е
,
п
э
р
а
в
а
н
а
в
ā
з
а
в
ё
р
т
ы
в
а
т
ь
.
´
,
´
´
з
а
к
у
т
ы
в
а
т
ь
з
а
в
о
р
а
ч
и
в
а
т
ь
.
´
п
э
р
а
в
а
р
у
у
т
р
е
н
н
и
й
.
´
´
п
э
р
а
в
а
р
у
б
а
т
а
з
а
в
т
р
а
к
.
´
*
п
э
р
а
в
а
р
у
в
а
у
т
р
о
-
´
´
´
п
э
р
а
в
ä
с
м
а
п
е
р
е´
д
н
и
к
,
ф
а
р
.
т
у
к
-
´
.
п
э
р
а
в
и
б
и
т
а
г
р
а
м
и
м
е
н
и´
.
т
е
л
ь
н
ы
й
п
а
д
е´
ж
.
п
э
р
а
в
и
б
и
м
у
ā
с
м
.
-
-
´
.
п
э
р
а
в
и
й
ā
м
п
р
е
м
ь
е´
р
м
и
.
´
´
´
´
;
´
н
и´
с
т
р
к
о
р
о
л
е´
в
с
к
и
й
с
о
в
е´
т
н
и
к




12 -


පරඩමස пэраḋамаса пе´´рвая пюлови´´на

лу´нного ме´´сяца.

පර пэрату см. පර.

පරව пэратува см. පරව.

පරතය пэраттайа см. ප තය.

පරදැ пэрадäри 1) занима´ющий пе´´р-

вое ме´´сто, пе´´рвый; 2) предыду´щий, пред-

ше´´ствующий; 3) гла´вный.

පරදැව пэрадäрива нареч во-пе´´р-

вых, гла´вным о´бразом.

පරග пэрадига 1. восто´чный; 2. вос-

то´к´. -

පර пэрадигу восто´чный.

පරරැ пэрадуру см. ප රැ.

පරදපය пэрадэпōйа пе´´рвые две

че´´ тверти луны´ .

පරදයා пэрадэвийā см. වව

යා.

පරන пэранам см. පරග.

පරනවා пэранавā 1) проце´´ж´ивать,

фильтоова´ть;´ 2) очища´ть.

පරත пэранимитта предве´´стие,

предзнаменова´ние.

පරයමය пэранийамайа предопреде-

ле´´ние.

පරමග пэрамага доро´га впереди´.

පරණය пэрамуṅайа воен. 1) фр нт;´

2) аванга´рд.

පර රය пэрамбарайа восто´чная

часть не´´ба.

පරයම пэрайама пе´´рвая часть но´чи

(о 6 до 1п часов вечера).

පරවදන пэравадана предисло´вие.

 පරවනවා пэраванавā завёртывать,

зак´у´тывать, завора´чивать.

පරවරැ пэравару у´тренний.

පරවරැබත пэраварубата за´втрак´.

පරවරැව пэраварува у´тро.

පරවැම пэравäсма пере´´дник´, фа´р-

тук .

 පරත пэравибита грам. имени´´-

тельный паде´ж.

පරණා пэравибимуṅā см. පර

යා.

පරයා пэравийā м. премье´´р-ми-

ни´´стр; к´ороле´´вский сове´´тник´.