-
4
.
.
и
п
э
р
а
в
л
л
а
с
м
-
,
п
э
р
а
в
ī
м
а
з
а
в
ё
р
т
ы
в
а
н
и
е
о
б
л
а
.
´
ч
е´
н
и
е
-
.
п
э
р
а
с
а
р
а
г
р
а
м
п
р
е
д
ш
е´
с
т
в
у
.
´
*
о
щ
и
й
г
л
а
с
н
ы
й
´
.
´
п
э
р
а
с
и
а
н
а
р
е
ч
с
н
а
ч
а
л
а
,
с
.
´
д
р
е´
в
н
и
х
в
р
е
м
ё
н
.
п
э
р
а
х
а
н
а
ф
и
л
ь
т
р
.
.
п
э
р
а
х
а
н
а
в
а
с
м
~
´
.
п
э
р
а
х
а
н
о
с
н
о
т
;
-
´
´
´
с
и
т
о
;
~
ф
и
л
ь
т
*
ю
в
а
т
ь
;
п
р
о
.
´
ц
е´
ж
и
в
а
т
ь
.
.
1
п
э
р
а
х
а
р
а
с
м
.
´
´
1
1
п
э
р
а
х
а
р
а
з
а
щ
и
т
а
,
о
х
р
а
н
а
.
´
´
п
э
р
а
х
ä
р
а
п
р
о
ц
е´
с
с
и
я
,
ш
е´
с
т
в
и
е
.
.
п
э
р
а
х
и
а
с
м
-
´
*
п
э
р
а
л
а
н
а
в
ā
1
)
п
е
р
е
в
о
р
а
ч
и
´
´
,
в
а
т
ь
о
п
р
о
к
и´
д
ы
в
а
т
ь
;
2
)
р
а
с
с
т
п
а
и
в
а
т
ь
;
-
´
´
´
´
´
3
)
и
с
к
а
ж
а
т
ь
,
и
з
в
р
а
щ
а
т
ь
;
4
)
с
в
е
р
г
а
т
ь
,
н
и
´
,
´
´
с
п
р
о
в
е
р
г
а
т
ь
р
а
з
р
у
ш
а
т
ь
;
#
*
.
´
´
´
´
к
а
т
и´
т
ь
п
е´
р
е
д
с
о
б
о
й
-
´
´
´
´
*
п
э
р
а
л
и
к
а
п
р
и´
з
н
ы
й
;
р
а
з
д
р
а
ж
и´
-
´
´
,
т
е
л
ь
н
ы
й
п
р
и
д
и´
р
ч
и
в
ы
й
;
~
а
)
к
а
´
´
´
´
п
р
и´
з
н
и
ч
а
т
ь
;
р
а
з
д
р
а
ж
а
т
ь
с
я
;
б
)
с
о
з
д
а
в
а
т
ь
-
´
´
´
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
;
~
б
ы
т
ь
к
а
п
р
и´
з
.
´
,
н
ы
м
р
а
з
д
р
а
ж
и´
т
е
л
ь
н
ы
м
.
.
*
п
э
р
а
л
и
к
а
р
а
с
м
*
´
.
*
п
э
р
а
л
и
к
ā
р
ī
ж
*
с
в
а
р
л
и´
в
а
я
.
´
ж
ё
н
щ
и
н
а
,
´
*
п
э
р
а
л
и
й
а
1
)
и
з
м
е
н
е´
н
и
е
п
е
р
е
-
´
,
´
м
е´
н
а
;
2
)
п
е
р
е
в
ё
р
т
ы
в
а
н
и
е
о
п
р
о
к
и´
д
ы
в
а
н
и
е
;
-
´
´
´
3
)
н
и
с
п
р
о
в
е
р
ж
е´
н
и
е
;
4
)
р
е
в
о
л
ю
ц
и
я
;
5
)
к
а
-
´
´
´
,
´
п
р
и´
з
н
о
с
т
ь
п
р
и
д
и´
р
ч
и
в
о
с
т
ь
;
6
)
р
я
д
;
п
о
´
´
´
с
л
е´
д
о
в
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
7
)
в
о
й
н
а
;
8
)
п
е´
р
а
л
и
я
.
´
.
(
в
и
д
и
г
р
ы
)
;
о
)
л
и
н
г
в
м
е
т
а
т
е´
з
а
-
´
*
п
э
р
а
л
э
н
а
в
ā
1
)
п
е
р
е
в
о
р
а
´
´
,
ч
и
в
а
т
ь
с
я
в
е
р
т
е´
т
ь
с
я
;
б
а
р
а
х
т
а
т
ь
с
я
;
2
)
б
ы
т
ь
.
´
и
с
к
а
ж
ё
н
н
ы
м
,
и
з
в
р
а
щ
ё
н
н
ы
м
;
.
т
*
п
э
р
ä
т
а
о
с
н
о
т
*
*
-
´
,
´
´
~
н
а
з
о
й
л
и
в
о
д
о
м
о
г
а
т
ь
с
я
д
о
к
у
.
´
´
´
ч
а
т
ь
;
п
о
н
у
ж
д
а
т
ь
,
н
а
с
т
а
и
в
а
т
ь
,
´
´
*
*
*
п
э
р
ä
т
т
а
й
а
н
а
з
о
й
л
и
в
о
с
т
ь
.
´
н
а
д
о
е
д
а
н
и
е
´
.
*
*
п
э
р
ä
д
у
р
у
м
н
1
)
р
о
д
и´
т
е
л
и
;
.
´
2
)
у
ч
и
т
е
л
я
.
.
*
п
э
р
ä
л
и
й
а
с
м




- 4


පරල пэравилла см. පරම.

පරම пэравīма завёртывание, обла-

че´´ние.

පරසර пэрасара грам. предше´ству-

ощий гла´сный.

පරට пэрасиṫ´а нареч. снача´ла, с

дре´´вних времён.

පරහන пэрахана фильтр.

පරහනවා пэраханава см. පරනවා.

පරහ пэрахан осн. от පරහන;´ ~

කඩ си´то;´ ~ කරනවා фильт юва´ть; про-

це´´ живать.

පරහර 1 пэрахара см. පරහැර.

පරහර 11 пэрахара защи´та, охра´на.

පරහැර пэра хäра проце´´ссия, ше´´ ствие.

පරට пэрахиṫа см. පරට.

පර ළනවා пэраланавā 1) перевора´чи-

вать, опроки´´дывать; 2) расстпа´ивать;

3) иск´ажа´ть, извраща´ть;´ 4) сверга´ть, ни-

сп´роверга´ть, разруша´ть; # පර ළ ා ගන

යනවා к´ати´´ть пе´´ред собо´й.

පර ළ пэрали к´апри´´зный; раздраж´и´´-

тельный, приди´´рчивый; ~ කරනවා а) к´а-

при´´зничать; раздраж´а´ться; б) создава´ть

беспок´о´йство; ~ වනවා быть капри´´з-

ным, раздражи´´тельным.

පර ළ කාර пэраликара см. පර ළ .

පරළ කා пэраликāрī ж. сварли´´вая

жё´нщина.

පර ළ ය пэралийа 1) измене´´ние, пере-

ме´´на; 2) перевёртывание, опроки´´дывание;

3) ниспроверже´´ние; 4) револю´ция; 5) к´а-

при´´зность, приди´´рчивость;´ 6) ряд;´ по-

сле´´довательность; 7) война´;´ 8) пе´ралия

(вид игры) ; о) лингв. метате´´за.

පර ළනවා пэралэнавā 1) перевора´-

чиваться, верте´´ться; бара´хтаться; 2) быть

иск´ажённым, извращённым.

ප ත пэрäтта осн. от ප තය;

~ කරනවා назо´йливо домога´ться, док´у-

ча´ть; понужда´ть, наста´ивать.

ප තය´ пэрäттайа назо´йливость,

надоеда´ние.

ප රැ пэрäдуру мн. 1) роди´´тели;

2) учителя´.

ප ළ ය пэрäлийа см. පර ළ ය.