´
´
,
´
с
т
р
о
и
т
ь
с
я
в
р
я
д
л
и´
н
и
ю
;
3
)
.
´
´
´
с
т
р
о
к
а
;
4
)
т
е
к
с
т
´
.
´
*
п
э
л
а
к
1
1
)
р
я
д
,
л
и´
н
и
я
;
2
)
´
´
´
´
´
.
´
г
р
у
п
п
а
;
2
н
е
с
к
о
л
ь
к
о
;
~
н
е´
с
к
о
л
ь
к
о
.
´
´
´
´
д
н
е
й
;
*
*
н
е
с
к
о
л
ь
к
о
ч
е
л
о
в
е´
к
-
´
*
п
э
л
а
н
а
в
ā
1
)
в
о
л
н
о
в
а
т
ь
,
в
о
з
´
´
´
´
б
у
ж
д
а
т
ь
;
2
)
д
о
с
а
ж
д
а
т
ь
,
н
а
д
о
е
д
а
т
ь
,
б
е
с
-
.
´
´
п
о
к
о
и
т
ь
-
´
*
п
э
*
а
н
т
и
й
а
р
о
д
о
с
л
о
в
н
а
я
,
г
е
.
´
н
е
а
л
о
г
и
я
´
´
*
п
э
л
а
в
а
т
а
1
*
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
ё
н
и
е
,
.
´
´
´
р
о
д
о
с
л
о
в
н
а
я
;
2
)
р
а
с
а
;
п
л
е´
м
я
.
´
*
п
э
л
а
п
а
т
г
е
н
е
а
л
о
г
и
ч
е
с
к
и
й
´
´
*
*
п
э
*
*
а
п
а
т
к
р
а
м
а
й
а
г
е
н
е
-
.
´
а
л
о
г
и
я
´
*
п
э
л
а
п
ā
*
*
и
и
а
1
)
п
р
о
ц
е´
с
с
и
п
,
-
´
´
´
д
е
м
о
н
с
т
р
а
ц
и
я
;
~
и
д
т
и
д
е
м
о
н
´
´
с
т
р
а
ц
и
е
й
;
*
~
п
о
ч
ё
т
н
ы
й
к
а
-
-
´
´
´
´
´
´
р
а
у
л
;
2
)
п
о
р
я
д
о
к
,
с
и
с
т
е´
м
а
;
3
)
т
е
к
с
т
н
а
д
.
п
и
с
и
.
´
,
*
п
э
л
а
в
а
с
а
б
р
а
к
с
в
а
д
ь
б
а
.
п
э
л
а
в
а
с
о
с
н
о
т
-
~
´
´
´
ж
е
н
и
т
ь
с
п
;
в
ы
х
о
д
и´
т
ь
з
а
м
у
ж
;
~
.
´
´
ж
е
н
а
т
ы
й
;
з
а
м
у
ж
н
я
п
.
.
п
э
л
а
в
а
х
а
с
м
´
´
*
п
э
л
а
х
а
р
а
1
)
ч
у
д
о
;
2
)
п
р
о
ц
е´
с
-
.
´
с
и
п
,
ш
е´
с
т
в
и
е
-
´
´
.
*
п
э
в
а
х
а
р
у
в
ā
м
1
)
ф
о
к
у
с
.
´
´
´
н
и
к
;
2
)
о
б
м
а
н
щ
и
к
.
´
*
*
п
э
*
*
и
п
э
л
и
с
т
п
а
д
а
ю
*
щ
и
й
-
´
´
*
в
э
л
ī
м
а
1
)
в
о
л
н
е´
н
и
е
,
в
о
з
б
у
ж
.
´
´
´
д
е´
н
и
е
;
2
)
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
,
с
т
п
а
д
а
н
и
е
-
.
ඵ
п
э
в
у
м
а
1
)
с
м
-
2
)
о
т
.
´
´
д
е
л
е´
н
и
е
,
р
а
з
д
е
л
е´
н
и
е
-
´
*
п
э
л
э
н
а
в
ā
1
)
б
ы
т
ь
в
з
в
о
л
н
о
-
´
´
в
а
н
н
ы
м
,
в
о
з
б
у
ж
д
ё
н
н
ы
м
;
2
)
б
ы
т
ь
р
а
з
д
о
.
´
´
´
с
а
д
о
в
а
н
н
ы
м
;
о
б
е
с
п
о
к
о
е
н
н
ы
м
-
´
о
,
´
*
Ə
1
)
д
е´
м
о
н
з
л
й
д
у
х
-
2
)
ф
а
з
а
л
у
´
;
´
,
´
н
ы
;
3
)
л
е
с
р
о
щ
а
*
#
~
д
е´
л
а
т
ь
-
´
´
´
п
о
ж
е´
р
т
в
о
в
а
н
и
е
(
д
е
м
о
н
у
)
-
п
ю
с
в
я
щ
а
т
ь
(
о
о
-
´
´
´
г
у
)
;
~
т
о
т
о
в
и
т
ь
с
я
к
р
е
л
и
г
и
о
з
.
´
н
о
й
ц
е
р
е
м
о
н
и
и
-
´
в
Ə
а
к
а
й
а
1
)
к
о
р
з
и´
н
а
;
2
)
с
у
н
.
´
´
´
´
´
´
д
у
к
;
3
)
б
о
л
ь
*
ц
о
е
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
о
,
м
а
с
с
а
.
´
´
,
´
´
п
Ə
а
и
а
к
о
р
з
и´
н
а
к
о
р
о
б
к
а
.
´
.
п
Ə
ā
в
а
с
м




පළ 


ගැසනවා стро´иться в ряд, ли´´нию;´ 3)

строк´а´ ; 4) тек´ст.

ප ළ  пэлак´ 1. 1) ряд, ли´´ния; 2)

гру´ппа; 2. не´ск´ольк´о; ~  не´´скольк´о

дней;  не´ск´олько челове´´к´.

ප ළනවා пэланавā 1) волнова´ть, воз-

бужда´ть; 2) досаж´да´ть, надоеда´ть, бес-

пок´о´ить.

ප ළ ය пэ антийа родосло´вная, ге-

неало´гия.

ප ළපත пэлавата 1 происхож´дё´ние,

родосло´вная; 2) ра´са; пле´´мя.

ප ළ ප пэлапат генеалоги´ческий.

ප ළ පකමය´ пэ апатк´рамайа гене-

ало´гия.

ප ළ පාය пэлапā ииа 1) проце´´ссип,

демонстра´ция;´ ~  යනවා идти´ демон-

стра´цией; ග රවාවාර ~ почётный к´а-

рау´л; 2) поря´док´, систе´´ма; 3) тек´ст на´д-

писи.

ප ළ වස пэлаваса брак, сва´дьба.

ප ළව пэлавас осн. от ප ළ වස- ~

කරනවා жени´тьсп; выходи´´ть за´муж; ~ ව

жена´тый; заму´жняп.

ප ළ වහ пэлаваха см. ප ළ වස.

ප ළහර пэлахара 1) чу´до; 2) проце´´с-

сип, ше´´ствие.

ප ළහරැවා пэвахарувā м. 1) фо´к´ус-

ник´; 2) обма´нщик´.

ප ළ ප ළ пэ ипэли стпада´ющий.

ප ළ ම вэлīма 1) волне´´ние, возбуж´-

де´´ние; 2) беспоко´йство, стпада´ние.

පඵම пэвума 1) см. ප ළම- 2) от-

деле´´ние, разделе´´ние.

ප ළනවා пэлэнавā 1) быть взволно´-

ванным, возбуж´дённым;´ 2) быть раздо-

са´дованным ; обеспок´о´енным.

 Ə 1) де´´мон, злой дух- 2) фа´за лу-

ны´ ; 3) лес, ро´ща; # ~ කරනවා де´´лать

поже´´ртвование (демону)-´ пюсвяща´ть (оо-

гу); ~ වනවෘ тото´виться к´ религио´з-

ной церемо´нии.

ටකය вƏṫакайа 1) корзи´´на; 2) сун-

ду´к´; 3) боль цо´е к´оли´чество, ма´сса.

ටය пƏṫаиа к´орзи´´на, к´оро´бка.

ටාව пƏṫāва см. ටය´ .