*
-
4
-
´
´
п
Ə
ш
и
к
ō
š
а
й
а
п
й
ц
о
(
п
т
и
-
´
п
Ə
ш
и
й
а
1
)
г
р
о
м
;
2
)
я
й
ц
о
(
п
т
и
-
´
´
´
´
´
;
ц
и
)
3
)
л
у
щ
ё
н
ы
й
г
о
р
о
х
;
4
)
к
у
с
о
к
,
л
*
о
´
´
´
´
;
´
м
ю
т
ь
5
)
р
а
с
к
р
ы
в
ш
а
п
с
п
п
о
ч
к
а
;
6
)
н
а
р
д
.
´
´
(
р
а
с
т
е
н
и
е
и
б
л
а
г
о
в
о
н
н
о
е
м
а
с
л
о
)
-
7
)
о
и
о
л
.
´
´
´
´
´
´
´
э
м
б
р
и
о
н
;
8
)
м
ы
ш
ц
а
;
о
)
к
о
р
о
б
к
а
,
ф
у
т
л
я
р
.
´
´
п
Ə
ш
*
и
с
Ə
т
р
а
й
а
с
у
х
о
ж
и
л
и
е
´
´
*
п
Ə
š
а
а
й
а
1
)
м
о
л
о
т
ь
б
а
;
2
)
.
´
´
р
у
ч
н
а
п
м
е´
л
ь
н
и
ц
а
.
´
-
-
*
п
э
š
а
и
й
а
ж
ё
р
н
о
в
.
´
.
´
п
Ə
с
а
1
.
ш
ё
л
к
о
в
ы
й
;
2
*
п
ё
л
к
-
´
п
Ə
с
а
к
а
р
м
а
н
т
а
и
а
т
к
а
.
ч
е
с
т
в
о
.
´
.
п
Ə
с
а
к
ā
р
а
и
ā
м
т
к
а
ч
´
.
´
в
Ə
с
а
н
а
к
а
й
ā
м
1
)
ш
п
и
о
н
;
.
´
´
´
2
)
р
а
з
б
о
й
н
и
к
,
г
р
а
б
и
т
е
л
ь
-
´
,
´
´
´
1
Ə
с
а
н
а
и
а
1
)
о
т
с
ы
л
к
а
о
т
п
р
а
в
.
´
´
´
´
;
к
а
2
)
о
т
с
т
а
в
к
а
;
3
)
о
с
в
о
б
п
ж
д
е´
н
и
е
.
´
´
´
´
´
*
*
п
Ə
с
и
к
ā
в
а
к
у
с
о
к
,
л
о
м
о
т
ь
-
;
´
п
Ə
с
и
т
а
1
)
о
т
о
с
л
н
н
ы
й
´
2
)
о
т
-
´
´
´
,
´
с
т
а
в
л
е
н
н
ы
й
у
в
о
л
е
н
н
ы
й
;
3
)
о
с
в
о
б
о
ж
д
ё
н
.
н
ы
й
-
´
.
.
п
Ə
х
и
м
и
и
ā
м
р
е
л
п
о
в
е
л
и
.
´
т
е
л
ь
д
е´
м
о
н
о
в
.
´
´
´
´
*
п
Ə
в
ā
в
а
к
о
р
о
б
к
а
;
к
о
р
з
и
н
а
~
-
.
п
Ə
в
и
о
с
н
о
т
.
´
´
в
ы
с
т
р
а
и
в
а
т
ь
с
п
в
р
я
д
,
л
и
н
и
ю
.
´
*
п
Ə
л
и
й
а
р
п
д
,
л
и
н
и
п
.
.
й
п
а
т
р
у
к
а
с
м
.
*
п
а
й
т
т
а
ж
ё
л
ч
н
ы
й
.
.
т
п
а
й
т
и
к
а
с
м
.
´
´
´
п
а
й
т
р
а
о
т
ц
о
в
с
к
и
й
,
р
о
д
о
в
о
й
´
´
п
а
й
ш
ā
*
а
д
ь
я
в
о
л
ь
с
к
и
й
,
ч
е
р
-
.
´
´
т
о
в
с
к
и
й
.
´
´
*
п
а
й
ш
*
у
н
й
а
к
л
е
в
е
т
н
и
ч
е
с
к
и
й
.
´
´
*
п
а
и
ш
*
у
н
и
а
т
ā
в
а
к
л
е
в
е
т
а
´
´
´
*
п
а
и
ш
*
у
н
й
а
и
а
1
)
к
л
е
в
е
т
а
;
.
´
´
2
)
*
д
п
и
о
н
а
ж
.
´
´
.
п
п
к
и
р
и
с
с
ā
м
о
м
а
р
;
р
а
к
-
´
´
´
.
п
п
к
у
ā
м
ч
е
л
о
в
е´
к
с
в
ь
ю
щ
и
.
´
м
и
с
я
в
о
л
о
с
а
м
и
´
´
п
п
к
у
у
в
ь
ю
щ
и
й
с
я
,
к
у
д
р
я
в
ы
й
,
.
´
´
к
у
р
ч
а
в
ы
й
.
,
*
п
*
к
у
и
а
п
р
у
д
в
о
д
о
ё
м
;
´
´
´
´
*
п
п
к
у
р
а
1
)
б
у
к
е´
т
;
с
в
я
з
к
а




- 4


කෂය пƏшик´ōšайа пйцо´ (пти-

ය пƏшийа 1) гром; 2) яйцо´ (пти-

ци); 3) лущёный горо´х;´ 4) к´усо´к´, ло-

мю´ть; 5) раск´ры´вшапсп по´чк´а; 6) нард

(растен´ие и благовонное масло)-´ 7) оиол.

эмбрио´н;´ 8) мы´шца; о) к´оро´бк´а, футля´р.

ත´ය пƏшисƏтрайа сухожи´лие.

ෂණය пƏšаṅайа 1) молотьба´;´ 2)

ручна´п ме´´льница.

- -ෂය´ пэšаṅийа жёрнов.

ස пƏса 1. шёлк´овый; 2. пёлк´.

සකමතය пƏсакармантаиа тка´-

чество.

සකාරයා пƏсакāраиā м. тк´ач.

සනකයා вƏсанак´айā м. 1) шпио´н;

2) разбо´йник´, граби´тель.

´ සනය 1Əсанаиа 1) отсы´лк´а, отпра´в-

ка; 2) отста´вк´а; 3) освобпж´де´´ние.

´ කාව пƏсикāва к´усо´к´, ломо´ть.

ත пƏсита 1) ото´слෘнный;´ 2) от-

ста´вленный, уво´ленный;´ 3) освобож´дён-

ный.

යා пƏхимииā м. рел. повели´-

тель де´´монов.

 ළ ාව пƏвāва коро´бк´а; к´орзи´на.

 ළ пƏви осн. от ළ ය- ~ ගැස

නවා выстра´иватьсп в ряд, ли´нию.

 ළ ය пƏлийа рпд, ли´нип.

පතෘක пайтрука см. ප .

පත пайтта жёлчный.

පක пайттика см. පත.

පත пайтра отцо´вск´ий, родово´й.

පශාව пайшā а дья´вольск´ий, чер-

то´вск´ий.

පශන пайшунйа клеветни´ческ´ий.

පනතාව паишуниатāва к´левета´.

 පනය паишунйаиа 1) к´левета´ ;´

2) дпиона´ж´.

පා සා ппкириссā м. ома´р; рак´.

පාටා ппкуṫā м. челове´´к´ с вью´щи-

мися волоса´ми.

පා  ппкуṫу вью´ щийся, кудря´вый,

к´урча´ вый.

පාණ п куиа пруд, водоём.

 පා ර ппкура 1) бук´е´´т ; свя´зк´а;