*
*
*
*
4
-
,
´
*
*
*
п
а
у
р
т
т
и
к
а
о
б
р
я
д
о
в
ы
й
ц
е
р
е
.
ч
´
м
о
н
и
а
л
ь
н
ы
й
.
´
*
п
а
у
š
*
и
й
а
д
е
н
ь
п
о
л
н
о
л
у
н
и
я
,
´
´
*
*
п
а
у
š
к
а
*
и
а
й
а
з
р
е´
л
о
с
т
ь
.
´
´
п
о
л
н
а
п
с
и´
л
а
-
´
*
п
а
у
š
*
и
к
а
п
и
т
а
т
е
л
ь
н
ы
й
;
п
р
и
.
´
´
д
а
ю
ц
и
й
с
и
л
ы
-
´
*
п
а
у
š
п
а
1
)
ц
в
е
т
о
ч
н
ы
й
;
2
)
ц
в
е
.
´
т
у
щ
и
й
.
.
*
п
а
у
š
п
и
к
а
с
м
*
,
´
.
,
*
п
р
а
*
п
р
и
с
т
*
а
в
к
а
о
о
о
з
н
м
н
о
г
о
-
´
´
´
о
ч
е
н
ь
;
б
о
л
ь
ш
а
я
с
л
а
в
а
,
и
з
в
´
с
т
.
н
о
с
т
ь
´
,
´
п
р
а
к
а
а
1
)
я
в
н
ы
й
о
ч
е
в
и
д
н
ы
й
,
.
´
´
я
с
н
ы
й
;
2
)
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
-
´
.
п
р
а
к
а
а
й
э
н
н
а
р
е
ч
1
)
о
ч
е
в
и
д
.
´
,
´
´
´
,
н
о
я
в
н
о
;
2
)
о
т
к
р
ы
т
о
п
у
б
л
и
ч
н
о
-
´
п
р
а
к
а
ī
к
а
р
а
а
й
а
1
)
о
п
у
б
-
,
´
´
л
и
к
о
в
а
н
и
е
о
б
ь
я
в
л
´
н
и
е
;
2
)
п
р
о
в
о
з
г
л
а
ш
´
.
н
и
е
-
´
´
´
п
р
а
к
а
ī
к
р
у
т
а
1
)
о
п
у
б
л
и
к
о
-
´
,
в
а
н
н
ы
й
о
б
ь
я
в
л
е
н
н
ы
й
;
2
)
п
р
о
в
о
з
г
л
а
ш
ё
н
.
´
,
н
ы
й
о
б
н
а
р
о
д
о
в
а
н
н
ы
й
-
,
´
´
п
р
а
к
а
м
п
а
н
а
т
р
я
с
у
щ
и
й
с
я
д
р
о
.
´
ж
а
щ
и
й
´
´
п
р
а
к
а
м
п
а
н
а
й
а
т
р
п
с
е´
н
и
е
,
.
´
д
р
о
ж
а
н
и
е
,
´
´
*
п
р
а
к
а
р
а
а
й
а
1
)
в
в
е
д
е´
н
и
е
´
´
´
´
´
´
,
´
в
с
т
у
п
л
е´
н
и
е
п
р
о
л
о
г
;
2
)
о
ч
е
р
к
,
т
р
а
к
т
а
т
;
-
´
´
´
´
3
)
р
а
с
с
к
а
з
,
и
с
т
о
р
и
я
;
4
)
г
л
а
в
а
,
о
т
д
е´
л
,
р
а
з
.
´
д
е´
л
´
´
´
´
п
р
а
к
а
р
а
й
а
1
)
к
у
ч
а
;
2
)
б
о
л
ь
п
*
о
е
´
´
´
´
,
´
´
´
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
п
;
3
)
с
в
я
з
к
а
в
я
з
а
н
к
а
;
4
)
б
у
к
е´
т
;
´
´
´
´
´
5
)
п
о
м
о
щ
ь
;
6
)
у
п
о
т
р
е
б
л
е´
н
и
е
,
п
р
и
м
е
н
е´
н
и
е
;
.
´
7
)
а
л
о
э
-
´
´
п
р
а
к
а
р
и
й
а
1
)
т
е
а
т
р
а
л
ь
н
ы
й
к
о
-
´
´
´
´
´
с
т
ю
м
;
2
)
о
т
к
р
ы
т
ы
й
у
ч
а
с
т
о
к
;
3
)
п
е
р
е
к
р
ё
с
.
´
т
о
к
´
´
п
р
а
к
а
р
š
*
а
1
)
з
а
м
е
ч
а
т
е
л
ь
н
ы
й
,
,
´
´
´
в
ы
д
а
ю
ш
и
й
с
я
,
п
р
е
в
о
с
х
о
д
н
ы
й
;
2
)
с
и´
л
ь
н
ы
й
.
´
´
э
н
е
р
г
и´
ч
н
ы
й
,
и
н
т
е
н
с
и´
в
н
ы
й
´
п
р
а
к
а
р
š
а
й
а
1
)
п
р
е
в
о
с
х
о
д
с
т
в
о
;
.
´
´
´
2
)
с
и
л
а
,
э
н
е´
р
г
и
я
;
3
)
и
н
т
е
н
с
и
в
н
о
с
т
ь
-
´
п
р
а
к
а
р
š
и
т
а
п
р
и
т
я
н
у
т
ы
й
;
п
р
и
.
в
л
е
ч
ё
н
н
ы
й
.
п
р
а
к
а
л
п
а
н
ā
о
с
н
о
т
*




ප  4


ප ක паурттика обря´довый, цере-

мониа´лчьный.

ප ය пауšийа день полнолу´ния.

ප කලය´ пауšка иайа зре´´лость,

по´лнап си´´ла.

ප ක пауšṫика пита´тельный; при-

даю´ ций си´лы.

ප ප пауšпа 1) цвето´чный; 2) цве-

ту´щий.

ප ක пауšпика см. ප ප.

 пра приставка, ооозн. мно´го,

о´чень; ය больша´я сла´ва, изв´ст-

ность.

කට пракаṫа 1) я´вный, очеви´дный,

я´сный; 2) изве´´стный.

කටය пракаṫайэн нареч. 1) очеви´д-

но, я´вно; 2) отк´ры´то, публи´чно.

කකරණය пракаṫīк´араṅайа 1) опуб-

лик´ова´ние, обьявл´ние; 2) провозглаш´-

ние.

කතෘත прак´аṫīкрута 1) опублик´о´-

ванный, обья´вленный; 2) провозглашён-

ный, обнаро´дованный.

කපන прак´ампана трясу´щийся, дро-

жа´щий.

කපනය прак´ампанайа трпсе´´ние,

дрожа´ние.

කරණය´ пракараṅайа 1) в веде´´ние ,

вступле´´ние, проло´г;´ 2) о´черк´, трак´та´т;

3) расска´з, исто´рия; 4) глава´, отде´´л, раз-

де´´л.

කරය прак´арайа 1) к´у´ча; 2) больп о´е

коли´´чествп; 3) свя´зк´а, вяза´нк´а; 4) бук´е´´т;

5) по´мощь;´ 6) употребле´´ние, примене´´ние;´

7) ало´э.

කය пракарийа 1) театра´льный к´о-

стю´ м; 2) откры´тый уча´сток´; 3) перек´рёс-

ток´.

කෂ прак´арšа 1) замеча´тельный,

выдаю´шийся, превосхо´дный; 2) си´´льный,

энерги´´чный, интенси´´вный.

කෂය пракарšайа 1) превосхо´дство;

2) си´ла, эне´´ргия; 3) интенси´вность.

කත пракарšита притя´нутый; при-

влечённый.

කපනා пракалпанā осн. от ක