*
*
-
*
.
в
р
а
к
ā
ш
и
т
а
т
ā
в
а
с
м
.
´
п
р
а
к
и
р
а
1
)
р
а
з
н
о
п
б
р
а
з
н
ы
й
;
2
*
-
´
´
,
´
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
р
а
с
с
ы
п
а
н
н
ы
й
;
3
)
р
а
з
о
с
т
л
а
н
.
´
н
ы
й
;
4
)
р
а
с
т
р
ё
п
а
н
н
ы
й
,
в
з
ь
е
р
о
*
ц
е
н
н
ы
й
.
.
п
р
а
к
и
р
а
к
а
с
м
.
´
п
р
а
к
и
р
а
к
а
й
а
с
м
.
*
-
,
´
п
р
а
к
ī
р
а
й
а
1
)
г
л
а
в
а
р
а
з
´
´
´
´
,
´
´
´
д
е´
л
;
2
)
п
р
о
т
я
ж
е´
н
и
е
р
а
з
м
е´
р
;
3
)
д
е
к
р
е´
т
,
.
´
´
´
´
´
у
к
а
з
;
4
)
с
б
о
р
н
и
к
п
р
а
в
и
л
-
´
п
р
а
к
ī
р
т
т
ī
т
а
п
р
п
с
л
а
в
л
е
н
.
´
,
н
ы
й
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
´
п
р
а
к
и
р
т
т
ī
т
а
т
ā
в
а
с
л
а
в
а
,
.
´
и
з
в
е´
с
т
н
о
с
т
ь
´
´
п
р
а
к
и
р
т
т
ī
й
а
б
о
л
ь
ш
а
я
с
л
а
.
´
,
в
а
и
з
в
е´
с
т
н
о
с
т
ь
-
´
´
п
р
а
к
у
п
и
т
а
р
а
з
г
н
е´
в
а
н
н
ы
й
,
г
н
е´
в
.
н
ы
й
-
´
,
´
п
р
а
к
р
у
т
а
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
в
ы
п
о
л
н
е
н
.
,
н
ы
й
с
о
в
е
р
ш
ё
н
н
ы
й
-
´
´
п
р
а
к
р
у
т
и
1
)
п
р
и
р
о
д
н
ы
й
,
е
с
т
е´
с
т
´
´
в
е
н
н
ы
й
;
2
)
о
с
н
о
в
н
о
й
,
с
у
щ
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
~
-
´
´
´
а
)
в
о
с
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
т
ь
;
б
)
р
е
м
о
н
т
и´
.
´
,
р
о
в
а
т
ь
ч
и
н
и´
т
ь
.
´
´
п
р
а
к
р
у
т
и
т
а
р
а
л
а
л
е
т
у
ч
и
й
-
*
1
р
а
к
р
у
т
и
т
ā
в
а
1
)
п
е
р
в
о
н
а
.
´
´
´
ч
а
л
ь
н
о
е
с
о
с
т
о
я
н
и
е
;
2
)
п
е
р
в
о
б
ь
т
н
о
с
т
ь
-
п
р
а
к
р
у
т
и
м
а
т
1
)
п
е
р
в
о
н
а
´
,
´
ч
а
л
ь
н
ы
й
о
р
и
г
и
н
а
л
ь
н
ы
й
;
~
б
ы
т
ь
-
´
´
в
о
с
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
ы
м
,
п
о
ч
и´
н
е
н
н
ы
м
;
2
)
п
е
р
в
о
.
´
б
ы
т
н
ы
й
-
´
п
р
а
к
р
у
т
и
и
а
1
)
п
р
и
р
о
д
а
;
2
)
х
а
.
.
´
´
р
а
к
т
е
р
,
н
а
т
у
р
а
.
п
р
а
к
р
у
т
и
и
э
н
м
а
н
а
р
е
ч
-
´
´
´
´
,
´
1
)
п
о
п
р
и
р
о
д
е
п
о
х
а
р
а
к
т
е
р
у
;
2
)
с
у
щ
е´
с
т
.
´
´
,
в
е
н
н
о
р
а
д
и
к
а
л
ь
н
о
*
.
.
´
п
р
а
к
р
у
т
и
в
а
т
с
м
*
-
п
р
а
к
р
у
т
и
в
а
ш
а
и
э
н
н
а
*
.
´
.
р
е
ч
п
е
р
в
о
н
а
ч
а
л
ь
н
о
1
´
п
р
а
к
р
у
т
и
с
т
х
а
п
р
и
с
у
щ
и
й
,
1
.
´
с
в
о
й
с
т
в
е
н
н
ы
й
1
-
п
р
а
к
р
у
т
и
с
т
х
ā
п
а
к
а
и
с
1
.
´
п
р
а
в
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
1
п
р
а
к
р
у
т
и
с
т
х
ā
п
а
к
а
й
ā
*
1
.
´
´
.
м
п
р
е
о
б
р
а
з
о
в
а
т
е
л
ь
;
р
е
ф
ю
р
м
а
т
о
р
1
2
о
*




-


කාතතාව вракāшитатāва см. කා

ශතාව.

ණ пракирṅа 1) разнопбра´зный; 2

рассе´´янный, рассы´панный; 3) разо´стлан-

ный; 4) растрёпанный, взьеро´ ценный.

ණක пракирṅака см. ණ.

ණකය пракирṅак´айа см. 

ණය.

රණය пракīрṅайа 1) глава´, раз-

де´´л;´ 2) протяже´´ние, разме´´р;´ 3) дек´ре´´т,

ук´а´з; 4) сбо´рник´ пра´вил.

ත пракīрттīта прпсла´влен-

ный, изве´´стный .

තතාව пракирттīтатāва сла´ва,

из ве´´ стность.

ය пракирттīйа больша´я сла´

ва, изве´´стность.

ත пракупита разгне´´ванный, гне´´в-

ный.

කෘත пракрута сде´´ланный, вы´полнен-

ный, совершённый.

කෘ пракрути 1) приро´дный, есте´´ст-

венный; 2) основно´й, суще´´ственный; ~

කරනවා а) восстана´вливать;´ б) ремонти´´-

ровать, чини´´ть.

කෘතරල прак´рутитарала лету´чий.

කෘතාව 1ракрутитāва 1) первона-

ча´льное состоя´ние; 2) первобь´тность.

කෘම пра крутимат 1) первона-

ча´льный, оригина´льный; ~ වනවා быть

восстано´вленным, почи´´ненным; 2) перво-

бы´ тный.

කෘය пракрутииа 1) приро´да; 2) ха-

ра´ктер, нату´ра. .

කෘයම пракрутииэнма нареч.

1) по приро´де, по хара´к´теру;´ 2) суще´´ст-

венно, радик´а´льно.

කෘව прак´рутиват см. කෘම.

කෘවශය пракрутивашаиэн на-

реч. первонача´льно. 1

කෘඨ пракрутистха прису´щий, 1

сво´йственный. 1

කෘථාපක пракрутистхāпака ис- 1

прави´´тельный. 1

කෘථාපකයා пракрутистхāпакайā 1

м. преобразова´тель; рефюрма´тор. 1