*
*
*
4
*
-
´
´
´
´
л
ю
;
2
)
к
о
н
в
е´
р
т
;
3
)
п
л
а
ш
,
м
а
н
т
и
я
;
4
)
п
о
.
´
´
´
´
´
´
´
´
´
к
р
о
в
;
о
б
п
л
о
ч
к
а
;
5
)
к
о
ж
а
-
6
*
ш
е
л
у
х
а
-
´
´
-
п
р
а
в
н
х
ā
д
и
т
а
п
о
к
р
ы
т
ы
й
,
з
а
.
´
´
к
р
ы
т
ы
й
-
´
´
п
р
а
н
н
х
и
и
н
а
р
а
з
б
и
т
ы
й
,
п
о
р
.
´
в
а
н
н
ы
й
,
р
а
з
р
е´
з
а
н
н
ы
й
-
´
´
п
р
а
н
й
у
т
а
1
*
у
п
а
в
*
п
и
й
-
2
*
у
к
л
ю
´
´
,
´
н
и´
в
ш
и
й
с
п
о
т
о
ш
е´
д
*
п
и
й
в
с
т
о
р
о
н
у
;
3
)
о
с
в
о
-
.
´
б
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
´
п
р
а
д
ж
а
н
а
н
а
и
а
1
)
р
п
ж
д
е´
н
и
е
;
.
´
2
)
п
р
о
и
з
в
о
д
с
т
в
о
´
´
´
´
п
р
а
д
ж
а
н
а
и
а
1
)
з
а
р
о
ж
д
е
н
и
е
-
2
)
´
´
,
´
о
п
л
ю
д
о
т
в
о
р
е´
н
и
е
з
а
ч
а
т
и
е
;
~
а
*
.
´
,
´
´
´
з
а
р
о
ж
д
а
т
ь
;
б
)
о
п
л
о
д
о
т
в
о
р
я
т
ь
з
а
ч
и
н
а
т
ь
,
´
.
п
р
а
д
ж
а
н
а
й
а
м
п
р
а
р
о
д
и
т
е
л
ь
.
´
´
о
с
н
о
в
а
т
е
л
ь
р
о
д
а
.
´
.
´
п
р
а
д
ж
а
н
и
т
р
у
с
м
´
´
´
´
*
п
р
а
д
ж
а
в
а
й
а
1
)
с
к
о
р
п
с
т
ь
;
2
)
.
´
´
´
п
р
а
з
д
н
и
к
,
т
о
р
ж
е
с
т
в
о
.
´
´
´
п
р
а
д
ж
а
в
и
б
ы
с
т
р
ы
й
,
с
к
о
р
ы
й
´
.
´
*
п
р
а
д
ж
*
а
в
и
й
ā
м
1
)
б
е
г
у
н
;
2
)
.
´
´
´
к
у
р
ь
е´
р
,
п
о
с
л
а
н
н
и
к
-
´
´
п
р
а
д
ж
ä
г
а
р
а
й
а
1
*
б
о
д
р
с
т
в
о
.
´
´
в
а
в
и
е
;
2
)
б
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
п
р
а
д
ж
*
а
т
а
и
т
р
а
в
ā
д
а
и
а
-
´
´
´
´
´
´
д
е
м
о
к
р
а
т
и
я
;
~
н
а
р
о
д
н
а
п
д
е
м
о
к
р
а
.
т
и
я
´
*
*
р
а
д
ж
ā
т
а
н
т
р
а
в
ā
д
ī
д
е
м
о
-
-
´
-
´
´
к
р
а
т
и´
ч
е
с
к
и
й
;
~
*
(
)
д
е
.
´
´
´
´
м
о
к
р
а
т
и
ч
е
с
к
а
п
р
е
с
п
у
б
л
и
к
а
.
.
п
р
а
д
ж
*
ā
т
ā
в
а
ж
м
а
т
ь
-
´
.
п
р
а
д
ж
*
ā
п
а
т
и
и
ā
м
1
)
п
р
а
в
и
´
´
´
´
´
,
т
е
л
ь
к
о
р
о
л
ь
´
2
)
о
т
е´
ц
-
3
*
з
я
т
ь
-
4
)
с
о
л
н
ц
е
;
.
´
5
)
о
г
о
н
ь
-
´
.
п
р
а
д
ж
*
ā
п
а
и
ā
м
п
р
а
в
и
т
е
л
ь
,
к
о
.
´
р
о
л
ь
-
´
´
п
р
а
д
ж
ā
в
а
1
)
н
а
р
о
д
-
2
*
п
о
т
о
м
с
т
.
´
´
в
о
;
3
)
р
а
с
а
;
п
л
е´
м
п
´
´
*
*
р
а
д
*
к
а
х
и
т
а
1
)
д
о
б
р
ы
й
,
г
у
м
а
н
*
.
´
н
ы
й
;
2
)
ч
а
д
о
л
ю
б
и
в
ы
й
´
.
´
1
р
а
д
ж
Ə
ш
*
в
а
р
а
и
а
с
м
.
´
п
р
а
д
ж
в
а
п
и
т
а
1
)
р
а
с
к
а
л
ё
н
н
ы
й
,
.
´
´
´
´
г
о
р
я
щ
и
й
-
2
)
б
л
е
с
т
в
ш
и
й
,
с
в
е
р
к
а
ю
*
ц
и
й
-
,
´
.
*
*
п
р
а
ñ
а
п
т
а
у
ч
р
е
ж
д
ё
н
н
ы
й
в
в
е
.
д
ё
н
н
ы
й




4


лю; 2) конве´´рт;´ 3) плаш, ма´нтия;´ 4) по-

к´ро´в;´ обпло´чка;´ 5) к´о´жа-´ 6 шелуха´.

-ජාත правнхāдита пок´ры´тый, за-

к´ры´ тый.

න праннхиина разби´тый, по´р-

ванный, разре´´занный.

වත пранйута 1 упа´в пий- 2 ук´лю-

ни´´вшийсп, отоше´´д пий в сто´рону; 3) осво-

бож´дённый.

ජනනය праджананаиа 1) рпж´де´´ние;

2) произво´дство.

´ ජනය праджанаиа 1) зарож´де´ние-´ 2)

оплюдотворе´´ние, зача´тие;´ ~ කරනවා а

зарож´да´ть; б) оплодотворя´ть, зачина´ть.

ජනයා праджанайа м. прароди´тель,

основа´тель ро´да.

ජතෘ праджанитру´ см. ජ´නයෘ.

ජවය´ праджавайа 1) ск´о´рпсть ;´ 2)

пра´здник´, торжество´.

ජ праджави бы´стрый, ск´о´рый.

ජය´ා праджавийā м. 1) бегу´н; 2)

курье´´р, посла´нник´.

පජ´ාගරය праджäгарайа 1 бо´дрство-

вавие;´ 2) бди´тельность.

ජාත වාදය праджатаитравāдаиа

демок´ра´тия;´ මහජන ~ наро´днап демок´ра´-

тия.

ජ´ාතවා раджāтантравāдī демо-

крати´´ческ´ий ; ~-ජනරජය´ (සහාව) де-

мократи´ческ´ап респу´блик´а.

ජාතෘව праджāтāва ж. мать.

ජාපයා праджāпатииā м. 1) прави´-

тель, к´оро´ль´ 2) оте´´ц-´ 3 зять- 4) со´лнце;

5) ого´нь.

ජාපයා праджāпаиā м. прави´тель, ко-

ро´ль .

ජාව праджāва 1) наро´д- 2 пото´мст-

во; 3) ра´са; пле´´мп.

ජෘත рад кахита 1) до´брый, гума´н

ный ; 2) чадолюби´ вый.

වරය´ ා 1раджƏшвараиа см. ජ´ා

පය´ ා.

වත праджва пита 1) раскалённый,

горя´щий- 2) блеств´ший, сверк´а´ю ций.

 ත .праñапта учреж´дённый, вве-

дённый.