6
2
*
*
-
.
´
´
,
´
*
п
р
а
д
а
л
а
н
а
й
а
р
а
з
р
ы
в
р
а
с
к
о
л
.
,
´
´
1
п
р
а
д
ā
в
а
п
о
д
а
р
о
к
п
о
д
н
о
ш
´
н
и
е
´
´
´
1
п
р
а
д
и
г
д
х
а
1
)
и
с
п
а
ч
к
а
н
н
ы
й
;
и
з
м
а
*
.
´
1
з
а
н
н
ы
й
;
2
)
с
м
а
з
а
н
н
ы
й
´
,
´
´
1
п
р
а
д
и
š
а
п
о
к
а
з
а
н
н
ы
й
о
б
к
з
н
а
*
.
1
ч
е
н
н
ы
й
,
´
1
п
р
а
д
и
п
а
н
а
1
)
з
а
ж
и
г
а
ю
ц
и
й
в
о
с
*
.
´
´
´
´
1
п
л
а
м
е
н
я
ю
щ
и
й
;
2
)
в
о
з
б
у
ж
д
а
ю
щ
и
й
´
´
1
п
р
а
д
ī
п
а
н
а
й
а
1
)
з
а
ж
и
г
а
н
и
е
,
.
´
´
´
´
´
1
в
о
с
п
л
а
м
е
н
е´
н
и
е
;
2
)
в
о
з
б
у
ж
д
е´
н
и
е
;
3
)
я
д
.
´
´
,
´
´
1
*
п
р
а
д
ī
п
а
й
а
л
а
м
п
а
с
в
е
т
и
л
ь
н
и
к
´
´
1
п
р
а
д
и
п
а
ш
*
и
к
х
ā
в
а
п
л
а
м
я
л
а
м
*
.
1
п
ы
.
´
´
1
*
1
р
а
д
и
п
ā
г
ā
р
а
й
а
м
а
я
к
´
1
п
р
а
д
и
п
ā
л
ō
к
а
й
а
1
)
с
в
е
т
.
´
´
1
л
а
м
п
ы
;
2
)
и
л
л
ю
м
и
н
а
ц
и
я
,
´
*
п
р
а
д
ī
п
т
а
1
)
з
а
ж
ж
ё
н
н
ы
й
в
о
с
*
´
*
п
л
а
м
е
н
ё
н
н
ы
й
;
2
)
о
с
в
е
ц
ё
н
н
ы
й
,
о
з
а
р
ё
н
н
ы
й
-
.
´
1
3
)
в
о
з
б
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
,
´
*
*
п
р
а
д
у
š
а
к
а
ч
е
р
н
я
щ
и
й
п
о
з
о
р
п
*
.
*
щ
и
й
-
´
,
´
п
р
а
д
Ə
ш
*
а
м
е´
с
т
н
ы
й
п
р
о
в
и
н
ц
и
а
л
ь
.
н
ы
й
´
´
п
р
а
д
Ə
ш
*
а
н
а
й
а
1
)
п
о
д
а
р
о
к
,
.
´
´
´
´
´
п
о
д
н
о
ш
е´
н
и
е
;
2
)
в
з
я
т
к
а
;
3
)
д
а
н
ь
´
,
´
п
р
а
д
Ə
ш
*
а
й
а
1
)
р
а
й
о
н
о
б
л
а
с
т
ь
,
´
´
´
´
п
р
о
в
и´
н
ц
и
я
;
2
)
м
е´
с
т
н
о
с
т
ь
;
3
)
к
о
р
о
т
к
и
й
п
р
о
-
.
´
´
м
е
ж
у
т
о
к
-
.
1
р
а
д
Ə
ш
а
в
а
с
и
й
ā
м
м
´
с
т
.
´
,
´
н
ы
й
ж
и´
т
е
л
ь
а
б
о
р
и
г
е´
н
.
п
р
а
д
Ə
ш
ā
д
х
и
п
а
т
и
й
ā
м
.
´
´
п
р
а
в
и´
т
е
л
ь
о
б
л
а
с
т
и
.
.
´
п
р
а
д
Ə
ш
и
к
а
с
м
´
п
р
а
д
Ə
ш
*
и
н
и
й
а
у
к
а
з
а
т
е
л
ь
н
ы
й
.
´
п
а
л
е
ц
,
´
п
р
а
д
Ə
ш
ī
й
а
1
)
м
е´
с
т
н
ы
й
л
ю
´
´
´
´
´
к
а
л
ь
н
ы
й
;
2
)
о
к
р
у
ж
н
о
й
;
~
´
´
´
´
о
к
р
у
ж
н
а
п
к
о
н
ф
е
р
е´
н
ц
и
я
;
~
о
к
р
у
ж
-
.
´
´
н
о
й
к
о
м
и
т
е´
т
.
.
п
р
а
д
Ə
ш
й
а
о
м
´
п
р
а
д
ō
š
а
й
а
1
)
д
е
ф
е´
к
т
,
н
е
и
с
*
.
´
´
п
р
а
в
н
о
с
т
ь
;
2
)
в
е´
ч
е
р
.
´
п
р
а
д
й
у
т
и
т
а
и
л
л
ю
м
и
н
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
.
.
п
р
а
д
й
ō
т
и
т
а
с
м
*
*
´
п
р
а
д
р
ā
в
а
1
)
б
е´
г
с
т
в
о
;
2
)
о
с
т
а
в
л
е
*
.
´
´
,
н
и
е
п
о
к
и
д
а
н
и
е




62 -


ලනය прадаланайа разры´в, раск´о´л.

1 ව прадāва пода´рок´, поднош´ние.

1 ගධ прадигдха 1) испа´чк´анный; изма´

1 занный; 2) сма´занный.

1 ට прадиšṫа пок´а´занный, обкзна´

1 ченный.

1 පන прадипана 1) зажига´ю ций, вос

1 пламеня´ющий;´ 2) возбуж´да´ющий.

1 පනය прадīпанайа 1) заж´ига´ние,

1 воспламене´´ние;´ 2) возбуж´де´´ние;´ 3) яд.

1 පය´ прадīпайа ла´мпа, свети´льник´.

1 පඛාව прадипашикхāва пла´мя ла´м

1 пы.

1 පාගාරය 1радипāгāрайа мая´к´.

1 පාලකය прадипāлōк´айа 1) свет

1 ла´мпы; 2) иллюмина´ция.

ත прадīпта 1) зажж´ённый, вос

пламенённый;´ 2) освецённый, озарённый-

1 3) возбуж´дённый.

ෂක прадуšака черня´щий, позо´рп

щий.

ශ прадƏша ме´´стный, провинциа´ль-

ный.

ශනය прадƏшанайа 1) пода´рок´,

подноше´´ние;´ 2) взя´тк´а;´ 3) дань.

ශය прадƏшайа 1) райо´н, о´бласть,

прови´´нция;´ 2) ме´´стность; 3) коро´ткий про-

межу´ток´.

ශවායා 1радƏшавасийā м. м´ст-

ный жи´´тель, абориге´´н.

ශාපයා прадƏшāдхипатийā м.

прави´´тель о´бласти.

ක прадƏшик´а см. ශ.

ය прадƏшинийа ук´азательный

па´лец.

ය прадƏшīйа 1) ме´´стный, лю

ка´льный;´ 2) ок´руж´но´й; ~ සලනය

окружна´п конфере´´нция; ~ සය ок´руж´-

но´й комите´´т.

ශ прадƏшйа ом. ශ.

දෂය прадōšайа 1) дефе´´кт, неис

пра´ вность; 2) ве´´чер.

ද ත прадйутита иллю мини´´рованный .

දත прадйōтита см. ද ත.

ාව прадрāва 1) бе´гство; 2) оставле´

ние, пок´ида´ние.