*
-
*
-
,
´
п
р
а
м
а
д
а
т
ā
в
а
1
)
б
е
з
у
м
и
е
с
у
.
´
м
а
с
ш
е´
с
т
в
и
е
;
2
)
о
п
ь
я
н
е´
н
и
е
´
,
´
п
р
а
м
а
д
а
й
а
1
)
р
а
д
о
с
т
ь
в
о
с
т
о
р
г
;
-
´
2
)
п
р
к
м
а
д
а
я
(
я
д
о
в
и
т
ы
й
п
л
о
д
1
*
а
*
и
*
а
т
е
.
*
е
1
)
-
´
´
´
´
.
п
р
а
м
а
д
а
в
а
ж
к
р
а
с
и
в
а
я
ж
е´
н
.
щ
и
н
а
-
´
,
´
п
р
а
м
а
н
а
с
а
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
р
а
д
о
с
т
.
´
,
н
ы
й
*
о
в
в
л
ь
н
ы
й
.
´
.
*
*
п
р
а
м
ā
а
1
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
2
-
.
о
с
н
о
т
;
~
а
)
б
ы
т
ь
у
р
е
-
,
´
г
у
л
и´
р
п
в
а
н
н
ы
м
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
м
;
б
)
б
ы
т
ь
п
р
п
.
´
´
п
о
р
ц
и
о
н
а
л
ь
н
ы
м
;
в
)
б
ы
т
ь
д
о
с
т
а
т
о
ч
н
ы
м
-
п
р
а
м
ā
а
к
а
р
а
а
й
а
р
е
г
у
.
´
л
и´
р
п
в
а
н
и
е
-
.
п
р
а
м
ā
а
п
у
р
у
š
а
й
ā
м
п
о
.
´
,
´
´
с
р
е
д
н
и
к
а
р
б
и´
т
р
´
п
р
а
м
ā
а
п
р
а
к
ā
ш
а
к
а
.
´
.
г
р
а
м
с
р
а
в
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
´
´
,
´
п
р
а
м
а
а
й
а
1
)
с
т
е´
п
е
н
ь
м
е
р
а
;
´
´
у
р
*
в
е
н
ь
;
~
а
)
о
г
р
а
н
и´
ч
и
в
а
т
ь
;
б
)
´
´
,
´
о
п
р
е
д
е
л
я
т
ь
о
ц
е´
н
и
в
а
т
ь
;
2
)
п
р
о
ц
е´
н
т
;
*
.
´
´
~
п
р
о
ц
е´
н
т
н
а
к
о
п
л
е´
н
и
я
;
´
.
п
р
а
м
ā
а
й
ā
м
1
)
р
а
в
н
ы
й
2
)
.
´
с
п
о
с
о
б
н
ы
й
-
.
п
р
а
м
ā
а
в
ā
н
а
к
а
г
р
а
м
с
р
а
в
.
´
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
.
´
п
р
а
м
ā
а
в
ā
н
а
к
а
й
а
г
р
а
м
.
´
´
с
р
а
в
н
и´
т
е
л
ь
н
а
я
с
т
е´
п
е
н
ь
п
р
а
м
а
а
ш
а
с
т
р
а
ñ
а
й
ā
.
´
´
.
м
м
а
т
е
м
а
т
и
к
-
п
р
а
м
ā
а
ш
а
с
т
р
а
й
а
м
а
т
е
.
´
´
м
а
т
и
к
а
-
´
*
п
р
а
м
ā
ā
т
и
к
р
ā
н
т
а
б
е
з
.
´
,
´
´
м
е´
р
н
ь
й
;
б
е
з
г
р
а
н
и´
ч
н
ы
й
н
е
и
з
м
е
р
и´
м
ы
й
п
р
а
м
а
ā
т
и
к
р
ā
н
т
а
*
-
,
´
´
т
а
в
а
б
е
з
м
е´
р
н
о
с
т
ь
;
б
е
з
г
р
а
н
и´
ч
н
о
с
т
ь
н
е
и
з
м
е
.
´
р
и´
м
о
с
т
ь
п
р
а
м
ā
ā
т
и
к
р
ā
н
т
и
й
а
.
.
с
м
´
п
р
а
м
ā
т
ā
м
а
х
а
п
р
а
п
р
а
д
е
д
(
п
о
.
м
а
т
е
р
и
)
´
.
п
р
а
м
а
т
ā
м
а
х
ī
ж
п
р
а
п
р
а
б
а
*
.
´
б
у
ш
к
а
(
п
о
м
а
т
е
р
и
)
´
´
п
р
а
м
а
х
а
й
а
1
)
н
е
с
ч
в
с
т
ь
е
,
б
е´
д
*
.
´
´
с
т
в
и
е
;
2
)
н
а
с
и´
л
и
е
;
3
)
у
б
и
й
с
т
в
о
.
.
3
п
*
ч
н
г
*
*
с
к
*
*
*
с
с
к
с
*




-


මදතාව прамадатāва 1) безу´мие, су-

масше´´ствие; 2) опьяне´ние.

මදය прамадайа 1) ра´дость, восто´рг;

2) прк ма´дая (ядовитый плод 1 а и а те-

е1).

මව прамадава ж. к´раси´вая ж´е´´н-

щина.

මනස праманаса счастли´´вый, ра´дост-

ный, овв´льный.

මාණ прамāṅа 1. коли´´чественный; 2.

осн. от මාණය; ~ වනවා а) быть уре-

гули´´рпванным, определённым; б) быть прп-

порциона´льным; в) быть доста´точным.

මාණකරණය прамāṅакараṅайа регу-

ли´´рпвание.

මාණරැෂයා прамāṅапуруšайā м. по-

сре´дник´, арби´´тр.

මාණකාශක прамāṅапракāшак´а

грам. сравни´´тельный.

මාණය прамаṅайа 1) сте´´пень, ме´ра;´

у´р вень; ~ කරනවා а) ограни´´чивать; б)

определя´ть, оце´´нивать; 2) проце´´нт; 

  ~ проце´´нт накопле´´ния.

මාණයා прамāṅайā м. 1) ра´вный; 2)

спосо´бный.

මාණවාවක прамāṅавāнака грам. срав-

ни´´тельный.

මාණවාවකය прамāṅавāнак´айа грам.

сравни´´тельная сте´´пень.

මාණශාඥයා прамаṅашастраñайā

м. матема´тик´.

මාණශාතය прамāṅашастрайа мате-

ма´тик´а.

මාණා ාත прамāṅāтик´рāнта без-

ме´´рнь й; безграни´´чный, неизмери´´мый.

මාණාකාතතාව прамаṅāтикрāнта

тава безме´´рность ; безграни´´чность, неизме-

ри´´мость.

මාණාකාය прамāṅāтикрāнтийа

см. මාණාකාතතාව.

මාතාමහ прамāтāмаха прапра´дед (по

матери).

මාතාම праматāмахī ж. прапраба´

бушк´а (по матери) .

මාථය прамаṫхайа 1) несчв´стье, бе´´д

ствие; 2) наси´´лие; 3) уби´йство.

3п чнгෘ ск сск. с .