-
4
6
5
*
´
*
п
р
а
м
а
х
и
т
а
1
)
п
о
д
в
е
р
г
а
ю
щ
и
й
.
´
,
´
*
н
е
с
ч
а
с
т
ь
ю
;
2
)
р
а
з
р
у
ш
´
ю
щ
и
й
у
б
и
в
а
ю
щ
и
й
-
´
.
*
п
р
а
м
ā
д
а
1
1
)
з
а
д
е´
р
ж
а
н
н
ы
й
;
о
п
о
з
-
´
´
´
*
д
а
в
ш
и
й
;
2
)
р
а
в
н
о
д
у
*
п
н
ы
й
;
н
е
в
н
и
м
а
т
е
л
ь
.
´
,
*
н
ы
й
н
е
б
р
е´
ж
н
ы
й
;
2
*
о
с
н
о
т
-
*
*
´
´
´
´
*
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
,
о
т
с
р
о
ч
и
в
а
т
ь
,
з
а
т
я
-
´
´
´
*
г
ч
в
а
т
ь
;
~
о
п
а
з
д
ь
в
а
т
ь
,
з
а
д
е´
р
ж
и
*
.
*
в
а
т
ь
с
я
-
´
.
*
п
р
а
м
ā
д
а
к
ā
р
а
й
ā
м
м
е
д
л
и´
.
´
,
1
т
е
л
ь
н
ы
й
в
я
л
ы
й
ч
е
л
ю
в
´
к
-
1
п
р
а
м
ā
д
а
д
ō
š
*
а
й
а
1
)
н
е
в
н
и
´
´
´
´
´
´
*
м
а
н
и
е
;
р
а
в
н
о
д
у
ш
и
е
;
б
е
с
п
е´
ч
н
о
с
т
ь
;
2
)
о
ш
и´
б
*
.
´
,
´
´
)
´
,
´
*
к
а
о
п
л
о
ш
н
о
с
т
ь
;
3
*
з
а
д
е´
р
ж
к
а
о
п
о
з
д
а
н
и
е
,
´
´
´
*
п
р
а
м
ā
д
а
й
а
1
)
з
а
д
е´
р
ж
к
а
о
п
о
з
-
´
´
,
´
´
д
а
н
и
е
;
2
)
м
е
д
л
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
к
о
л
е
б
а
н
и
е
;
3
)
´
´
´
н
е
в
н
и
м
а
н
и
е
;
р
а
в
н
о
д
у
ш
и
е
;
б
е
с
п
е´
ч
н
о
с
т
ь
;
4
)
.
´
´
о
ш
и´
б
к
а
´
п
р
а
м
ā
п
а
н
а
й
а
у
б
и´
й
с
т
в
о
*
´
;
´
п
р
а
м
и
т
а
1
)
и
з
м
е´
р
е
н
н
ы
й
´
2
)
и
з
в
е´
с
т
*
.
´
н
ы
й
;
3
)
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
ы
й
´
п
р
а
м
и
т
и
й
а
1
)
и
з
м
е
р
е´
н
и
е
*
2
)
у
з
-
.
´
´
´
н
а
в
а
н
и
е
;
3
)
з
н
а
н
и
е
´
´
´
п
р
а
м
и
т
а
1
)
м
ё
р
т
в
ы
й
;
2
)
п
о
ж
е´
р
т
*
.
в
о
в
а
н
н
ы
й
´
,
´
п
р
а
м
ī
л
а
1
)
м
и
г
а
н
и
е
м
е
р
ц
а
н
и
е
*
.
´
,
´
2
)
у
с
т
а
л
о
с
т
ь
с
л
а
б
п
с
т
ь
.
.
п
р
а
м
ī
л
ā
в
а
с
м
.
´
*
*
п
р
а
м
у
к
т
а
о
с
в
о
б
*
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
п
р
а
м
у
к
х
а
1
)
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
в
п
е
р
е
-
´
´
,
´
,
´
;
´
д
и´
2
)
п
е´
р
в
ы
й
г
л
а
в
н
ы
й
в
а
ж
н
ы
й
;
~
´
.
-
´
а
)
п
р
е
д
с
т
а
в
л
я
т
ь
с
я
(
п
е
р
е
д
к
е
м
л
)
;
´
´
´
´
б
)
п
р
и
д
а
в
а
т
ь
в
а
ж
н
о
е
з
н
а
ч
е´
н
и
е
;
~
´
´
,
´
´
д
е´
л
а
т
ь
г
л
а
в
н
ы
м
п
р
и
д
а
в
а
т
ь
б
*
*
л
ь
ш
*
о
е
з
н
а
-
.
´
,
´
´
ч
е´
н
и
е
;
3
)
о
т
л
и´
ч
н
ы
й
л
у
ч
ш
и
й
´
п
р
а
м
у
к
х
а
т
ā
в
а
1
)
п
р
и
с
у
т
с
т
в
и
е
,
.
´
,
´
´
н
а
л
и´
ч
и
е
;
2
)
в
а
ж
н
о
с
т
ь
з
н
а
ч
е´
н
и
е
´
´
п
р
а
м
у
к
х
а
й
а
1
)
л
и
ц
е
в
а
я
с
т
о
р
о
н
а
;
.
´
´
,
´
´
2
)
б
п
л
ь
ш
о
е
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
о
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
´
,
.
´
´
п
р
а
м
у
к
х
а
й
а
м
г
л
а
в
а
н
а
ч
а
л
ь
*
.
´
,
´
н
и
к
р
у
к
о
в
о
д
и´
т
е
л
ь
-
´
´
´
п
р
а
м
у
к
х
а
в
а
1
)
г
л
´
в
н
ы
й
,
в
а
ж
.
´
´
,
н
ы
й
р
у
к
о
в
о
д
я
щ
и
й
;
2
)
п
е
р
е
д
о
в
о
й
-
´
п
р
а
м
у
к
х
й
а
1
)
г
л
а
в
н
ы
й
;
2
)
в
ы
.
´
д
а
ю
щ
и
й
с
я
´
-
´
п
р
а
м
у
к
х
й
а
т
ā
в
а
1
)
г
л
а
в
ё
н
с
т
´
в
о
;
2
)
в
ы
д
а
ю
щ
е
е
с
я
п
ю
л
ю
ж
е´
н
и
е
*




465 - ඛ


මාත прамаṫхита 1) подверга´ющий

несча´стью; 2) разруш´ющий, убива´ющий.

මාද прамāда 1. 1) заде´´ржанный; опоз-

да´вший ; 2) равноду´ пный; невнима´тель-

ный, небре´ж´ный; 2 осн. от මාදය-

කරනවා заде´´рж´ивать, отсро´чивать, затя´-

гчвать; ~ වනවා опа´здь вать, заде´´рж´и

вать ся.

මාදකාරයා прамāдакāрайā м. медли´´-

1 тельный, вя´лый челюв´к.

1 මාදදෂය прамāдадōšайа 1) невни-

ма´ние; равноду´шие;´ беспе´´чность;´ 2) оши´´б

к´а, опло´шность; 3) заде´рж´к´а, опозда´ние.

මාදය прамāдайа 1) заде´´рж´к´а, опоз-

да´ние; 2) медли´´тельность, колеба´ние;´ 3)

невнима´ние; равноду´шие; беспе´´чность; 4)

оши´´бк´а.

මාපනය прамāпанайа уби´´йство

ත прамита 1) изме´´ренный;´ 2) изве´´ст

ный; 3) устано´вленный.

ය прамитийа 1) измере´´ние 2) уз-

нава´ние;´ 3) зна´ние.

ත прамита 1) мёртвый;´ 2) пож´е´´рт

вован ный.

ල прамīла 1) мига´ние, мерца´ние

2) уста´лость, сла´бпсть.

ලාව прамīлāва см. ල.

 ත прамукта освоб ж´дённый.

මඛ прамукха 1) находя´щийся впере-

ди´´; 2) пе´´рвый, гла´вный, ва´ж´ный; ~ කර

ගනවා а) представля´ться (перед кем-л.) ;´

б) придава´ть ва´ж´ное значе´´ние; ~ කරනවා

де´´лать гла´вным, придава´ть б льшо´е зна-

че´´ние; 3) отли´´чный, лу´чший.

ඛතාව прамукхатāва 1) прису´тствие,

нали´´чие; 2) ва´жность, значе´´ние.

මඛය прамукхайа 1) лицева´я сторона´ ;

2) бпльшо´е коли´´чество, мно´ж´ество.

´ඛයා прамук´хайа м. глава, нача´ль

ник´, ру ководи´´тель.

මඛව прамук´хава 1) гл´вный, ва´ж´-

ный, руководя´щий; 2) передово´й.

ඛ прамукхйа 1) гла´вный; 2) вы-

даю´ щий ся.

මඛතාව прамукхйатāва 1) главё´нст-´

во; 2) выдающееся пюлюже´´ние