*
-
4
.
´
,
п
р
а
м
у
д
и
т
а
п
е
с
ё
л
ы
й
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
-
´
´
п
р
а
м
у
х
а
1
)
г
л
у
п
ы
й
;
2
)
о
с
л
е
п
л
ё
н
.
´
´
н
ы
й
;
~
в
с
к
р
у
ж
и´
т
ь
г
о
л
о
в
у
-
*
*
*
п
р
а
м
у
х
а
с
а
ñ
ñ
ā
о
с
л
е
п
л
ё
н
.
н
ы
й
´
.
п
р
а
м
Ə
й
а
1
1
)
д
о
к
а
з
у
е
м
ы
й
;
2
)
.
´
´
.
´
и
з
м
е
р
и´
м
ы
й
;
2
1
)
т
е
о
р
е´
м
а
;
2
)
г
и
п
ю
т
е
з
а
.
´
.
п
р
а
м
Ə
х
а
й
а
м
е
д
д
и
а
б
е´
т
.
г
п
р
а
м
Ə
х
а
р
ō
а
й
а
с
м
.
-
´
п
р
а
м
ō
н
а
н
а
й
а
1
)
о
с
в
о
б
о
ж
.
,
´
´
д
е´
н
и
е
;
2
)
и
з
в
и
н
е´
н
и
е
п
р
о
щ
е´
н
и
е
´
;
.
п
р
а
м
ō
д
а
о
с
н
о
т
~
-
´
,
´
,
´
р
а
д
о
в
а
т
ь
в
о
с
х
и
щ
а
т
ь
о
ч
а
р
о
в
ы
-
´
,
´
в
а
т
ь
;
~
р
а
д
о
в
а
т
ь
с
я
в
о
с
х
и
щ
а
т
ь
.
´
,
с
я
о
ч
а
р
о
в
ы
в
а
т
ь
с
я
-
,
´
п
р
а
м
ō
д
а
к
а
р
а
д
у
ю
щ
и
й
в
о
с
х
и
.
´
,
´
щ
а
ю
щ
и
й
ч
а
р
у
ю
щ
и
й
-
,
´
п
р
а
м
ō
д
а
й
а
р
а
д
о
с
т
ь
в
о
с
х
и
щ
е´
.
´
,
н
и
е
в
о
с
т
о
р
г
-
,
´
п
р
а
м
ō
д
и
т
а
о
б
р
а
*
о
в
а
н
н
ы
й
в
о
с
.
´
,
х
и
щ
ё
н
н
ы
й
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
.
п
р
а
м
ō
д
и
т
а
т
в
а
й
а
с
м
.
-
,
´
п
р
а
м
ō
д
й
а
1
)
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
д
о
-
´
,
´
´
´
в
о
л
ь
н
ы
й
;
2
)
в
о
с
х
и
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
о
ч
а
р
о
в
а
т
е
л
ь
.
н
ы
й
.
.
п
р
а
м
ō
д
й
а
й
а
с
м
~
´
.
п
р
а
м
ō
х
а
о
с
н
о
т
-
´
´
,
´
а
)
п
р
и
т
у
п
л
я
т
ь
у
м
ч
у
в
с
т
в
а
;
б
)
.
´
,
´
п
о
р
а
ж
а
т
ь
о
ч
а
р
о
в
ы
в
а
т
ь
-
´
п
р
а
м
ō
х
а
й
а
о
ц
е
п
е
н
е´
н
и
е
,
о
с
т
о
л
.
´
б
е
н
е´
н
и
е
,
´
п
р
а
м
ō
х
и
т
а
1
)
о
ц
е
п
е
н
е´
в
ш
и
й
-
,
´
´
п
о
р
а
ж
ё
н
н
ы
й
;
2
)
б
е
с
ч
у
в
с
т
в
е
н
н
ы
й
н
е
ч
у
в
с
т
.
´
´
´
в
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
)
с
у
м
а
с
ш
е´
д
ш
и
й
;
б
е
з
у
м
н
ы
й
-
´
,
´
´
´
*
п
р
а
й
а
т
а
с
д
е´
р
ж
а
н
н
ы
й
п
о
д
а
в
и´
в
.
´
´
ш
и
й
ж
е
л
а
н
и
я
.
´
´
,
´
.
п
р
а
й
а
т
а
й
ā
м
а
с
к
е´
т
о
т
ш
е´
л
ь
н
и
к
-
,
´
.
*
п
р
а
й
а
т
н
а
1
э
н
е
р
г
и´
ч
н
ы
й
н
а
с
.
.
´
т
о
й
ч
и
в
ы
й
;
2
о
с
н
о
т
;
~
*
.
´
,
´
п
ы
т
а
т
ь
с
я
с
т
а
р
а
т
ь
с
я
-
,
´
п
р
а
й
а
т
н
а
т
ā
в
а
э
н
е´
р
г
и
я
н
а
.
´
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
ь
-
,
´
п
р
а
й
а
т
н
а
й
а
1
)
у
с
и´
л
и
е
с
т
а
*
.
´
,
´
;
´
р
а
н
и
е
2
)
э
н
е´
р
г
и
я
н
а
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
ь
*




පමත - 4


මත прамудита песёлый, дово´льный.

ඩස прамуḋха 1) глу´пый;´ 2) ослеплён-

ный; ~ කරනවා вскружи´´ть го´лову.

ඩ ං සං прамуḋхасаññā ослеплён-

ный.

ය прамƏйа 1. 1) доказу´емый; 2)

измери´´мый; 2. 1) теоре´´ма; 2) гипю´теза.

හය прамƏхайа мед. диабе´´т.

හරගය прамƏхарōгайа см. 

හය.

මවනය прамōнанайа 1) освобож´-

де´´ние; 2) извине´´ние, проще´ние.

මද прамōда осн. от මදය;´ ~

කරනවා ра´довать, восхища´ть, очаро´вы-

вать; ~ වනවා ра´доваться, восхища´ть-

ся, очаро´вываться.

මදක прамōдака ра´дующий, восхи-

ща´ющий, чару´ющий.

මදය прамōдайа ра´дость, восхище´-

ние, восто´рг.

මත прамōдита обра´ ованный, вос-

хищённый, счастли´´вый.

මත වය прамōдитатвайа см.

පමදය.

මද прамōдйа 1) счастли´´вый, до-

во´льный;´ 2) восхити´´тельный, очарова´тель-

ный.

මදය прамōдйайа см. මදය.

මහ прамōха осн. от මහය´ - ~

කරනවා а) притупля´ть ум, чу´вства;´ б)

поража´ть, очаро´вывать.

මහය прамōхайа оцепене´´ние, остол-

бене´´ние.

මත прамōхита 1) оцепене´´вший,

пораж´ённый; 2) бесчу´вственный, нечувст-

ви´´тельный; 3) сумасше´´дший ; безу´мный.

ය´ ත прайата сде´´рж´анный, подави´´в-

ший ж´ела´ния.

යතයා прайатайā м. аске´´т, отше´´льник´.

යන прайатна 1. энерги´´чный, нас-

то´йчивый; 2. осн. от යනය; ~ කරනවා

пыта´ться, стара´ться.

යනතාව прайатнатāва эне´´ргия, на-

сто´йч ивость.

යනය прайатнайа 1) уси´´лие, ста-

ра´ние; 2) эне´´ргия, насто´йчивость.