´
4
-
-
,
´
п
р
а
с
а
ñ
г
а
й
а
к
о
н
ц
е´
р
т
п
р
е
д
с
т
а
в
.
´
л
е´
н
и
е
-
,
´
п
р
а
с
а
к
т
а
п
р
и
м
ы
к
а
ю
щ
и
й
п
р
и
.
´
в
е´
р
ж
е
н
н
ы
й
,
п
р
и
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
с
я
´
*
п
р
а
с
а
к
т
и
й
а
1
)
п
р
и
в
я
з
а
н
н
о
с
т
ь
,
-
´
,
´
´
п
р
е´
д
а
н
н
о
с
т
ь
;
2
)
с
ц
е
п
л
е´
н
и
е
с
в
я
з
ь
;
3
)
с
п
л
ю
.
ч
ё
н
н
о
с
т
ь
-
,
´
п
р
а
с
а
н
н
а
1
)
п
р
и
я
т
н
ы
й
д
о
с
т
а
в
-
´
,
´
´
л
я
ю
щ
и
й
у
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
;
2
)
л
ю
б
е´
з
н
ы
й
м
и´
-
,
´
´
´
,
л
ы
й
д
р
у
ж
е
л
ю
б
н
ы
й
;
3
)
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
у
д
о
в
-
´
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
й
;
~
д
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
у
д
о
´
´
,
´
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
я
т
ь
;
~
а
)
,
´
б
ы
т
ь
д
о
в
о
л
ь
н
ы
м
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
м
;
б
)
б
ы
т
ь
.
´
´
,
´
´
,
´
´
в
е´
ж
л
и
в
ы
м
л
ю
б
е´
з
н
ы
м
;
4
)
я
с
н
ы
й
я
р
к
и
й
-
´
п
р
а
с
а
н
н
а
к
а
м
а
1
)
у
д
о
в
о
л
ь
.
´
,
с
т
в
и
е
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
е´
н
и
е
;
2
)
л
ю
б
е´
з
п
о
с
т
ь
.
п
р
а
с
а
н
н
а
т
ā
в
а
с
м
.
,
´
п
р
а
с
а
н
н
а
й
а
у
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
.
´
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
е´
н
и
е
´
п
р
а
с
а
н
н
Ə
р
ā
а
л
к
о
г
о
л
ь
н
ы
й
.
´
´
н
а
п
и´
т
о
к
-
´
п
р
а
с
а
м
ī
к
š
*
а
а
1
)
п
р
е
д
н
а
´
,
´
,
´
м
е´
р
е
н
н
ы
й
у
м
ы
ш
*
л
е
н
н
ы
й
о
б
д
у
м
а
н
н
ы
й
;
2
)
.
´
´
,
´
о
с
м
о
т
р
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
о
с
т
о
р
о
ж
н
ы
й
.
п
р
а
с
а
м
ī
к
š
*
а
а
т
ā
в
а
с
м
.
-
´
-
п
р
а
с
а
м
и
к
š
*
а
а
й
а
1
)
о
б
д
у
-
´
´
´
,
м
ы
в
а
н
и
е
в
з
в
е´
ш
и
в
а
н
и
е
;
2
)
о
с
м
о
т
р
и´
т
е
л
ь
-
´
´
´
,
н
о
с
т
ь
о
с
т
о
р
о
ж
н
о
с
т
ь
;
~
а
)
о
б
д
у
-
´
,
м
ь
в
а
т
ь
в
з
в
е´
ш
и
в
а
т
ь
;
б
)
п
о
с
т
у
п
а
т
ь
о
с
м
о
т
.
´
,
´
р
и
т
е
л
ь
н
о
о
с
т
о
р
о
ж
н
о
.
п
р
а
с
а
м
ī
к
š
ā
в
а
с
м
.
-
´
п
р
а
с
а
р
а
р
а
с
ш
и
р
я
ю
щ
и
й
с
я
;
р
а
с
п
р
о
.
´
с
т
р
а
н
я
ю
щ
и
й
с
я
-
,
´
п
р
а
с
а
р
а
н
а
й
а
1
)
у
х
о
д
о
т
п
р
а
в
´
´
´
л
е´
н
и
е
;
2
)
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
е´
н
и
е
;
3
)
о
к
р
у
ж
е´
н
и
е
.
(
в
р
а
г
а
)
-
´
´
п
р
а
с
а
р
а
и
а
1
)
р
а
с
ш
*
и
р
е´
н
и
е
;
р
а
с
´
,
´
´
´
п
р
о
с
т
р
а
н
е´
н
и
е
;
2
)
п
р
о
с
ь
б
а
х
о
д
а
т
а
й
с
т
в
о
;
-
´
´
´
´
,
´
3
)
н
а
р
ы
в
ф
у
р
у
н
к
у
л
;
4
)
с
к
о
р
о
с
т
ь
;
5
)
в
о
й
´
´
´
´
н
а
;
6
)
б
п
л
ь
ш
о
е
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
о
;
7
)
ж
е
л
е
з
н
а
я
.
´
с
т
р
е
л
а
´
п
р
а
с
а
р
п
а
а
й
а
1
)
х
о
д
ь
б
а
,
´
´
ш
е´
с
т
в
и
е
-
2
)
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
е´
н
и
е
*




පසංගය 4-´


සංගය прасаñгайа конце´´рт, представ-

ле´´ние.

සත прасакта примыка´ющий, при-

ве´рженный, приде´рж´ивающийся.

සය прасактийа 1) привя´занность,

пре´´данность; 2) сцепле´´ние, связь;´ 3) сплю-

чённость.

සන прасанна 1) прия´тный, достав-

ля´ющий удово´льствие; 2) любе´зный, ми´´-

лый, дружелю´бный;´ 3) дово´льный, удов-

летворённый; ~ කරනවා доставля´ть удо-

во´льствие, удовлетворя´ть;´ ~ වනවා а)

быть дово´льным, удовлетворённым; б) быть

ве´´ж´ливым, любе´´зным; 4) я´сный, я´рк´ий.

සනකම прасаннакама 1) удово´ль-

ствие, удовлетворе´ние; 2) любе´´зпость.

සනතාව прасаннатāва см. සනන

කම.

ස නය прасаннайа удово´льствие,

удовлетворе´´ние.

සරා прасаннƏрā алкого´льный

напи´´ток´.

සෂණ прасамīк´šаṅа 1) предна-

ме´´ренный, умы´шленный, обду´манный; 2)

осмотри´´тельный, осторо´ж´ный.

සෂණතාව прасамīкšаṅатāва см.

සෂණය.

- සෂණය прасамикšаṅайа 1) обду´-

мывание, взве´´шивание;´ 2) осмотри´´тель-

ность, осторо´ж´ность; ~ කරනවා а) обду´-

мь вать, взве´шивать; б) поступа´ть осмот-

ри´тельно, осторо´жно.

සෂාව прасамīкšāва см. ස

ෂණය.

සර прасара расширя´ющийся; распро-

страня´ющийся.

සරණය прасаранайа 1) ухо´д, отправ-

ле´´ние; 2) распростране´ние;´ 3) окруже´´ние

(врага) .

සරය прасараиа 1) расшире´´ние;´ рас-

простране´´ние;´ 2) про´сьба, хода´тайство;

3) нары´в, фуру´нкул; 4) ск´о´рость;´ 5) вой-

на´; 6) бпльшо´е коли´´чество; 7) желе´зная

стрела´ .

සපණය прасарпаṅайа 1) ходьба´,

ше´´ствие- 2) распростране´´ние