1
.
´
п
р
а
с
р
у
т
ā
в
а
н
о
г
а
;
а
л
,
л
т
п
р
а
с
а
р
а
й
а
1
)
с
ю
й
п
*
с
т
2
)
.
´
´
´
´
´
´
´
к
р
о
в
а
т
ь
;
3
)
к
а
м
е
н
ь
;
с
к
а
л
а
п
р
а
с
т
а
р
и
т
а
1
)
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
ё
н
-
-
;
´
´
н
ы
й
;
р
а
с
ш
и´
р
е
н
н
ы
й
;
2
)
р
а
з
б
р
о
с
а
н
н
ь
й
р
а
с
.
´
с
е´
я
н
н
ы
й
.
´
п
р
а
с
т
ā
р
а
о
с
н
о
т
;
.
´
´
~
с
к
а
н
д
и´
р
о
в
а
т
ь
´
´
´
п
р
а
с
т
ā
р
а
й
а
1
)
ч
а
щ
а
;
д
ж
у
н
г
л
и
;
-
´
´
2
)
п
о
д
с
т
и´
л
к
а
(
и
з
л
и
с
т
ь
е
в
)
;
3
)
с
к
а
н
д
и´
р
о
.
в
а
н
и
е
.
´
´
п
р
а
с
т
а
в
а
с
л
у
ч
а
й
;
в
о
з
м
о
ж
н
о
с
т
ь
.
п
р
а
с
т
ā
в
а
т
ā
в
а
с
м
.
´
п
р
а
с
т
ā
в
а
н
а
й
а
п
р
е
д
и
с
л
о
в
и
е
,
.
´
´
п
р
е
л
ю
д
и
я
,
п
р
о
л
о
г
п
р
а
с
т
ā
в
а
н
и
р
а
н
у
к
у
л
а
.
´
´
н
е
с
в
о
е
в
р
е´
м
е
н
н
ы
й
,
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
п
р
а
с
т
ā
в
а
н
и
р
а
н
у
*
.
´
´
к
у
л
а
т
ā
в
а
н
е
с
в
о
е
в
р
е´
м
е
н
н
о
с
т
ь
.
п
р
а
с
т
ā
в
а
с
а
д
р
у
ш
а
с
м
.
´
п
р
а
с
т
а
в
ā
н
у
к
у
л
а
с
в
о
е
в
р
ё
*
.
´
,
м
е
н
н
ы
й
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
-
п
р
а
с
т
ā
в
ō
н
и
т
а
с
о
п
т
в
е´
т
с
т
.
´
,
в
у
ю
щ
и
й
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
´
,
´
п
р
а
с
т
и
т
а
п
е
р
е
п
о
л
н
е
н
н
ы
й
н
а
б
и´
-
.
´
т
ы
й
б
и
т
к
о
м
,
´
п
р
а
с
т
у
т
а
1
)
о
б
ь
я
в
л
е
н
н
ь
*
й
д
е
*
.
´
´
к
л
а
р
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
;
2
)
в
о
с
х
в
а
л
ё
н
н
ы
й
´
*
п
р
а
с
т
х
ā
н
а
й
а
у
х
о
д
,
о
т
п
р
а
в
*
.
*
л
е´
н
и
е
-
´
*
п
р
а
с
т
х
а
н
и
к
а
у
х
о
д
я
щ
и
й
,
о
т
.
´
1
п
р
а
в
л
я
ю
щ
и
й
с
я
´
´
´
1
п
р
а
с
т
х
ā
п
а
н
а
й
а
1
)
о
т
с
ы
л
к
а
;
.
´
´
´
1
о
т
п
р
а
в
к
а
;
2
)
п
о
с
о
л
ь
с
т
в
о
-
´
1
п
р
а
с
т
х
ā
п
и
т
а
о
т
о
с
л
а
н
н
ы
й
;
о
т
.
´
1
п
р
а
в
л
е
н
н
ы
й
´
1
п
р
а
с
т
х
и
т
и
й
а
1
)
о
т
п
р
а
в
л
е´
н
и
е
;
.
´
,
´
´
´
1
2
)
п
у
т
е
ш
*
е´
с
т
в
и
е
;
3
)
п
р
о
д
в
и
ж
е´
н
и
е
р
а
з
в
и´
т
и
е
-
,
´
1
п
р
а
с
п
х
у
а
р
а
с
ц
в
е
т
ш
и
й
р
а
с
п
у
с
.
´
1
т
и´
в
ш
и
й
с
я
.
´
1
ඵ
п
р
а
с
п
х
ō
а
н
а
й
а
1
)
ц
в
е
т
у
.
´
´
1
щ
и
й
;
2
)
в
е´
ю
щ
и
й
;
п
р
о
с
е´
и
в
а
ю
щ
и
й
´
1
п
р
а
с
в
ā
п
а
н
а
у
с
ы
п
л
я
ю
щ
и
й
,
.
´
1
с
н
о
т
в
о
р
н
ы
й




1 වා ප


සෘතාව прасрутāва нога´.

තරය прастарайа 1) слюй, пласт; 2)

к´рова´ть; 3) к´а´мень;´ ск´ала´.

තත прастарита 1) распространён-

ный; расши´´ренный; 2) разбро´саннь й; рас-

се´´янны й.

තාර´ прастāра осн. от තාරය;

~ කරනවා ск´анди´´ровать.

තාරය прастāрайа 1) ча´ща; дж´у´нгли;

2) подсти´´лка (из листьев); 3) сканди´´ро-

вание.

තාව праста ва слу´чай; возмо´жность.

තාවතව прастāватāва см. තාව

නය.

තාවනය прастāванайа предисло´вие,

прелю´ дия, проло´г.

තාවරල прастā ваниранукула

несвоевре´´менный, неподходя´щий.

තාවරලතාව прастāванирану

к´улатāва несвоевре´´менность.

තාවසදෘශ прастāвасадруша см. 

තාවත.

තාවාල праста вāнукула своеврё´

менный, подходя´щий.

තාවත прастāвōнита соптве´тст-

вующий, подходя´щий.

ත прастита перепо´лненный, наби´´-

тый битко´м.

ත прастута 1) обья´вленнь й, де

к´лари´´рованный; 2) восх валённый.

ථානය прастхāнайа ухо´д, отправ

ле´ние.

ථාක прастханика уходя´щий, от-

1 правля´ющийся.

1 ථාපනය прастхāпанайа 1) отсы´лк´а;´

1 отпра´вк´а; 2) посо´льство.

1 ථාත прастхāпита ото´сланный; от-

1 пра´ вленный.

1 ය прастхитийа 1) отправле´´ние;

1 2) путеше´´ствие;´ 3) продвиже´´ние, разви´´тие.

1 ට праспхуṫа расцве´тший, распус-

1 ти´´ вшийся.

1 ඵටනය праспхōṫанайа 1) цвету´.

1 щий; 2) ве´´ющий; просе´´ивающий.

1 වාපන прасвāпана усыпля´ющий,

1 снотво´рный.