*
*
-
*
.
.
п
р
а
с
в
и
н
н
а
с
м
.
п
р
а
с
в
Ə
д
а
й
а
п
о
т
.
´
п
р
а
с
в
Ə
д
и
т
а
п
о
т
е´
ю
щ
и
й
-
´
п
р
а
х
а
р
а
а
й
а
1
)
к
р
ы
т
а
я
п
о
.
´
´
´
´
´
в
о
з
к
а
,
э
к
и
п
а
ж
;
2
)
о
р
у
д
и
е
´
п
р
а
х
а
р
а
й
а
п
а
х
а
р
(
п
р
о
м
е
ж
у
т
о
к
,
,
в
р
е
м
е
н
и
р
а
в
н
и
й
т
р
ё
м
ч
а
с
а
м
в
о
с
ь
м
а
я
.
ч
а
с
т
ь
с
у
т
о
к
)
;
´
*
п
р
а
х
а
с
а
н
а
й
а
1
)
г
р
о
м
к
и
й
с
м
е
х
.
´
´
´
2
)
в
е
с
е´
л
ь
е
,
р
´
д
о
с
т
ь
;
3
)
ш
у
т
к
а
-
´
´
п
р
а
х
а
с
т
а
1
)
щ
ё
д
р
ы
й
;
2
)
л
и
б
е
.
´
р
а
л
ь
н
ы
й
.
´
п
р
а
х
а
с
т
а
й
а
щ
е´
д
р
о
с
т
ь
-
,
п
р
а
х
ā
а
й
а
р
а
з
р
у
ш
е´
н
и
е
р
а
з
о
.
´
р
е´
н
и
е
;
´
´
,
´
*
п
р
а
х
ā
и
й
а
1
)
п
о
т
е´
р
я
у
б
ы
т
о
к
.
´
´
´
2
)
л
и
ш
е´
н
и
е
,
н
у
ж
д
а
.
´
п
р
а
х
ā
п
а
н
а
й
а
п
о
х
и
щ
е´
н
и
е
.
´
п
р
а
х
ā
р
а
й
а
у
д
а
р
-
´
*
п
р
а
х
ā
с
а
й
а
1
)
с
м
е
х
;
2
)
ц
в
е
т
е´
.
н
и
е
-
´
´
п
р
а
х
и
т
а
1
)
о
т
о
с
л
а
н
н
ы
й
;
2
)
у
в
о
;
´
´
;
л
е
н
н
ы
й
3
)
о
б
р
а
з
о
в
а
н
н
ы
й
;
4
)
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
.
´
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
у
ю
щ
и
й
-
´
,
´
*
п
р
а
х
ī
н
а
1
)
у
м
е´
н
ь
ш
*
е
н
н
ы
й
у
б
а
в
.
´
л
е
н
н
ы
й
;
2
)
н
е
д
о
с
т
а
ю
щ
и
й
´
п
р
а
х
ī
а
й
а
1
)
у
м
е
н
ь
ш
е´
н
и
е
;
.
´
´
´
у
б
а
в
л
е´
н
и
е
;
2
)
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
;
3
)
у
б
ы
т
о
к
-
´
´
හ
п
р
а
х
Ə
л
и
к
ā
в
а
з
а
г
а
д
к
а
;
г
о
.
´
´
л
о
в
о
л
о
м
к
а
-
´
´
п
р
ā
ñ
ш
у
1
)
в
ы
с
о
к
и
й
;
2
)
и
з
в
е´
с
т
.
´
н
ы
й
;
п
р
о
с
л
а
в
л
е
н
н
ы
й
,
´
п
р
ā
к
ā
м
й
а
й
а
1
)
у
п
р
я
м
с
т
в
о
.
´
´
,
´
с
в
о
е
н
р
а
в
и
е
с
в
о
е
в
о
л
и
е
;
2
)
в
о
л
я
,
´
´
п
р
ā
к
ā
р
а
й
а
к
р
е
п
о
с
т
н
а
я
с
т
е
н
а
.
в
а
л
-
п
р
ā
к
ā
р
а
ш
ā
с
т
р
а
й
а
ф
о
р
.
´
´
т
и
ф
и
к
а
ц
и
я
.
´
п
р
ā
к
ā
р
ā
к
ā
р
а
с
т
е
н
н
о
й
п
р
ā
к
ā
р
а
д
х
и
р
ō
х
а
*
.
´
и
й
а
л
е´
с
т
н
и
ц
а
´
п
р
ā
к
р
у
т
а
1
)
б
е
з
ы
с
к
у
с
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
-
´
,
´
´
е
с
т
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
2
)
н
и´
з
к
и
й
,
г
р
у
б
ы
й
п
о
р
о
ч
*
.
н
ы
й
1
-
´
п
р
ā
к
р
у
т
а
й
а
п
р
´
к
р
и
т
(
с
р
е
д
н
е
1
.
и
н
д
и
й
с
к
и
й
я
з
ы
к
)
1




ප -


න прасвинна см. ත.

දය прасвƏдайа пот.

ත прасвƏдита поте´´ющий.

හරණය прахараṅайа 1) кры´тая по-

во´зк´а, эк´ипа´ж; 2) ору´дие.

හරය прахарайа па´хар (промежуток

времени, равний трём часам, восьмая

часть суток) .

හසනය прахасанайа 1) гро´мкий смех;

2) весе´´лье, р´дость; 3) шу´тк´а.

´ හත прахаста 1) щё´дрый; 2) либе-

ра´льный.

හතය прахастайа ще´´дрость.

හාණය прахāṅайа разруше´ние, разо-

ре´´ ние.

හාය прахāṅийа 1) поте´´ря, убы´ ток´;

2) лише´´ние, нуж´да´.

හාපනය прахāпанайа похище´´ние.

හාරය прахāрайа уда´р.

හාසය прахāсайа 1) смех; 2) цвете´´-

ние.

ත прахита 1) ото´сланный; 2) уво´-

ленный; 3) образо´ванный; 4) подходя´щий;

соотве´´ тствующий.

ණ прахīна 1) уме´´ньшенный, уба´в-

ленный; 2) недостаю´ щий.

ණය пра хī ṅайа 1 ) уменьше´´ние;

убавле´ние; 2) недоста´ток; 3) убы´ток´.

හකාව прахƏликāва зага´дк´а; го-

ловоло´мк´а.

ාංශ прāñшу 1) высо´кий; 2) изве´´ст-

ный; просла´вленный.

ාකාමය прāкāмйайа 1) упря´мство,

своенра´вие, своево´лие; 2) во´ля.

ාකාරය прāкāрайа к´репостна´я стена,

вал.

ාකාරශාය прāкāрашāстрайа фор-

тифик´а´ция.

ාකාරාකාර прāкāрāкāра стенно´й.

ාකාරාරහය прāкāрадхирō ха

ṅийа ле´´стница.

ාකෘත прāкрута 1) безыску´сственный,

есте´ственный; 2) ни´´зкий, гру´бый, поро´ч-

ный. 1

ාකෘතය прāк´рутайа пр´крит (средне-1

индийский язык) . 1