*
4
*
*
.
´
п
р
ā
л
а
м
б
а
й
а
о
ж
е
р
е´
л
ь
е
.
´
´
п
р
ā
*
Ə
й
а
1
)
с
н
е
г
;
2
)
к
а
м
ф
а
р
а
´
´
п
р
ā
в
а
р
а
а
й
а
1
)
п
о
к
р
ы
т
и
е
;
.
´
´
´
´
-
2
)
п
л
а
щ
;
н
а
к
и
д
к
а
.
´
,
´
п
р
ā
в
а
р
а
й
а
о
г
р
а
д
а
з
а
б
о
р
-
´
´
´
´
*
п
р
ā
в
и
й
а
й
а
и
с
к
у
с
с
т
в
о
-
у
м
е´
.
н
и
е
´
.
п
р
ā
ш
н
и
к
а
й
ā
м
з
а
д
а
ю
щ
и
й
.
´
в
о
п
р
о
с
ы
.
´
п
р
ā
с
а
ñ
г
а
й
а
я
р
м
о
;
п
л
у
г
´
п
р
ā
с
а
ñ
г
и
к
а
1
)
н
е
о
т
д
е
л
и´
м
ы
й
;
-
´
´
,
´
2
)
п
р
и
с
у
щ
и
й
с
в
о
й
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
н
е
о
т
ь
е´
м
л
е
.
´
,
´
м
ы
й
;
3
)
в
р
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
п
р
и
р
о
д
н
ы
й
-
´
*
1
р
ā
с
а
ñ
г
и
к
а
т
ā
в
а
1
)
н
е
о
т
-
´
´
´
´
д
е
л
и´
м
о
с
т
ь
;
2
)
п
р
и
с
у
щ
н
о
с
т
ь
,
с
в
о
й
с
т
в
е
н
.
´
,
н
о
с
т
ь
н
е
о
т
ь
е´
м
л
е
м
о
с
т
ь
.
´
´
п
р
ā
с
а
к
а
й
а
и
г
р
а
л
ь
н
а
я
к
о
с
т
ь
.
´
´
´
´
1
р
ā
с
а
й
а
д
р
о
т
и
к
-
с
т
р
е
л
а
´
´
п
р
ā
с
ā
д
а
й
а
1
)
х
р
а
м
;
2
)
д
в
о
р
е´
ц
;
.
´
´
-
3
)
о
с
о
б
н
я
к
-
´
п
р
ā
с
а
д
а
ш
ā
л
ā
в
а
д
в
о
р
ц
о
.
в
ы
й
з
а
л
.
´
п
р
ā
с
ā
д
а
ш
р
у
ñ
г
а
й
а
б
а
ш
н
я
´
п
р
ā
с
ā
д
а
ш
р
у
ñ
г
ā
к
р
у
т
и
.
´
б
а
ш
е
н
н
ы
й
.
.
п
р
а
с
ā
р
а
а
й
а
с
м
.
´
´
.
´
п
р
ā
с
и
к
а
и
ā
м
к
о
п
ь
е
н
о
с
е
ц
´
´
´
.
´
*
п
р
и
й
а
1
1
)
д
о
р
о
г
о
й
,
л
ю
б
и
м
ы
й
;
2
)
-
´
´
.
´
´
´
р
а
д
о
с
т
н
ы
й
,
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
;
2
в
о
с
т
о
р
г
,
р
а
.
д
о
с
т
ь
.
.
´
п
р
и
и
а
ñ
к
а
р
а
с
м
.
´
п
р
и
й
а
ñ
г
у
п
р
о
с
о
,
´
´
.
*
п
р
и
и
а
к
а
и
а
м
п
я
т
н
и
с
т
ы
й
о
л
е´
н
ь
,
´
,
´
п
р
и
й
а
к
а
р
у
1
)
л
ю
б
е´
з
н
ы
й
м
ч
л
ы
й
´
´
´
´
´
д
р
у
ж
е
л
о
б
н
ы
й
;
2
)
п
р
и
я
т
н
ы
й
,
п
р
и
в
л
е
к
а
*
.
т
е
л
ь
н
ы
й
´
´
п
р
и
й
а
д
ж
а
н
а
к
а
п
о
п
у
л
я
р
н
ы
й
,
.
´
*
л
ю
б
и´
м
ы
й
-
´
,
´
*
п
р
и
й
а
т
ā
в
а
1
)
л
ю
б
е´
з
н
о
с
т
ь
в
е´
ж
*
.
´
´
´
´
*
л
и
в
о
с
т
ь
,
д
р
у
ж
е
л
ю
б
и
е
;
2
)
р
а
д
о
с
т
ь
-
´
,
´
´
1
п
р
и
и
а
д
а
р
ш
*
а
н
а
к
р
а
с
и´
в
ы
й
м
и´
.
*
л
ы
й
´
1
п
р
и
й
а
в
а
а
н
а
в
о
с
х
и
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
,
.
´
1
п
р
е
л
е´
с
т
н
ы
й
´
´
´
1
п
р
и
й
а
в
ā
д
и
1
)
к
р
а
с
и´
в
о
г
о
в
о
р
я
*
.
´
*
*
ц
и
й
;
2
)
л
ь
с
т
и´
в
ы
й




4


ාලබය прāламбайа ожере´´лье.

ාය прā Əйа 1) снег; 2) к´амфара´.

ාවරණය прāвараṅайа 1) пок´ры´тие;

2) -плащ ;´ нак´и´дк´а.

ාවරය прāварайа огра´да, забо´р.

ාණය прāвиṅйайа иск´у´сство-´ уме´´-

ние.

ාකයා прāшникайā м. задаю´щий

вопро´ сы.

ාසංගය прāсаñгайа ярмо´; плуг.

ාසංක прāсаñгика 1) неотдели´´мый;

2) прису´щий, сво´йственный, неотье´´мле-

мый; 3) врож´дённый, приро´дный.

ාසංකතාව 1рāсаñгик´атāва 1) неот-

дели´´мость;´ 2) прису´щность, сво´йствен-

ность, неотье´´млемость.

ාසකය прāсакайа игра´льная к´ость.

ාසය 1рāсайа дро´тик´-´ стрела´.

ාසාදය прāсāдайа 1) храм;´ 2) дворе´´ц;

3) -особня´ к´.

ාසාදශාලාව прāсадашāлāва дворцо´-

вый зал.

ාසාදශෘංගය прāсāдашруñгайа ба´шня.

ාසාදශෘංගාකෘ прāсāдашруñ гā к´рути

ба´шенный.

ාසාරණය прасāраṅайа см. සාරණය.

ාකයා прāсик´аиā м. к´опьено´сец.

ය´ прийа 1. 1) дорого´й, люби´мый;´ 2)

ра´достный, дово´льный;´ 2. восто´рг, ра´-

до сть.

යංකර прииаñк´ара см. යකරැ.

යං прийаñгу про´со.

යකය ා прииакаиа м. пятни´стый оле´´нь,

යකරැ прийакару 1) любе´´зный, мч´лый,

друж´ело´бный; 2) прия´тный, привлек´а´

тельн ый.

යජනක прийаджанак´а популя´рный,

люби´´мый.

යතාව прийатāва 1) любе´´зность, ве´´ж-

ливость, друж´елю´бие;´ 2) ра´дость.

1 යදශන прииадаршана к´раси´´вый, ми´´-

лый.

1 යවඩන прийаваḋана восхити´´тельный,

1 преле´´ стный.

1 යවා прийавāди 1) к´раси´´во говоря´

ций; 2) льсти´´вый.