*
*
*
-
4
.
´
´
,
´
*
б
ä
л
а
й
ā
р
а
б
о
ч
и
й
р
а
б
о
т
н
и
к
.
´
´
.
б
ä
л
а
л
ī
ж
*
к
о
ш
к
а
.
.
б
а
с
м
1
.
´
.
б
а
н
ā
м
1
)
п
л
е
м
я
н
н
и
к
;
2
)
з
я
т
ь
´
,
´
б
а
м
а
1
)
с
н
и
м
а
н
и
е
о
п
у
с
к
а
н
и
е
;
2
)
.
´
´
р
а
з
г
р
у
з
к
а
.
´
б
а
й
а
п
о
л
ю
в
и´
н
а
.
.
б
а
й
ā
м
б
р
а
т
´
´
,
´
´
б
а
р
а
к
п
у
т
е
ш
*
е´
с
т
в
и
е
п
р
о
г
у
л
к
а
;
~
´
´
*
в
ы
д
а
л
е
к
о
у
е
з
ж
а
е
т
е
*
.
.
б
а
в
ī
м
а
с
м
.
´
´
,
´
´
б
а
в
у
м
а
у
к
л
ю
н
о
т
к
о
с
.
´
´
´
б
а
в
у
м
к
а
м
а
к
р
у
т
и
з
н
а
,
о
т
к
о
с
-
´
б
а
в
э
н
а
в
ā
н
а
к
л
ю
н
я
т
ь
с
я
;
о
п
у
с
.
´
´
к
а
т
ь
с
я
;
с
к
о
л
ь
з
и´
т
ь
в
н
и
з
´
´
´
´
б
ä
с
а
н
а
й
а
1
)
п
р
и
в
ы
ч
к
а
,
о
б
ы
ч
а
й
;
-
´
´
´
´
,
´
2
)
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
к
а
т
а
с
т
р
о
ф
а
;
3
)
г
о
р
е
,
с
т
р
а
д
а
.
н
и
е
.
´
´
´
б
и
к
а
е
с
т
е´
с
т
в
е
н
н
а
я
о
к
р
а
с
к
а
п
л
ю
д
а
-
´
,
´
´
б
и
к
1
)
н
и´
щ
е
н
с
т
в
о
п
о
п
р
о
ш
а
й
н
и
.
´
´
ч
е
с
т
в
о
;
2
)
п
и´
щ
а
.
´
б
и
к
т
и
й
а
с
т
е
н
а
.
´
´
හ
б
и
к
с
а
н
г
а
о
б
щ
и´
н
а
м
о
н
а
х
о
в
.
.
ඩ
б
и
ñ
г
а
б
а
ā
в
а
с
м
-
´
б
и
ñ
г
э
й
и
м
ā
в
а
т
а
п
о
д
з
е´
м
.
н
ы
й
х
о
д
.
.
г
б
и
ñ
Ə
с
м
,
;
.
හ
б
и
н
г
у
с
м
1
~
(
.
)
р
о
й
о
с
-
´
හ
б
и
н
г
у
п
и
й
а
с
у
*
ц
ё
н
а
я
ш
е
л
у
х
а
м
у
с
.
´
´
к
а
т
н
о
г
о
о
р
´
х
а
.
´
б
и
н
н
и
й
а
с
т
е
н
а
.
´
б
и
д
ж
а
п
у
р
а
ц
и
т
р
о
н
.
,
´
б
и
д
ж
ī
с
и
я
в
ш
и
й
б
л
е
с
т
е´
в
ш
и
й
-
,
´
б
и
д
ж
*
ī
м
а
1
)
п
р
и
в
я
з
а
н
н
о
с
т
ь
п
р
и
´
´
´
´
в
е´
р
ж
е
н
н
о
с
т
ь
;
2
)
с
л
у
ж
б
а
,
р
а
б
о
т
а
;
3
)
б
л
е
с
к
,
.
´
с
и
я
н
и
е
.
б
и
д
ж
у
о
с
н
о
т
;
~
~
´
´
´
п
и´
ч
н
а
я
с
к
о
р
л
у
п
а
;
~
г
н
е
з
д
о
;
´
´
´
к
л
а
с
т
ь
я
й
ц
а
;
~
с
и
д
е´
т
ь
.
´
´
´
´
н
а
я
й
ц
а
х
;
~
*
*
в
ы
с
и´
ж
и
в
а
н
и
е
я
и´
ц
.
´
б
и
д
ж
*
у
т
а
с
т
е
н
а
.
.
б
и
д
ж
*
у
м
а
с
м
.
´
.
б
и
д
ж
у
р
у
м
н
з
е
р
н
о
´
´
´
б
и
д
ж
*
у
в
а
1
)
я
й
ц
о
;
2
)
с
е´
м
я
;
3
)
.
´
к
о
с
т
н
ы
й
м
о
з
г




බැළ යා - 4


බැ ළ යා бäлайā рабо´чий, рабо´тник´.

බැ ළ  бäлалī ж. к´о´шка.

බෑ ба см. බැහැ 1.

බෑනා банā м. 1) племя´нник; 2) зять.

බෑම бама 1) снима´ние, опуска´ние; 2)

разгру´зк´а.

බෑය байа полюви´´на.

බෑයා байā м. брат.

බෑර барак´ путеше´´ствие, прогу´лк´а; ~

යනවාද вы далеко´ уезжа´ете

බෑම бавīма см. බැම.

බෑවම бавума ук´лю´н, отк´о´с.

බෑවකම бавумкама крутизна´, отк´о´с.

බෑවනවා бавэнавā наклюня´ться; опус-

ка´ться; скользи´´ть вниз.

බෑසනය бäсанайа 1) привы´ чк´а, обы´чай;´

2) несча´стье, к´атастро´фа; 3) го´ре, страда´-

ние.

ක бика есте´´ственная окра´ска плюда´.

 бик´ 1) ни´´щенство, попроша´йни-

чество;´ 2) пи´´ща.

ය биктийа стена´.

සහ биксанга общи´´на мона´хов.

ංගබඩාව биñгабаḋā ва см. ගබඩාව.

ංගමාවත биñгэйимāвата подзе´´м-

ный ход.

ංග биñгƏ см.  ග.

හ бингу см. බමරා 1; ~ ජ ළ ( ළ ,

වැ ළ) рой ос.

හය бингупийа су цёная шелуха´ мус-

к´а´тного ор´ха.

ය биннийа стена´.

ජර биджапура цитро´н.

 биджī сия´вший, блесте´вший.

ම биджīма 1) привя´занность, при-

ве´´рженность; 2) слу´жба, рабо´та; 3) блеск´,

сия´ние.

ජ биджу осн. от ව; ~ කව

пи´´чная скорлупа´; ~ ව гнездо´; ~

දමනවා к´ласть я´йца; ~ රනවා сиде´´ть

на я´йцах; ~ ම выси´´ж´ивание яи´´ц.

ජත биджута стена´.

ම биджума см. ම.

ජරැ биджуру мн. зерно´.

ව биджува 1) яйцо´; 2) се´´мя;´ 3)

ко´стный мозг.