-
*
*
*
5
.
´
.
в
а
у
в
ā
м
п
л
о
т
н
и
к
´
´
´
в
а
у
в
ä
а
п
л
о
т
н
и
ч
н
ы
е
р
а
б
о
т
ы
;
.
´
п
л
о
т
н
и
ч
е
с
т
в
о
.
.
в
а
у
ш
и
л
п
а
й
а
о
м
-
´
´
´
1
в
а
а
1
)
ц
в
е
т
;
2
)
п
ё
с
т
и
к
(
с
т
у
п
.
´
´
к
и
)
;
3
)
б
у
к
в
а
~
´
.
1
1
в
а
а
м
н
о
т
*
;
.
´
п
о
я
в
л
я
т
ь
с
я
(
о
я
з
в
е
)
-
´
,
´
в
а
а
н
а
в
ā
1
)
м
а
х
а
т
ь
р
а
з
м
а
х
и
-
´
´
´
в
а
т
ь
;
2
)
р
а
с
с
т
и
л
а
т
ь
;
р
а
з
в
е´
ш
и
в
а
т
ь
;
3
)
о
п
и
.
´
,
´
с
ы
в
а
т
ь
;
4
)
в
о
с
х
в
а
л
я
т
ь
п
р
е
в
о
з
н
о
с
и´
т
ь
,
´
.
*
*
в
а
а
п
э
р
а
л
и
ф
о
н
и
з
м
е
н
е´
н
и
е
.
´
´
´
´
п
е
р
е
х
о
д
о
д
н
о
г
о
с
о
г
л
а
с
н
о
г
о
в
д
р
у
г
о
й
.
´
´
´
´
´
в
а
а
й
а
б
о
л
я
ч
к
а
;
р
а
н
а
;
я
з
в
а
.
´
´
´
,
в
а
а
в
ä
и
й
а
к
и
с
т
ь
к
и´
с
т
о
ч
к
а
.
´
в
а
а
в
у
и
з
ь
я
з
в
л
ё
н
н
ы
й
,
я
з
в
е
н
н
ы
й
.
´
´
,
´
*
в
а
и
к
т
о
р
г
о
в
ы
й
к
о
м
м
е´
р
ч
е
с
к
и
й
,
´
´
в
а
и
к
к
а
р
м
а
й
а
т
о
р
г
о
в
л
я
.
´
´
к
о
м
м
е´
р
ц
и
я
.
в
а
и
д
ж
*
а
к
а
р
м
а
й
а
с
м
.
-
´
,
´
.
´
в
а
и
д
ж
а
й
ā
м
т
о
р
г
о
в
е
ц
к
о
м
.
´
м
е
р
с
а
н
т
.
´
.
´
´
*
в
а
и
б
б
а
к
а
й
ā
м
н
ч
щ
и
й
.
´
,
в
а
а
й
а
ч
а
с
т
ь
д
о
л
я
-
´
´
´
´
1
в
а
т
а
1
)
о
б
е´
т
,
к
л
я
т
в
а
;
2
)
р
е
л
и
г
и
о
з
.
´
,
´
н
ы
й
о
б
р
я
д
р
и
т
у
а
л
.
´
´
,
´
´
1
1
в
а
т
а
1
)
т
к
а
н
ь
;
2
)
п
л
а
т
ь
е
о
д
е´
ж
д
а
´
´
1
1
1
в
а
т
а
1
)
б
о
г
а
т
с
т
в
о
,
д
о
с
т
о
я
н
и
е
;
.
´
´
´
2
)
и
с
т
о
р
и
я
,
р
а
с
с
к
а
з
-
´
´
´
1
*
в
а
т
а
1
)
л
и
ц
о
;
л
и
к
;
2
)
с
р
а
в
н
е´
.
н
и
е
-
´
*
в
а
т
а
л
а
1
)
р
а
с
п
р
о
с
т
ё
р
т
ы
й
;
р
а
з
о
с
т
´
´
л
а
н
н
ы
й
;
р
а
с
т
я
н
у
т
ы
й
;
2
)
р
а
с
с
ы
п
а
н
н
ы
й
,
.
´
р
а
з
б
р
о
с
а
н
н
ы
й
.
´
,
в
а
т
ā
в
а
в
р
´
м
я
п
е
р
и´
о
д
.
´
´
в
а
т
ā
в
а
т
о
к
а
з
ы
в
а
ю
щ
и
й
у
с
л
у
г
у
-
´
,
´
´
в
а
т
ā
в
а
т
к
а
м
а
у
с
л
у
г
а
п
о
.
м
о
щ
ь
в
а
т
ā
в
э
н
в
а
т
ā
в
а
а
.
´
,
´
´
.
н
а
р
е
ч
в
р
е´
м
я
о
т
в
р
е´
м
е
н
и
и
н
о
г
д
а
.
.
-
*
в
а
т
ī
с
у
ф
ж
*
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
н
о
о
т
и
;
.
е
´
б
п
о
е
д
и´
т
л
ь
н
и
ц
а
.
.
а
в
т
у
м
н
о
т
´
´
в
а
т
у
к
ā
р
а
с
а
д
о
в
ы
й
,
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
-
.
´
´
´
с
я
к
с
а
л
о
в
о
д
с
т
в
у
и
л
и
п
л
а
н
т
а
ц
и
и




වා - 5

-

වවා ваḋувā м. пло´тник.

වවැඩ ваḋувäḋа пло´тничные рабо´ты;´

пло´тничество.

වපය ваḋушилпайа ом. වවැඩ.

වණ 1 ваṅа 1) цвет; 2) пё´стик´ (´ступ-

ки);´ 3) бу´ква.

වණ 11 ваṅа мн. от වණය´ ; ~ වනවා

появля´ться (о язве).

වණනවා ваṅанавā 1) маха´ть, разма´хи-

вать; 2) расстила´ть; разве´´шивать; 3) опи´-

сывать; 4) восхваля´ть, превозноси´´ть.

වණපර ළ ваṅапэрали фон. измене´´ние,

перехо´д одного´ согла´сного в друго´й.

වණය ваṅайа боля´чк´а;´ ра´на; я´зва.

වණවැය ваṅавäṫийа кисть, к´и´´сточк´а.

වණව ваṅаву изьязвлённый, я´звенный.

ව ваṅик торго´вый, комме´´рческ´ий.

වකමය ваṅикк´армайа торго´вля,

к´омме´´рция.

වජකමය ваṅиджакармайа см. ව

කමය.

වජයා ваṅидж´айā м. торго´вец, к´ом-

мер са´ н т.

වබකය´ ා ваṅиббак´айā м. нч´щий.

වටය ваṅṫайа часть, до´ля.

වත 1 вата 1) обе´´т, к´ля´тва; 2) религио´з-

ный обря´д, ритуа´л.

වත 11 вата 1) тк´ань; 2) пла´тье, оде´´ж´да.

වත 111 вата 1) бога´тство, достоя´ние;

2) исто´рия, расск´а´з.

වත 1 вата 1) лицо´; лик´; 2) сравне´´-

ние.

වත ළ ватала 1) распростёртый; разо´ст-

ланный ; растя´нутый ; 2 ) рассы´ панный,

разбро´санный.

වතාව ватāва вр´мя, пери´´од.

වතාව ватāват ока´зывающий услу´гу.

වතාවකම ватāватк´ама услу´га, по´-

мощь.

වතාව වතාවට ватāвэн ватāваṫа

нареч. вре´´мя от вре´´мени, иногда´.

-ව ватī суф. ж. принадлежнооти;

ජයව победи´´тельница.

ව вату мн. от වත.

වකාර ватукāра садо´вый, относя´щий-

ся к´ салово´дству или планта´ции.