*
4
*
-
.
в
и
и
а
в
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
.
-
´
´
´
в
и
й
а
в
у
л
а
1
)
б
е
с
п
о
р
я
д
о
к
;
п
у
т
а
-
´
´
´
н
и
ц
а
,
н
е
р
а
з
б
е
р
и´
х
а
;
2
)
с
м
у
щ
ё
н
и
е
,
з
а
м
е
ш
а
.
т
е
л
ь
с
т
в
о
-
´
´
в
и
и
а
в
у
л
1
*
б
е
с
п
о
р
я
д
о
ч
н
ы
й
;
з
а
´
´
´
п
у
т
а
н
н
ы
й
;
2
)
с
м
у
щ
ё
н
н
ь
й
,
п
о
с
т
а
в
л
е
н
н
ы
й
-
´
´
в
т
у
п
и´
к
;
~
*
а
)
у
с
т
р
а
и
в
а
т
ь
б
е
с
п
о
´
,
´
´
´
´
´
р
я
д
о
к
;
з
а
п
у
т
ы
в
а
т
ь
;
б
)
с
м
у
щ
а
т
ь
с
т
а
в
и
т
ь
в
.
´
´
т
у
п
и
к
.
´
в
и
и
а
с
а
н
а
и
а
о
п
а
с
н
о
с
т
ь
´
´
,
´
*
в
и
й
а
х
ä
к
и
в
о
з
м
о
ж
н
ы
й
к
о
т
о
р
ы
й
.
´
м
о
ж
е
т
б
ы
т
ь
.
.
в
и
и
а
х
и
й
а
д
а
м
а
с
м
.
.
*
в
и
и
а
л
и
с
м
.
´
´
´
в
и
и
ā
т
а
б
е
с
с
т
ы
д
н
ы
й
;
д
е´
р
з
к
и
й
-
´
в
и
и
у
к
т
а
р
а
з
*
е
д
и
н
ё
н
н
ы
й
;
о
т
д
е
.
´
´
´
л
ё
н
н
ы
й
;
~
р
а
з
*
е
д
и
н
я
т
ь
;
о
т
д
е
л
я
т
ь
.
.
г
´
в
и
й
ō
а
с
м
´
в
и
й
ō
г
а
т
ā
в
а
р
а
з
д
е
л
ё
н
и
е
;
.
´
´
р
а
з
ь
е
д
и
н
ё
н
и
е
;
р
а
з
о
б
щ
е´
н
и
е
.
.
в
и
й
ō
г
а
й
а
с
м
.
в
и
и
ō
г
а
в
ā
*
а
к
а
й
а
г
р
а
м
.
´
´
р
а
з
д
е
л
и
т
е
л
ь
н
ы
й
с
о
о
з
.
.
г
в
и
и
ō
и
с
м
.
´
´
в
и
й
ō
д
ж
а
к
а
и
а
р
а
с
т
в
о
р
и´
т
е
л
ь
.
.
в
и
й
ō
д
ж
а
и
а
с
м
.
.
т
ō
и
в
и
д
ж
и
а
с
м
.
´
´
´
в
и
й
ō
л
а
й
а
с
к
р
и´
п
к
а
-
´
в
и
й
ō
в
э
н
а
в
ā
р
а
з
т
е
д
и
н
я
т
ь
.
´
´
с
я
;
р
а
з
д
е
л
я
т
ь
с
я
;
о
т
д
е
л
я
т
ь
с
я
´
в
и
р
а
к
т
а
1
)
н
е
р
а
с
п
о
л
о
ж
е
н
н
ы
й
(
к
´
´
´
.
-
ч
е
м
у
л
)
;
2
)
н
е
и
м
е´
ю
*
щ
и
й
п
р
и
в
я
з
а
н
н
о
с
т
и
;
.
´
´
3
)
н
е
с
о
в
м
е
с
т
и´
м
ы
й
;
п
р
о
т
и
в
о
р
е´
ч
а
щ
и
й
´
´
в
и
р
а
к
т
и
й
а
1
)
н
е
с
к
л
о
н
н
о
с
т
ь
´
´
´
´
´
н
е
ж
е
л
а
н
и
е
;
2
)
о
т
с
у
т
с
т
в
и
е
п
р
и
в
я
з
а
н
н
о
с
т
и
;
´
´
´
н
е
л
ю
б
о
в
ь
;
3
)
н
е
с
о
в
м
е
с
т
и
м
о
с
т
ь
;
п
р
о
т
и
в
*
р
е´
-
.
ч
и
е
´
´
в
и
р
а
*
и
т
а
с
о
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
;
с
о
с
т
а
в
л
е
н
-
.
н
ы
й
´
´
в
и
р
а
д
ж
а
с
1
)
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
-
2
)
.
´
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
ж
е
л
а
н
и
й
´
´
*
в
и
р
а
т
а
1
)
п
р
е
к
р
а
т
и´
в
ш
и
й
с
я
,
о
с
т
а
-
´
´
´
*
н
о
в
и´
в
ш
и
й
с
я
;
2
)
к
о
т
о
р
о
г
о
и
з
б
е
г
а
ю
т
;
3
)
о
т
*
-
´
´
´
´
*
д
е
л
и´
в
ш
и
й
с
я
;
р
а
з
д
е
л
и
в
*
*
и
й
с
п
;
4
*
з
а
б
р
о
ш
е
н
.
´
´
´
,
*
н
ы
й
о
с
т
а
в
л
е
н
н
ы
й
;
5
)
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й




4 -


යවනවා вииаванавā понуд. от ය

නවා.

යවල вийавула 1) беспоря´док´; пу´та-

ница, неразбери´´ха; 2) смущё´ние, замеша´-

тельство.

යව вииавул 1 беспоря´дочный;´ за-

пу´танный;´ 2) смущённь й, поста´вленный

в тупи´´к; ~ කරනවා а) устра´ивать беспо-

ря´док´;´ запу´тывать; б) смуща´ть, ста´вить в

тупи´к´.

යසනය вииасанаиа опа´сность.

යහැ вийахäки возмо´жный, к´ото´рый

мо´жет быть.

යයදම вииах ийадама см. යදම.

ය вииали см. ය.

යාත вииāта бессты´дный; де´´рзк´ий.

ත вииукта раз единённый;´ отде-

лённый;´ ~ කරනවා раз единя´ть; отделя´ть.

ය´ ග вийōга см. ත.

යගතාව вийōгатā ва разделё´ ние;

раз ьединё´ние; разобще´´ние.

යගය вийōгайа см. යගතාව.

යගවාවකය вииōгавā акайа грам.

раздели´тельный соо´з.

ය вииōги см. ත.

යජකය вийōджак´аиа раствори´´тель.

යජය вийōджаиа см. යගතාව.

යත вииōджита см. ත.

යලය вийōлайа ск´ри´´пк´а.

යවනවා вийōвэнавā разтединя´ть-

ся; разделя´ться; отделя´ться.

රත виракта 1) нерасполо´женный (к

чему-л.);´ 2) не име´´ющий привя´занности;

3) несовмести´´мый; противоре´´чащий.

රය вирактийа 1) неск´ло´нность´

нежела´ние; 2) отсу´тствие привя´занности;´

нелюбо´вь; 3) несовмести´мость; против ре´´-

чие.

රත вира ита сочинённый;´ соста´влен-

ный.

රජ вираджас 1) бесстра´стный-´ 2)

лишённый жела´ний.

රත вирата 1) прек´рати´´вшийся, оста-

нови´´вшийся; 2) кото´рого избега´ют; 3) от

дели´´вшийся;´ раздели´в ийсп; 4 забро´шен-

ный, оста´вленный;´ 5) бесстра´стный.