*
2
,
´
´
.
с
а
г
а
в
ä
с
и
й
а
м
н
е
б
*
ж
и´
т
е
л
ь
.
б
*
г
-
´
´
с
а
г
у
а
1
)
ш
е
с
т
и
к
р
а
т
н
ы
й
;
2
)
д
о
.
´
б
р
*
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
´
,
´
´
с
а
ñ
к
а
а
у
з
к
и
й
о
г
р
а
н
и´
ч
е
н
н
ы
й
.
´
т
е´
с
н
ы
й
-
´
,
´
´
с
а
ñ
к
а
р
а
1
)
с
м
е´
ш
а
н
н
ы
й
с
п
у
т
а
н
.
´
н
ы
й
;
2
)
б
л
а
г
о
п
р
и
я
т
н
ы
й
-
´
,
´
´
с
а
ñ
к
а
р
а
й
а
1
)
с
м
е
ш
е´
н
и
е
с
п
у
.
´
,
т
ы
в
а
н
и
е
;
2
)
с
м
е
с
ь
;
3
)
х
л
а
м
м
у
с
о
р
.
.
´
с
а
ñ
к
а
р
и
к
а
с
м
-
.
с
а
ñ
к
а
р
т
р
у
к
а
й
а
м
с
о
.
´
´
´
т
р
у
д
н
и
к
;
у
ч
а
с
т
н
и
к
´
´
´
с
а
ñ
к
а
р
š
а
а
й
а
с
ж
а
т
и
е
;
.
´
´
с
у
ж
е´
н
и
е
;
у
п
л
о
т
н
е´
н
и
е
´
с
а
ñ
к
а
л
а
н
а
й
а
д
о
б
а
в
л
е´
н
и
е
;
.
´
~
д
о
б
а
в
л
я
т
ь
.
´
с
а
ñ
к
а
л
и
т
а
д
о
б
а
в
л
е
н
н
ы
й
.
.
´
с
а
ñ
к
а
л
и
т
а
й
а
с
м
.
´
с
а
ñ
к
а
л
п
а
н
а
й
а
м
ы
с
л
ь
,
´
с
а
ñ
к
а
л
п
а
н
а
в
а
1
)
м
ы
с
л
ь
-
´
´
,
´
´
´
с
о
о
б
р
а
ж
е´
н
и
е
;
2
)
ж
е
л
а
н
и
е
в
о
л
я
;
3
)
н
а
м
е´
-
´
´
,
р
е
н
и
е
у
м
ы
с
е
л
;
4
)
в
о
о
б
р
а
ж
е´
н
и
е
;
5
)
р
е
ш
*
е´
.
н
и
е
.
.
с
а
ñ
к
а
*
*
п
а
й
а
о
м
.
´
´
с
а
ñ
к
а
л
п
и
т
а
п
р
е
д
л
о
ж
е
н
н
ы
й
-
´
´
с
а
ñ
к
ā
р
а
б
х
у
м
и
й
а
к
у
ч
а
м
у
.
с
о
р
а
.
.
´
с
а
ñ
к
ā
р
а
й
а
с
м
*
.
.
´
с
а
ñ
к
ā
в
а
с
м
-
´
,
´
´
с
ā
н
к
ā
ш
а
1
)
п
о
х
о
ж
и
й
п
о
д
о
б
.
´
´
н
ы
й
;
2
)
б
л
и´
з
к
и
й
,
´
´
с
а
ñ
к
ā
ш
а
т
ā
в
а
1
)
с
х
о
д
с
т
в
о
.
´
´
п
о
д
о
б
и
е
;
2
)
б
л
и´
з
о
с
т
ь
,
´
с
а
ñ
к
ī
р
а
1
)
р
а
з
б
р
о
с
а
н
н
ы
й
´
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
;
2
)
з
а
п
у
т
а
н
н
ы
й
;
~
а
)
.
´
´
,
´
р
а
з
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
р
а
с
с
е´
и
в
а
т
ь
;
б
)
з
а
п
у
т
ы
в
а
т
ь
,
´
´
с
а
ñ
к
ī
р
т
а
н
а
й
а
в
о
с
х
в
а
л
е´
н
и
е
-
´
,
´
´
п
р
о
с
л
а
в
л
е´
н
и
е
;
~
х
в
а
л
и´
т
ь
с
л
а
.
в
и
т
ь
´
с
а
ñ
к
ī
р
т
т
и
т
а
п
р
о
с
л
а
в
л
е
н
-
.
´
,
н
ь
*
й
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
.
´
,
´
с
а
ñ
к
ī
р
т
т
и
й
а
х
в
а
л
а
с
л
а
в
а
,
´
´
с
а
ñ
к
у
н
и
т
а
1
)
с
к
р
у
ч
е
н
н
ы
й
,
´
´
с
м
о
р
щ
е
н
н
ы
й
;
~
с
м
о
р
щ
и
в
а
т
ь
,
´
´
´
с
в
ё
р
т
ы
в
а
т
ь
;
~
с
к
р
у
ч
и
в
а
т
ь
с
я




2


සගවැයා сагавäсийа м. неб ж´и´´тель,

б г.

සණ сагуṅа 1) шестик´ра´тный; 2) до-

бр ка´чественный.

සංකට саñкаṫа у´зк´ий, ограни´´ченный,

те´´ сный .

සංකර саñк´ара 1) сме´´шанный, спу´тан-

ный; 2) благоприя´тный.

සංකරය саñк´арайа 1 ) смеше´´ние, спу´-

тывание; 2) смесь; 3) хлам, му´сор.

සංකක саñкарик´а см. සංකර.

සංකතෘකයා саñкартрукайа м. со-

тру´дник´; уча´стник .

සංකෂණය саñк´арšаṅайа сж´а´тие;

суже´´ние; уплотне´´ние.

සංකලනය саñкаланайа добавле´´ ние;

~ කරනවා добавля´ть.

සංකත саñкалита доба´вленный.

සංකතය саñк´алитайа см. සංකලනය.

සංක පනය саñк´алпанайа мысль.

සංක පනාව саñк´алпана ва 1 ) мысль,

соображ´е´´ние; 2) жела´ние, во´ля; 3) наме´´-

рение, у´мысел; 4) воображе´ние; 5) реше´´-

ние.

සංකපය саñка пайа ом. සංකපනාව.

සංකත саñк´алпита предло´женный.

සංකාරය саñкāрабхумийа ку´ча му´-

с ора.

සංකාරය саñк´āрайа см. සංකරය .

සංකාව саñк´āва см. ශංකාව.

සංකාශ сāнкāша 1) похо´ж´ий, подо´б-

ный; 2) бли´´зк´ий.

සංකාශතාව саñк´āшатāва 1) схо´дство,

подо´бие; 2) бли´´зость.

සංණ саñкīр ṅа 1) разбро´ санный,

рассе´янный; 2) запу´танный; ~ කරනවා а)

разбра´сывать, рассе´´ивать; б) запу´тывать.

සංතනය саñк´īртанайа восх вале´´ние,

прославле´´ние; ~ කරනවා хвали´´ть, сла´-

вить.

සංත саñкīрттита просла´влен-

нь й, изве´´ стный.

සංය саñкīрттийа хвала´, сла´ва.

සං ත саñ кунита 1 ) ск´ру´ченный,

смо´рщенный; ~ කරනවා смо´рщивать,

свёртывать;´ ~ වනවා ск´ру´чиваться,