п
~
´
´
´
´
,
´
о
т
к
р
ы
в
а
т
ь
р
а
с
к
р
ы
в
а
т
*
´
б
)
д
ё
л
а
т
ь
я
в
н
ы
м
,
.
´
о
ч
е
в
и´
д
н
ы
м
´
´
с
п
х
у
а
н
а
й
а
1
)
о
т
к
р
ы
т
и
е
,
р
а
с
-
.
´
´
´
к
р
ы
т
и
е
;
2
)
в
з
р
ы
в
а
н
и
е
;
3
)
р
а
з
р
ь
в
а
н
и
е
-
´
´
с
п
х
у
и
т
а
1
)
о
т
к
р
ы
т
ы
й
,
р
а
с
п
у
с
-
´
´
´
´
т
и
в
ш
и
й
с
я
;
2
)
в
з
о
р
в
а
н
н
ы
и
;
3
)
р
а
з
о
р
в
а
н
.
´
н
ы
й
´
р
а
з
л
о
м
а
н
н
ы
й
;
´
с
п
х
у
р
а
т
1
)
р
а
с
п
у
х
а
ю
щ
и
й
*
2
)
.
´
´
´
т
р
я
с
у
щ
и
й
с
п
,
д
р
о
ж
а
щ
и
й
;
3
)
б
ь
ю
щ
и
и
с
я
.
´
´
с
п
х
у
в
и
ñ
г
а
и
а
и´
с
к
р
а
´
´
ඵ
с
п
х
ō
а
к
а
й
а
1
)
ц
в
е
т
е´
н
и
е
;
2
)
.
´
,
´
н
а
р
ы
в
о
п
у
х
о
л
ь
.
´
,
´
ඵ
с
п
х
ō
а
н
и
й
а
с
в
е
р
л
о
б
у
р
а
в
.
´
´
с
м
а
й
а
1
)
т
о
р
д
о
с
т
ь
;
2
)
у
д
и
в
л
е´
н
и
е
.
´
с
м
а
р
а
а
п
а
м
я
т
н
ы
й
´
´
с
м
а
р
а
а
и
а
1
)
в
о
с
п
о
м
и
в
н
и
е
;
´
´
´
2
)
п
а
м
я
т
ь
;
~
н
а
п
ю
м
и
н
а
т
ь
´
~
.
´
в
с
п
о
м
и
н
а
т
ь
.
´
с
м
а
р
а
и
й
а
п
а
м
я
т
н
ы
й
с
м
а
р
а
ō
т
с
а
в
а
й
а
.
´
п
р
а
з
д
*
о
в
а
н
и
е
(
г
о
д
о
в
щ
и
н
и
)
-
´
;
´
с
м
ā
р
а
а
п
а
м
п
т
н
ы
й
´
~
п
а
.
´
´
м
я
т
н
ы
й
п
о
д
а
р
о
к
;
´
с
м
а
р
а
а
й
а
п
а
м
я
т
ь
*
~
.
´
н
а
п
о
м
и
н
а
т
ь
.
´
с
м
р
у
т
а
п
о
м
я
н
у
т
ы
й
с
м
р
у
т
и
п
р
а
б
а
н
д
х
а
й
а
э
п
и
*
-
.
´
т
а
ф
и
я
´
с
м
р
у
т
и
й
а
1
)
в
о
с
п
о
м
и
н
а
н
и
е
;
2
)
.
´
´
´
с
б
о
р
н
и
к
з
а
к
о
н
о
в
´
с
й
а
и
д
а
и
а
и
а
1
)
к
´
п
а
н
ь
е
;
.
´
´
п
р
о
с
а
ч
и
в
а
н
и
е
;
2
)
х
о
д
ь
б
а
.
´
,
´
с
р
а
ñ
с
и
в
и
с
я
ч
и
й
п
о
д
в
е
с
н
о
й
.
´
´
,
´
´
с
р
а
в
а
т
к
а
п
а
ю
щ
и
й
т
е
к
у
щ
и
й
.
´
´
с
р
а
в
а
т
т
и
й
а
р
е
к
а
-
´
с
р
а
с
т
а
1
)
у
п
а
в
ш
и
й
;
2
)
о
т
д
е
л
ё
н
.
н
ы
й
.
´
´
´
´
с
р
ā
в
а
й
а
к
а
п
а
н
ь
е
;
п
р
о
с
а
ч
и
в
а
н
и
е
´
с
р
у
в
а
й
а
к
о
в
ш
д
л
я
ж
е´
р
т
в
е
н
н
о
г
о
.
´
м
а
с
л
а
.
´
´
´
´
´
´
с
р
ō
т
а
с
р
у
ч
е´
й
;
п
о
т
о
к
;
р
е
к
а
,
´
´
´
´
с
в
а
к
а
р
м
а
к
а
а
в
т
о
м
а
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
с
а
м
о
д
е´
й
с
т
в
у
ю
щ
и
й
.
´
,
с
в
а
к
ī
й
а
с
в
о
й
с
о
б
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
с
в
а
г
а
т
а
г
у
а
н
а
й
а
м
а
т
.
´
´
в
о
з
в
е
д
е´
н
и
е
в
с
т
е´
п
е
н
ь




п ~


открыва´ть, раск´рыва´т ´ б) дё´лать я´вным,

очеви´´дным.

ටනය спхуṫанайа 1) отк´ры´тие, рас-

кры´тие; 2) взрыва´ние; 3) разрь ва´ние.

ත спхуṫита 1) отк´ры´тый, распус-

ти´вшийся;´ 2) взо´рванныи; 3) разо´рван-

ный´ разло´манный.

ර спхурат 1) распуха´ющий; 2)

трясу´щийсп, дрожа´щий; 3) бью´щиися.

ංගය спху виñгаиа и´´ск´ра.

ඵටකය спхōṫакайа 1) цвете´´ние;´ 2)

нары´в, о´пухоль.

ඵටය спхōṫанийа сверло´, бура´в.

මය смайа 1) то´рдость;´ 2) удивле´ние.

මරණ смараṅа па´мятный.

මරණය смараṅаиа 1) воспомивෘ´ние;´

2) па´мять;´ ~ කරනවා напюмина´ть´ ~

වනවා вспомина´ть.

මරය смараṅийа па´мятный.

මරණසවය смараṅōтсавайа

пра´зд ование (годовщини).

මාරණ смāраṅа па´мптный;´ ~ නය па´-

мятный пода´рок´.

මාරණය смараṅайа па´мять; ~ කරන

වා напомина´ть.

මෘත смрута помя´нутый.

මෘබධය смрутипрабандхайа эпи

та´ фия. -

මෘය смрутийа 1) воспомина´ние; 2)

сбо´рник´ зако´нов.

දනය сйаидаиаиа 1) к´´панье;

проса´чивание; 2) ходьба´.

රං сраñси вися´чий, подвесно´й.

රව срават к´а´пающий, тек´у´щий.

රවය сраваттийа рек´а´.

රත сраста 1) упа´вший; 2) отделён-

ный .

රාවය срāвайа к´а´панье;´ проса´чивание.

රැවය срувайа ковш для же´´ртвенного

ма´ сла.

රත срōтас руче´´й; пото´к´;´ рек´а´.

වකමක свак´армак´а автомати´´ческ´ий,

самоде´´ йствующий.

වය свакīйа свой, со´бственный.

වගතණනය свагатагуṅанайа мат.

возведе´´ние в сте´´пень.