´
*
-
.
.
л
г
а
හ
හ
х
у
л
н
и
л
а
с
м
.
и
.
;
´
.
у
හ
ඵ
х
л
у
1
р
и´
с
о
в
ы
й
2
р
с
-
´
´
හ
ඵ
х
у
л
у
а
т
т
а
в
ы
с
у
ш
е
н
н
ы
е
п
а
л
ь
.
´
м
о
в
ы
е
л
и
с
т
ь
я
(
и
с
п
о
л
ь
з
у
ю
т
*
с
я
к
а
к
ф
а
к
е
л
)
.
´
හ
ඵ
*
*
*
*
х
у
л
у
э
*
и
и
а
с
в
е
т
ф
а
к
е
л
а
.
.
л
හ
*
х
у
у
к
ä
а
й
а
с
м
*
ඵ
.
´
´
හ
ඵ
х
у
л
у
к
ä
н
р
и´
с
о
в
ы
й
о
т
в
а
р
´
හ
ඵ
х
у
л
у
г
ā
н
а
в
ā
р
а
з
м
а
х
и
в
а
т
ь
-
´
ф
а
к
е
л
а
м
и
(
п
р
и
л
о
в
л
е
р
ы
о
ы
в
п
р
е
с
н
о
й
в
о
.
д
е
с
п
о
м
о
щ
ь
ю
ф
а
к
е
л
о
в
)
-
´
´
.
*
*
ඵ
х
у
л
у
д
ä
л
м
н
1
)
и´
с
к
р
ы
в
п
л
а
.
´
´
м
е
н
и
ф
а
к
е
л
а
;
2
)
в
и
д
р
ы
о
о
л
о
в
н
о
й
с
е
т
и
.
´
,
.
හ
ඵ
х
у
л
у
н
ā
м
в
о
р
г
р
а
б
и´
т
е
л
ь
,
හ
х
у
х
у
1
(
о
к
л
и
к
з
о
в
)
;
~
.
´
´
´
,
з
в
а
т
ь
о
к
л
и
к
а
т
ь
н
а
р
а
с
с
т
о
я
н
и
и
.
´
´
´
හ
х
у
т
и
й
а
з
о
в
,
о
к
л
и
к
.
´
,
´
හ
х
у
т
и
й
а
м
а
м
а
г
и
я
к
о
л
д
о
в
с
т
в
о
;
.
й
*
х
у
т
и
а
м
м
н
о
т
හ
~
-
´
,
´
´
´
*
л
и
ш
а
т
ь
ч
а
р
ы
с
и
л
ы
р
а
с
к
о
л
д
о
в
ы
-
´
,
´
в
а
т
ь
;
~
з
а
к
о
л
д
о
в
ы
в
а
т
ь
о
ч
а
р
о
.
в
ы
в
а
т
ь
.
´
.
හ
х
у
н
ā
м
г
е
к
к
о
(
я
щ
е
р
и
ц
а
)
.
.
හ
х
у
р
а
н
а
в
ā
с
м
.
.
හ
х
у
р
ā
с
м
*
*
*
.
´
හ
х
у
л
л
а
н
а
в
ā
в
з
д
ы
х
а
т
ь
.
,
´
හ
х
у
в
а
х
у
в
а
1
(
к
р
и
к
з
о
в
)
.
´
´
´
´
´
හ
х
у
в
ä
и
й
а
к
л
у
б
о
к
н
и´
т
о
к
-
´
,
´
*
х
р
у
и
й
ā
в
а
1
)
у
п
р
ё
к
о
с
у
ж
.
´
´
´
,
´
д
е´
н
и
е
п
о
р
и
ц
а
н
и
е
;
2
)
с
т
ы
д
;
3
)
с
к
р
о
м
н
о
с
т
ь
´
,
´
х
р
у
т
а
1
)
в
з
я
т
ы
й
с
х
в
а
ч
е
н
н
ы
й
;
2
)
.
´
п
р
и´
н
я
т
ы
й
´
х
р
у
т
а
ш
*
а
к
т
и
о
с
л
а
б
е´
в
ш
и
й
,
.
´
´
у
т
р
а
т
и
в
ш
и
й
с
и´
л
у
.
.
х
р
у
т
с
м
.
х
р
у
т
к
ō
ш
а
й
а
а
н
а
т
о
к
о
л
о
-
.
´
´
,
´
´
с
е
р
д
е´
ч
н
а
я
с
у
м
к
а
п
е
р
и
к
а
р
д
х
р
у
д
а
с
е
р
д
е´
ч
н
ы
й
;
~
.
´
е´
н
е
*
හ
п
о
в
л
е´
и
о
с
р
д
ц
а
´
.
х
р
у
д
а
к
у
п
а
й
а
а
н
а
т
ж
е
л
у
д
о
-
.
´
ч
е
к
.
´
.
х
р
у
д
а
й
а
1
с
е
р
д
е´
ч
н
ы
й
;
2
1
)
.
´
;
´
с
е´
р
д
ц
е
;
2
)
у
м
*
д
у
ш
а
´
*
х
р
у
д
а
й
а
к
а
м
п
ā
в
а
ч
у
в
с
т
в
о
,
.
´
э
м
о
ц
и
п
´
´
х
р
у
д
а
и
а
г
р
ā
х
*
и
п
р
о
н
и
к
а
ю
щ
и
й
в
.
´
´
,
´
´
*
с
а
м
о
е
с
ё
р
д
ц
е
х
в
а
т
а
ю
щ
и
й
з
а
с
е
р
д
ц
е




- හ ෘදය´


හ ළ හල хулангилла см.  ළ ල.

හඵ хулу 1. ри´´совый; 2. рис.

හඵඅත хулуатта вы´сушенные па´ль-

мовые ли´стья (используются как факел).

හඵ ය хулуэ ииа свет фа´кела.

හ කැටය хулукäṫайа см. ඵකැටය.

හඵකැ хулукäн ри´´совый отва´р.

හඵගානවා х улугāнавā разма´х ивать

фа´келами (при ловле рыоы в пресной во-

де с помощью факелов).

ඵදැ хулудäл мн. 1) и´´скры в пла´-

мени фа´к´ела; 2) вид рыооловной сети.

හඵනා хулунā м. вор, граби´´тель.

හ ху ху1 (оклик, зов); ~  යනවා

звать, ок´лика´ть на расстоя´нии.

හය хутийа зов, о´к´лик´.

හයම хутийама ма´гия, колдовство´.

ය хутийам мн. от හයම; ~

කපනවා лиша´ть ча´ры си´лы, расколдо´вы-

вать; ~ කරනවා заколдо´вывать, очаро´-

вывать .

හනා хунā м. гекко´ (ящерица).

හරනවා хуранавā см. රනවා.

හරා хурā см. රා.

හලනවා хулланавā вздыха´ть.

හව хува ху´ва1 (крик, зов).

හවැය хувäṫийа к´лубо´к´ ни´´ток´.

හෘයාව хруṅийāва 1) упрёк´, осуж´-

де´´ние, порица´ние; 2) стыд; 3) ск´ро´мность.

හෘත хрута 1) взя´тый, схва´ченный; 2)

при´´нятый .

හෘතශ  х руташакти ослабе´´ вший,

утра´тивший си´´лу.

හෘ хрут см. හෘ.

හෘකශය хруткōшайа анат. около-

серде´чная су´мк´а, перик´а´рд.

හෘද хруда серде´чный; ~ සායට

කහව по веле´ни о се´´рдца.

හෘදපය хрудакупайа анат. желу´до-

чек´ .

හෘදය х рудайа 1. серде´´ чный ; 2. 1 )

се´´рдце; 2) ум; душа´.

හෘ යකපාව хрудайакампāва чу´вство,

эмо´цип.

හෘදයා хрудаиагрā х и проник´а´ющий в

са´мое сё´рдце, хвата´ющий за се´рдце.