www.dharmabook.ru tibetan OCR



ного слyчая голода, болезни
и т. п.).
ངན་ཤུ
གེས злы'е (тёмные)
си'лы.
ངན་སེམས
бессерде'чие.
ངན་གསོ
выха'живать (боль-
ного).
ངམ
(тж. གམ་ཏམ་དམ་
བམ་འམ་འམ་ར
མ་ལམ་སམ)
частица, yпотребляется 
в фyнкции: l) соединитель-
ного союза при перечислении
однородных членов предложе-
ния' обычно не переводится:
ཕྱོགས་བཞི་ནི་ཤར་རམ་ལྷོ་འམ་
ནུབ་
བམ་བྱང་ངོ་четы'ресторо-
ны' све'та: восто'к, юг, за'па д,
се'вер 2) противительного
союза и'ли; ཡོད་དམ་མེད есть
и'ли  нет 3) вопросительной 
частицы: མཐོང་ངམ ви'дел
ли?
ངམ་དཀར се'рый; серова'-
тый.
ངམ་གྲོག
l) глyбо'кий ов-
ра'г; глyбо'кая лощи'на;

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*