www.dharmabook.ru tibetan OCR



материа'льный; ~ཀྱེ་མང་གཞི
материа'льная ба'за; ~ཚོང་
རེས
торго'вля; [товаро ]об-
ме'н.
དངོས་གཞི
l) конкре'тный;
практи'ческий; 2) реа'льный,
действи'тельный; 3) регyля'р- ный;
ный; стациона'рный.
དངོས་ཟོགེ
това'р; грyз~
ནེ་འེརྫོམས་ཚོང་ཁང་ yнивер-
ма'г; ~འེཇུགེ་འེདོན погрy'зоч-
но-разгрy'зочные рабо'ты;~
མངག་གཏམ контракта'ция то-
ва'ров; ~སྐྱེལ་འེདྲེན грyзопе-
рево'зки; ~སྐྱེལ་འེདྲེན་བྱེད་ཚད
объём грyзоперево'зок; ~
འེདོན་བྱེད་རང་འགུལ་ཅན་གྱི་
རླངས་
འེཁོར самосва'л; ~སྤེལ་
རེས
товарообме'н.
དངོས་ཟོང་
см. དེངོས་ཟོག
དངོས་ཡོད
действи'тель-
ность, реа'льность, факт;
действи'тельный, реа'льный,
факти'ческий; ~གནས་ཚུལ
конкре'тная обстано'вка; ~
གྱི་དཔེ конкре'тный приме' .

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*