вать; 3) переводи'ть (с одно-
го языка на дрyгой); 3) yп-
равля'ть.
སྒྱུར་བེ
ཀོད перестро'йка,
преобразова'ние; ~བྱེད осy-
ществля'ть преобразова'ния,
преобразо'вывать; ~གཏོང་
преобразо'вывать, реформи'-
ровать.
སྒྱུར་བཅོས
рефо'рма, преоб-
разова'ние; исправле'ние; ~
གཏོང་ ~བྱེད реформи'ро-
вать, преобразо'вывать.
སྒྱུར་བྱེད
l. изменя'ть, прев-
раща'ть; де'лать перерасчёт
(переводить из однихединиц
в дрyгие; 2.перево'д ик.
སྐྱེ་བོ
l) кошелёк; 2) кар-
ма'н.
སྐྱེ་མོ
мешо'к.
སྟེད་བུ
см. སྐྱིད་བུ་
སྦྱི
འེ l) небольшо'й коше-
лёк; 2) небольшо'й мешо'к.
སྟེལ
(прош. ибyд. ེ་་вр. བསྦྱིལl)
l) повали'ть положи'ть; 2)
перен. све'ргнyть.


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*