начает завери ение дейст-
вия; на рyсский  язык пере-
водится  глаголами совер.
иенного вида: ང་ཟེ་ཚར་པ་ཡིན
я пое'л
ཚར་གཅོད искорене'ние,
ликвида'ция, yничтоже'ние; ~
བྱེད искореня'ть, ликвиди'ро-
вать, yничтожа'ть.
ཚར་དུ་དངར་བ
ря; འགྱུར་
སྡོག་
~ ряд измене'ний;གྲོས་
མཐུན་
~ ряд соглаше'ний; ~
བྱེད располага'ть в ряд, рас-
ставля'ть; yпоря'дочивать.
ཚར་བ
око'нченный, завер-
шённый.
ཚར་མང་པོ
ча'сто, много-
кра'тно.
ཚལ
I l) парк, сад, 2) лес.
ཚལ
II кит. о'вощи; ~ཇོ་བ
жа'ренцые о'вощи; ~རྗེན་པ сы-
ры'ео'во ци.
ཚལ
III см. མཆལ
ཆལ་བ оско'лок; ще'пка,
лyчи'на.
ཚལ་བུ
см. ཚལ་བ་


tibetan OCR www.dharmabook.ru
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*