1 [-འམ་=или]
1 [-འམ་=или]་
441 [-འི་=g.p]
1 [-འི་=g.p]་page་ དཔེ་[ནི་=это, таково]་ [རང་གི་བྱ་བ་=] [བྱ་བ་རྣམས་=]
1 [-འོ་=(точка)]་ །
101 [-ར་=d.l.]
31 [-ར་=d.l.]་
1 [-ར་=d.l.]་
1 [-ར་=d.l.]་ [ཀྱི་ཡིན་=] [ཡིན་ཟེར་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [དེ་གང་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [མ་ཡིན་པར་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [མི་དགོས་པར་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [ཞིག་ལ་=]
2 [-ར་=d.l.]་ [ཡོད་ཟེར་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [རང་ལ་=] [ལ་མ་=]
1 [-ར་=d.l.]་ [སྡོད་མ་=] [མ་ཐུབ་པ་=]
1 [-ར་=d.l.]་page་ ཚང་[མས་=pr.t.p]
1 [-ར་=d.l.]་page་ ཡོང་[བ་=a.p.]
1 [-ར་=d.l.]་བྱའ་ [ཁྱེད་ལ་=]
1 [-ར་=d.l.]་ཤཀྟི་[སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]
166 [-ས་=i.p.]
42 [-ས་=i.p.]་
1 [-ས་=i.p.]་ [ཁྱེར་སོང་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [ད་ནངས་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [དེ་རང་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [མཉམ་དུ་ཕྱིན་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [མེད་པ་བཟོས་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [ལ་ཡང་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [ལྔའི་བདག་ཉིད་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [ས་ལ་=] [གཏོར་ནས་=]
1 [-ས་=i.p.]་ [སྐད་ཀྱི་=]
3 [ཀ་=первый ]
1 [ཀམྦུ་གྲཱིཝ་=Камбугрива(имя)]
12 [ཀར་ཊཀ་=Картака,имя]
1 [ཀར་ཊཀ་=Картака,имя]་djVd་[ཟེར་བ་=говорить,называть]
1 [ཀུན་=все]
1 [ཀུན་ནས་བསླངས་=сподвигнутый,мотивированный]
23 [ཀྱང་=хотя, также, даже]
3 [ཀྱང་=хотя, также, даже]་
1 [ཀྱང་=хотя, также, даже]་ [བཙལ་ཀྱང་=]
1 [ཀྱང་=хотя, также, даже]་ [བཞི་པར་=]
111 [ཀྱི་=g.p]
1 [ཀྱི་འདུག་=pr.t.compl.]
9 [ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་=pr.t.compl.]་
1 [ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་=pr.t.compl.]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་=pr.t.compl.]་ [འགྲོ་མཁན་=]
1 [ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་=pr.t.compl.]་ [རྐྱང་བྱེད་=]
1 [ཀྱི་ཡོད་རེད་=pr.t.compl.]
1 [ཀྱི་ཡོད་རེད་=pr.t.compl.]་
1 [ཀྱི་ཡོད་རེད་=pr.t.compl.]་ [ཚལ་ཞིག་=] [ཞིག་ལ་=]
7 [ཀྱིན་=c.t.]
1 [ཀྱིན་=c.t.]་ [དེ་རང་=] [རང་ལ་=]
20 [ཀྱིས་=i.p]
5 [ཀྱིས་=i.p]་
1 [ཀྲོང་ཀྲོང་= стоящий вертикальный]
1 [ཀླད་མེད་=глупый]
4 [ཁ་=он; рот]
2 [ཁ་=он; рот]་
1 [ཁ་ཁ་=ожесточенный]
1 [ཁ་ཁུ་=_l. (usu. used with neg.) saying, telling, informing about something 2.news' information % 1. (используется с отрицательным), говоря, рассказывая, сообщая о ст. 2. информация о]
1 [ཁ་ཁྱེར་=голова;предел]
1 [ཁ་གྲགས་=заметить]
1 [ཁ་ཐུག་=прямо]
5 [ཁ་ནས་=устно,изо рта]
1 [ཁ་ནས་ཆུ་ཐོན་=рот наполнился слюной]་
1 [ཁ་བཙུམ་ནས་=закрыв рот]
1 [ཁ་བྲལ་=разделенность]
1 [ཁ་མ་གདངས་པ་=рот не открывайте]
1 [ཁ་མཐུན་=единство]་
1 [ཁ་མཐུན་ནས་=согласившийся]
1 [ཁ་མཐུན་ནས་=согласившийся]་
1 [ཁ་ཟེར་བ་=сплетничать]
1 [ཁ་རལ་=ломать]
2 [ཁ་རི་ཁ་ཐུག་=прямо вперед]
1 [ཁ་ལ་མེ་འབར་=имя короля претов]
7 [ཁ་ཤས་=несколько,некоторый]
1 [ཁ་སྐོམ་= напиток]
2 [ཁག་=вид,элемент;трудно;ответственность]
1 [ཁག་ཁག་=делить,разделять]
5 [ཁག་པོ་=трудный]
4 [ཁང་པ་=дом]
7 [ཁར་=на поверхности]
2 [ཁར་བཏང་=баловаться]
2 [ཁལ་=навьючивать]
1 [ཁས་=устно,ртом]
1 [ཁས་བླངས་=обещание]
1 [ཁས་བླངས་ནས་=утверждая]་
1 [ཁས་བླངས་པ་=признавать;клясться]
10 [ཁས་ལེན་=утверждать]
1 [ཁས་ལེན་པ་=обещание,признание]
1 [ཁུ་=сперма, сок]
1 [ཁུ་སིམ་མེ་=тихий,приглушенный]
1 [ཁུག་ཁུག་=вызывать]
1 [ཁུངས་=источник]
1 [ཁུངས་དག་པོ་= надежный]
1 [ཁུངས་བསྐྱལ་=_p. of ཁུངས་སྐྱེལ་ % стр. из ཁུངས་སྐྱེལ་]
1 [ཁུམ་=_sm. + འཁུམ་ % см. + འཁུམ་]
1 [ཁེ་བཟང་=прибыль]
1 [ཁེ་བཟང་བཟའ་=прибыль получать]
3 [ཁེངས་=заполниться]
2 [ཁེངས་པ་=высокомерный;наполненый,надутый]
1 [ཁེར་རྐྱང་=одиночество,одиноко]
60 [ཁོ་=он]
2 [ཁོ་=он]་
1 [ཁོ་ན་=только]
1 [ཁོ་ནར་=только как]
1 [ཁོ་མ་=Я]
13 [ཁོ་རང་=Вы]
12 [ཁོ་རང་གི་=ваш(уваж.)]
2 [ཁོ་རང་ཚོ་=они]
14 [ཁོ་ལ་=ему]
3 [ཁོག་=интерьер]
1 [ཁོག་པ་=внутренность,дупло]
1 [ཁོག་པ་བརྒྱངས་=p.побуждать,подстрекать]
3 [ཁོག་པའི་ནང་=внутри полости(тела)]
2 [ཁོང་=вы(уваж.)]
1 [ཁོང་=вы(уваж.)]་གཉིསཱ་[དཀྲུག་=беспокоить,волновать]
5 [ཁོང་ཁྲོ་=ярость,гнев]
1 [ཁོང་ཁྲོ་མིད་ཁྱུར་=охваченный гневом,яростью]
4 [ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་=разгневался]་
8 [ཁོང་གཉིས་=вы оба(уваж.)]
4 [ཁོང་གཉིས་ཀྱི་=их обоих]
1 [ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་=вами обоими,двумя(уваж.)]
1 [ཁོང་གི་=его(уваж.)]
11 [ཁོང་ཚོ་=они]
2 [ཁོང་ཚོའི་=их]
1 [ཁོང་ཚོས་=ими]
4 [ཁོང་ལ་=_sm. ཁོང་ན་ % см. ཁོང་ན་]
19 [ཁོའི་=его]
2 [ཁོའི་འགྲམ་ལ་=в его сторону]
30 [ཁོས་=им]
37 [ཁོས་=им]་
1 [ཁོས་=им]་ [བཤད་པ་དང་=]
1 [ཁོས་=им]་ཊི་ཊི་[ཧ་རི་=попугай]
1 [ཁྱད་ཆོས་=отличие,характеристика]
2 [ཁྱད་པར་=особенности,отличия,различные]
1 [ཁྱད་མེད་=безраздельно]་
2 [ཁྱབ་=распространяться]
1 [ཁྱབ་པ་=распространяться,охватывать]
6 [ཁྱབ་འཇུག་=Вишну]
1 [ཁྱི་=собака]
1 [ཁྱི་=собака]་
2 [ཁྱི་གཟིག་=рысь,небольшой леопард]
1 [ཁྱི་ཚང་=_sm. ཁྱི་ཁང་ % см. ཁྱི་ཁང་]
13 [ཁྱི་སྤྱང་=шакал]
2 [ཁྱི་སྤྱང་=шакал]་
1 [ཁྱི་སྤྱང་=шакал]་ [ཤེས་པའི་=]
1 [ཁྱིམ་ནང་=в домохозяйстве]
1 [ཁྱིམ་ཚང་=домашнее хозяйство]
2 [ཁྱིམ་ལ་=домохозяйство]
2 [ཁྱིའུ་=щенок;клин]
3 [ཁྱུ་=стая, стадо, группа]
2 [ཁྱུག་ཙམ་=поверхностный]
2 [ཁྱེད་=Вы]
1 [ཁྱེད་ཀྱི་=твой]
1 [ཁྱེད་གཉིས་=вам обоим,вы оба]
1 [ཁྱེད་ཚོ་=_you (pl.) (h.). % you (pl.) (H.).]
24 [ཁྱེད་རང་=вы h.]
17 [ཁྱེད་རང་གི་=ваш h.]
1 [ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་=ваш друг]
1 [ཁྱེད་རང་གི་ནོར་འཁྲུལ་=ваша ошибка]
1 [ཁྱེད་རང་གི་རྒྱལ་ས་=ваше царство]
4 [ཁྱེད་རང་ཚོ་=вы все]
10 [ཁྱེར་=нести]
1 [ཁྱེར་=нести]་ [ཁ་ཤས་ཤིག་=]
1 [ཁྱེར་=нести]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [ཁྱེར་ཤོག་=_bring, of འགྱེད་ % принесенный, из འགྱེད་]
2 [ཁྱོ་ག་=мужчина,муж]
1 [ཁྱོ་ཤག་=супруги]
2 [ཁྱོད་=Вы]
2 [ཁྱོད་ཀྱིས་=Вами]
1 [ཁྱོད་ཚོ་=Вы все]
30 [ཁྱོད་རང་=Вы]
1 [ཁྱོད་རང་=Вы]་གཱིས་[བཤད་པ་=p.,f.рассказывать;объяснять]
7 [ཁྱོད་རང་གི་=Ваше h.]
7 [ཁྱོད་རང་གིས་=Вами;Вам h.]
2 [ཁྱོད་རང་ཚོ་=вы все сами]
4 [ཁྱོན་ནས་=полностью]
1 [ཁྱོན་བསྡོམས་=общая сумма]་ཤློཀ་[འདུག་=быть, находиться]
3 [ཁྲག་=кровь]
3 [ཁྲག་འཇིབ་=p.f.сосать кровь]
2 [ཁྲག་འཐུང་=༼heruka༽пить кровь]
4 [ཁྲིད་=f.,imp,вести]
1 [ཁྲིད་=f.,imp,вести]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [ཁྲིད་=f.,imp,вести]་ [རྩ་ལ་=]
1 [ཁྲིམས་=закон, правило]་ [ཞི་མིའི་=]
1 [ཁྲིམས་ཁང་=суд,зал суда]
1 [ཁྲིམས་ཐག་=_verdict, courtdecision, sentence " va.—ག་ཅོད་ to decide or settle a court case, to issue a sentence, verdict % вердикт, судебное решение, приговор "va.- ག་ཅོད་для решения или урегулирования судебного дела, вынесения приговора, приговора]
1 [ཁྲིམས་དང་མཐུན་པ་=в соответствии с законом,правильно]
3 [ཁྲིམས་དཔོན་=судья]
1 [ཁྲིམས་བདག་=_sm. ཁྲིམས་དཔོན་ % см. ཁྲིམས་དཔོན་]
1 [ཁྲིམས་ཡིག་=_law, legal code. % закон, юридический код.]
1 [ཁྲུས་མཁན་=тот]
1 [ཁྲེལ་དང་གཞུང་=скромный и надежный]
3 [ཁྲོན་པ་=колодец,родник]
1 [ཁྲོམ་པ་=лавочник]
1 [ཁྲོས་=гневный]
1 [ཁྲོས་ནས་=разгневался]་
1 [ཁྲོས་པ་=гневный༼krodha༽]
3 [ག་=опр.доп.]
1 [ག་དུས་=когда]
6 [ག་ནས་=откуда]
3 [ག་པར་=где]
2 [ག་ཚད་=сколько,как]
1 [ག་ཚོད་=сколько]
8 [ག་འདྲ་=как,каким образом]
2 [ག་འདྲ་བྱས་ནས་=каким образом совершили?]
1 [ག་འདྲ་ཞིག་=какой из]
25 [ག་རེ་=где? какой]
1 [ག་རེ་=где? какой]་
1 [ག་རེ་བྱས་ནས་=почему,зачем так делаете?]
3 [ག་རེ་ཡིན་ནམ་=почему так совершаете?]་
1 [ག་རེ་ཡིན་ནམ་=почему так совершаете?]་ [དེའི་རྒྱུ་མཚན་=]
7 [ག་རེ་ཡོད་=как будет существовать?]
4 [ག་རེ་ཡོད་=как будет существовать?]་
1 [ག་ལེ་ག་ལེར་=медленно-медленно,постепенно]
1 [ག་ལེར་=медленно]
1 [ག་ས་ག་ལ་=повсюду]
6 [གང་=как, который; наполнять]
1 [གང་གསུངས་པ་=как сказано]
1 [གང་དྲག་= как хороший]
1 [གང་དྲན་=независимо от того]
1 [གང་བྱུང་=все возникающее]
1 [གང་ཙམ་ཞིག་=сколько]
4 [གང་འདྲ་=тодобно тому]
2 [གང་འདྲ་ཞིག་=какого вида]
1 [གང་འཚམས་=соответствующий]
15 [གང་ཡང་=какие-либо]
3 [གང་ཡང་མེད་=без чего-либо]
1 [གང་ཡང་མེད་=без чего-либо]་
1 [གང་ཡང་མེད་=без чего-либо]་ [དམིགས་བསལ་གྱི་=]
2 [གང་ཡང་མེད་པ་=чего-либо отсутствие]
1 [གང་ཡང་རུང་བ་=какой бы ни был]
1 [གང་ཡིན་ན་=_why, for what reason lbet something willoccur % почему, по какой причине lbet что-либо willoccur]
3 [གང་ཡོད་=все что есть]
1 [གང་ལའང་=что-нибудь]
1 [གངས་=снег]
1 [གངས་རི་=снежная гора]
1 [གངྒཱ་=Ганг,n.реки]
2 [གཅད་=отсекать, отрезать]
13 [གཅན་གཟན་=дикие звери;хищники]
1 [གཅན་གཟན་དང་རི་དྭགས་=༼vyāḍa-mṛga༽хищники и травоядные]
26 [གཅིག་=один, единственный]
2 [གཅིག་ཀྱང་=даже один,только один]
5 [གཅིག་གི་=одного,единства]
10 [གཅིག་གིས་=одним единственным]
1 [གཅིག་གིས་=одним единственным]་
1 [གཅིག་གིས་གཅིག་=к друг другу]
2 [གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་=друг друга]
2 [གཅིག་པ་=единство;единственный]
2 [གཅིག་པུ་=единственный;одиночный]
1 [གཅིག་པུར་=в одиночестве]
2 [གཅིག་པུས་=только]
1 [གཅིག་ཡོད་པ་རེད་=один существует]་
4 [གཅོད་=отсекать, отрезать]
1 [གཉིད་=сон༼middha༽]
1 [གཉིད་=сон༼middha༽]་
1 [གཉིད་ཁུག་པ་=засыпание,отход ко сну]
25 [གཉིས་=два]
1 [གཉིས་=два]་
7 [གཉིས་ཀྱིས་=обоими,двумя]
1 [གཉིས་ཆར་=оба вместе]
1 [གཉིས་ནས་=_l. from,by two. 2.secondly. % 1. от, на два. 2.secondly.]་ [བཅོས་མའི་=]
1 [གཉིས་པ་=второе]་
1 [གཉིས་པོ་=второй;оба]
1 [གཉེན་ཉེ་=_l. kinsmen. 2.sm. གཉེན་ཉེ་དུ་ % 1. сородичи. 2.sm. གཉེན་ཉེ་དུ་]
1 [གཉེན་ཚན་=близкие родственники]
1 [གཉེར་གཉེར་=_scowling, a threateningfacial demeanor. % нахмурившись, угрожающее физическое поведение.]
2 [གཉོམ་ཆུང་=слабый;скромный]
1 [གཉོམ་ཆུང་=слабый;скромный]་page་ ལ་[བྱེད་བགྱི་=f.совершу]
1 [གཏན་གཏན་ཡོད་པ་=определенно,несомненно]
2 [གཏན་འཁེལ་པ་=определенно,решить,утвердить]
1 [གཏན་འཁེལ་བ་=решить,удтвердить]
1 [གཏམ་=разговор;совет]་ [ སྔོན་=]
1 [གཏམ་=разговор;совет]་ [སྒྱུར་བ་པོ་=] [པོའི་=]
1 [གཏམ་=разговор;совет]་རྒྱཱུད་[འདི་=это, эта]
4 [གཏམ་འདོད་=_vanity, ostentation. va.—བྱེད་ to act vainly lt wi11 be good if you take the welfare. % тщеславие, хвастовство. va.- བྱེད་действовать напрасно, если вы добьетесь благополучия.]
3 [གཏམ་རྒྱུད་= истории;легенды]
2 [གཏའ་མ་=_pawn, pledge, security. va.—འཇོག|to leave as pawn, pledge. va.—བླུ་ toredeem a pawn, va. —ཕྱིར་སྤྲོད་ to return orgiveback somebody ,་ s pawn, pledge, security. % пешка, залог, безопасность. va.- འཇོག оставить в качестве пешки, залога. va.- བླུ་toredeem a pawn, va. - ཕྱིར་སྤྲོད་вернуть orgiveback sb.,་་............]
1 [གཏའ་མར་བཞག་=_sm. གཏའ་མ་འརྔོག་ % см. གཏའ་མ་འརྔོག་]
1 [གཏའ་མར་བཞག་པ་=оставленное в залог]
1 [གཏིང་ནས་=искренний]
1 [གཏུམ་=грубый,жестокий]་page་ མོའི་[ཆིབས་པ་=скакун h.]
1 [གཏེར་མཛོད་=сокровищница]་ [འདོད་རྔམས་ཅན་=]
1 [གཏོགས་=p.собирался]
4 [གཏོང་=отдавать]
1 [གཏོང་མཁན་=знаток грузов(торговец?)]
1 [གཏོང་མཁན་=знаток грузов(торговец?)]་
4 [གཏོར་=бросать]
1 [གཏོར་=бросать]་
1 [གཏོར་བ་=отвлекать,рассеивать]
2 [གད་མོ་བགད་ནས་=смехотворно,вызывает смех]་
1 [གད་མོ་ཤོར་=рассмеялся]
1 [གདངས་=мелодия;звучание]
1 [གདངས་བཙུམ་=_opening and closing (of eyes, mouth, etc.) % открытие и закрытие (глаз, рта и т.п.)]
1 [གདན་=место]་page་ འདྲེན་[ཞུས་=p.,imp.спросил]
1 [གདན་ཐོབ་=_l. seat (in parlianlent, cong ess, organization) position, status % 1. место (в parlianlent, cong ess, organization) должность, статус]
1 [གདུག་པ་=вредоносный]་ཱཅན་[དེ་ཚོ་=те]
1 [གདུག་པ་ཅན་=злой человек]
1 [གདུགས་=зонт]
1 [གདུང་མ་=брус,балка]
1 [གདེང་ཚོད་=вера]
1 [གདེངས་ཀ་=капюшон змеи]
3 [གདོང་པ་=лицо༼mukha༽]
16 [གནང་=h.действовать]
2 [གནང་=h.действовать]་
1 [གནང་=h.действовать]་ [ང་ཡ་=]
1 [གནང་བ་=разрешать;согласие]
5 [གནམ་=небо]
1 [གནམ་ས་=небо и земля]
1 [གནའ་=давным-давно]
2 [གནས་=пребывать, находиться]
1 [གནས་དབྱུང་=изгонять,исключать]
9 [གནས་ཚུལ་=способ пребывания,обстоятельства,условия]
2 [གནས་སྐབས་=условия,обстоятельства]
1 [གནས་སྟངས་=положение,статус]
2 [གནོད་པ་=повредить,вредить]
1 [གནོད་པ་ཆེན་པོ་=༼mahā-kāntāra༽великий вред]
1 [གནོད་པ་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་=без причинения вреда]
5 [གནོད་བསྐྱལ་=причинить вред]
1 [གནོད་བསྐྱལ་ཐུབ་བགྱི་མ་རེད་=не сможет причинить вред]་
1 [གནོད་སེམས་སྐྱེ་=злонамеренность возникает]
3 [གབ་=p. ps.прятаться]
1 [གབ་ནས་སྡོད་=_va. to stay hidden, to stay in seclusion % va. оставаться скрытым, оставаться в уединении]་
1 [གབ་པ་=скрывать,прятать]
1 [གམ་=q.p.]
1 [གཙུག་ཕུད་དམར་པོ་=красное темя]
1 [གཙོ་ཆེ་=важный]
3 [གཙོ་ཆེ་བ་=важнейший,основной]
1 [གཙོ་ཆེན་པོ་=важность великая]
5 [གཙོ་བོ་=главный]
1 [གཞག་=оставлять; f., p., устанавливать]
4 [གཞན་=другой; другие]
1 [གཞན་=другой; другие]་page་ པའི་[སེམས་ཅན་=существа༼sattva༽]
1 [གཞན་གྱི་=других;другого]
1 [གཞན་དང་གཞན་=различный]
12 [གཞན་པ་=другой]
6 [གཞན་པ་ཞིག་ལ་=в другую,другой]
4 [གཞན་པའི་=других]
2 [གཞན་ཞིག་=этот другой]
2 [གཞི་ནས་=от основы]
1 [གཞི་མར་གནས་=пребывает в основе]
1 [གཞི་རྩ་=коренное основание]
1 [གཞུ་=лук;стрелять]
1 [གཞོགས་གཅིག་=с одной стороны]
2 [གཞོན་སྐྱེས་=молодое поколение]
1 [གཟི་བརྗིད་=сияющие великолепие]་
1 [གཟིགས་=видеть, смотреть]
1 [གཟིམ་ཆུང་=покои,спальня]
16 [གཟུགས་པོ་=тело;организм]
1 [གཟུགས་པོ་གསོ་=_vi. to recuperate. % vi. восстанавливаться.]
1 [གཟུགས་པོ་ཆེན་པོ་=большое тело]
1 [གཟུགས་སྟོབས་=_physical strength, body size. ཚེ་ % физическая сила, размер тела. ཚེ་]
1 [གཟུགས་སྟོབས་ཆེན་པོ་=тело очень сильное]
1 [གཟེངས་བསྟོད་=похвала и одобрение]
1 [གཟོན་=произв]
1 [གཡབ་=f.p.трепетать,махать;карниз]
1 [གཡར་པོ་གནང་=_h. of གཡར་པོ་ (གཏོང་). % h. of གཡར་པོ་(གཏོང་).]
1 [གཡས་གཡོན་ནས་=справа и слева]
1 [གཡུག་=_p. གཡུགས་ f. གཡུག་ imp. གཡུགས་ (yūù) l. va. to throw 2.va. to swing % p. གཡུགས་f. གཡུག་имп. གཡུགས་(yūù) 1. в. бросить 2.va. качать]
5 [གཡུགས་=imp.оставьте]
1 [གཡུལ་ངོར་བརྟན་=༼yudhiSTira༽твердый в битве, герой]
1 [གཡོ་=двигатся; колебаться; обман]
2 [གཡོ་ཅན་=обманщик]
5 [གཡོ་ཆེན་=великий обман]
1 [གཡོ་ཚ་པོ་=изменчивый]
2 [གཡོ་སྒྱུ་=обман]
1 [གཡོག་=слуга]
9 [གཡོག་པོ་=слуга]
2 [གཡོག་པོ་ཚོ་=слуги]
3 [གཡོག་པོ་ཚོས་=слугами]
1 [གཡོག་པོའི་ལས་ཀ་=работа слуги]
1 [གཡོག་མོ་=служанка]
1 [གཡོག་འཁོར་ཚོ་=окружающие слуги,свита]
2 [གཡོག་རྒྱུག་=служить,быть слугой]
1 [གཡོགས་པ་=надевать]
1 [གར་=где; танцевать]
1 [གལ་ཆེ་=важный,существенный]
1 [གལ་ཆེ་ཤོས་=большинство]
3 [གལ་ཆེན་པོ་=большой важности]
1 [གལ་ཆེའོ་=очень важный]་ [མི་རྨོངས་པ་=] [དམ་པ་ཡིན་པ་=] [ཡིན་པར་=] །
1 [གཤིན་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་=Владыка Дхармы,Дхармараджа]
3 [གཤིབ་=переходить]
1 [གཤིབས་པ་=сближаться;распологать]
1 [གཤིས་ཀ་=характер,нрав]
5 [གཤིས་ཁ་=характер]
1 [གཤོག་པ་=крыло]
1 [གཤོག་པ་མ་སྐྱེས་གོང་ནས་=не оперившийся(не зародивший крыльев)]
1 [གས་=q.p.]
1 [གས་པ་= འགས་ раскол в части]་ [སེར་ཁ་གས་=]
1 [གསང་=тайна]
1 [གསང་བ་=сокровенный,тайный]
1 [གསང་བ་=сокровенный,тайный]་
1 [གསང་བ་བྱེད་=держать в секрете]
9 [གསད་=f.убивать]
1 [གསན་=полученный]
2 [གསར་པ་=новый]
5 [གསལ་པོ་=чистый]
1 [གསུང་=h.сказать, говорить; речь(Будды)]
1 [གསུང་བྱོན་མ་=разговаривающая статуя]་
5 [གསུངས་=h.так сказано]
4 [གསུམ་=три]
2 [གསུམ་=три]་
1 [གསུམ་པར་=_thirdly. % в-третьих.]
2 [གསུམ་པོ་=третий]
1 [གསུམ་ལྡན་=обладающий тремя]་
2 [གསེང་=между;промежуток]
2 [གསེར་གྱི་=золотого]
1 [གསོག་=накопление; незначительный]
9 [གསོད་=убивать]
1 [གསོད་པ་=убивать]
1 [གསོན་=слушайте!;живите!]
4 [གསོལ་གྲོད་=h.живот]
2 [གསོལ་ཆས་=_h.of ལྟོ་ཆས་ % h.of ལྟོ་ཆས་]
5 [གསོལ་ཚིགས་=принимать пищу h.]
1 [གསོས་པ་=вскармливать]
141 [གི་=g.p.]
1 [གི་བར་དུ་=вплоть до]
3 [གི་འདུག་=p.t.compl.]
4 [གི་ཡིན་=f.t.compl.]
1 [གི་ཡིན་=f.t.compl.]་
1 [གི་ཡོད་=_first person present, usual tense particles % first person present, usual tense particles]་
6 [གི་རེད་=f.t.comp.]
5 [གི་རེད་=f.t.comp.]་
1 [གི་རེད་=f.t.comp.]་ [གཞན་པས་=]
1 [གི་རེད་=f.t.comp.]་ [ཡོད་ནའང་=]
21 [གིན་=деепр,cont.p.tense]
72 [གིས་=i.p.]
125 [གིས་=i.p.]་
1 [གིས་=i.p.]་ [གོ་ནས་=]
1 [གིས་=i.p.]་ [ཅེས་ཟེར་བ་=]
1 [གིས་=i.p.]་ [ཏི་=]
1 [གིས་=i.p.]་པཱིངྒ་ལཀ་[གི་=g.p.]
3 [གུ་=уменьшительный суфф. малое, малый]
1 [གུང་ཚིགས་=завтрак]
1 [གུས་པ་=почтение,смирение]
1 [གུས་བཀུར་=уважать и почитать]
2 [གུས་ཞབས་=уважение]
20 [གོ་=место; слышать]
4 [གོ་=место; слышать]་མཱ་[ཡུ་=шест]
13 [གོ་བ་=понимать;слышать]
1 [གོ་བདེ་=легкий для понимания]
1 [གོ་མ་=невежество]
1 [གོ་རྒྱུ་=значение,узнавать]
2 [གོ་ས་=место]
1 [གོག་=проваливатся,ползти]
1 [གོང་=выше; прежде; цена]
1 [གོང་དུ་=выше]
3 [གོང་ནས་=прежде]
1 [གོང་ནས་=прежде]་
4 [གོང་ལ་=_l. sm. གོང་དུ་ 2.a wall on a roof. % 1. см. གོང་དུ་2.а стену на крыше.]
1 [གོང་ལ་=_l. sm. གོང་དུ་ 2.a wall on a roof. % 1. см. གོང་དུ་2.а стену на крыше.]་
1 [གོང་ལ་=_l. sm. གོང་དུ་ 2.a wall on a roof. % 1. см. གོང་དུ་2.а стену на крыше.]་ [རྩ་མེད་མ་=]
1 [གོན་=одевать]་
1 [གོབ་ཏོ་=_old, dilapidated, worn out. % старый, ветхий, изношенный.]་
2 [གོམ་པ་=идти,шагать]
1 [གོར་གོར་=круг]
64 [གྱི་=g.p.]
10 [གྱིན་=contin.t.]
1 [གྱིན་=contin.t.]་
30 [གྱིས་=i.p.]
18 [གྱིས་=i.p.]་
1 [གྱིས་=i.p.]་ [དང་ཤགས་=]
1 [གྱིས་=i.p.]་ [ཡིན་ན་=]
1 [གྱིས་=i.p.]་ [སོ་སོའི་ལས་=]
2 [གྱུར་=p.становиться]
1 [གྱུར་བ་=преобразовать,изменить]
1 [གྱེས་=делиться]
1 [གྱོང་རག་=нести потери]
1 [གྱོན་པ་=надевать]
1 [གྲ་མ་འགྲིག་=не подготовить]
13 [གྲ་སྒྲིག་=подготовка]
2 [གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ་=совершать приготовления]
2 [གྲགས་=прославленный; слух]
1 [གྲགས་པ་=прославленный]་
1 [གྲབས་=vb.+~ собираться (совершить)]
1 [གྲབས་=vb.+~ собираться (совершить)]་
4 [གྲབས་བྱས་=vb.+~приготовится совершить]
1 [གྲབས་བྱས་=vb.+~приготовится совершить]་
2 [གྲབས་བྱེད་=vb.+~совершать приготовления к;осуществляя]
1 [གྲལ་=порядок]
4 [གྲས་=вид,тип]
1 [གྲི་=нож]
2 [གྲིབ་ནག་=в тени]
1 [གྲོ་=пшеница]་
1 [གྲོགས་ངན་གྱིས་བསླུས་པ་=плохим другом обманутый]་
31 [གྲོགས་པོ་=друг]
1 [གྲོགས་པོ་=друг]་
1 [གྲོགས་པོ་=друг]་page་ ཡིན་[བསམས་=помыслить,вообразить]
1 [གྲོགས་པོ་ཚོ་=друзья]
7 [གྲོང་=дом, поселение]
2 [གྲོང་ཁྱེར་=город]
1 [གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་=городской царский дворец]
2 [གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ལ་=в одном городе]
1 [གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ལ་=в одном городе]་
4 [གྲོང་གསེབ་=деревня]
1 [གྲོངས་མཁན་=_thelate, the deceased % thelate, умерший]
9 [གྲོད་ཁོག་=живот]
3 [གྲོད་ཁོག་འགྲང་=живот сытый]
2 [གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་=насытиться,набить живот]
1 [གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་=голодать(букв.голод в брюхе)]་
1 [གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་པ་=быть голодным, голодать]
5 [གྲོས་=совет]
1 [གྲོས་ངན་=плохо]
2 [གྲོས་བསྡུར་=обсуждение]
3 [གྲོས་བྱས་=p.совещались,держали совет]
1 [གྲོས་བྱས་ནས་=держали совет]་
1 [གྲོས་བྱས་ནས་=держали совет]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
1 [གྲོས་བྱས་པ་=совещаться]
1 [གྲོས་འགོ་འདོན་=вступительное слово]
9 [གླང་=бык]
5 [གླང་གོག་=бык(муж.)]
9 [གླང་ཆེན་=слон]
4 [གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་=сумасшедший слон]
1 [གླང་རྒོད་=дикий слон;бык]
1 [གླང་སྒ་རིལ་=упряжка быков]
3 [གླེན་པ་=сумасшедший]
2 [གློ་བུར་དུ་=неожиданно,внезапно]
3 [གློད་=отпускать]
10 [གྷུ་པཏ་ནཀ་=Гхупатанака(имя)]
1 [གྷུ་པཏ་ནཀ་=Гхупатанака(имя)]་y?kqiRkud་[ཟེར་བ་=говорить,называть]
16 [ང་=я]
1 [ང་=я]་
1 [ང་=я]་ [མ་སོ་=]
1 [ང་ཁྱོད་=сам и другой]
5 [ང་གཉིས་=мы два;пятьдесят два]
2 [ང་དང་མཉམ་དུ་=вместе со мной]
1 [ང་ནི་=я (есть) то]
11 [ང་ཚོ་=мы]
11 [ང་ཚོའི་=наш]
1 [ང་ཡིན་=я есть]་
8 [ང་རང་=я сам]
3 [ང་རང་གཉིས་=мы оба]
4 [ང་རང་ཚོ་=самих]
6 [ང་རང་ཚོའི་=нашего]
1 [ང་རྒྱལ་=гордость;победа я]
15 [ང་ལ་=меня,мне,во мне]
1 [ང་ལ་=меня,мне,во мне]་
1 [ང་ལས་=из меня]
1 [ངག་རྒྱུན་=традиционное высказывание]
1 [ངང་=состояние ]
1 [ངང་གནས་པ་=пребывать,оставаться]
3 [ངང་ནས་=в то время как]
1 [ངང་ནས་=в то время как]་
4 [ངང་པ་=дикие гуси,лебеди]
1 [ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་=༼haṃsa-rāja༽царь лебедей(гусей)]
1 [ངང་ལ་=в состоянии,в измерении]
1 [ངང་ལ་=в состоянии,в измерении]་
2 [ངན་=༼dur-༽плохо, злостно]
2 [ངན་པ་=плохой]
2 [ངམ་=q.p.]
1 [ངམ་=q.p.]་ [ཞེད་སྣང་སྐྱེས་པ་=] [བྱུང་ངམ་=]
28 [ངའི་=мой]
1 [ངའི་=мой]་page་ རོགས་[པ་=a.p.]
1 [ངལ་གསོ་རྒྱག་པ་=решил отдохнуть]
13 [ངས་=мной; мне]
6 [ངས་=мной; мне]་
2 [ངས་ཤེས་=мной познано]
2 [ངུ་=крик]
1 [ངུ་ཅོར་=рыдания]
2 [ངུ་ཤོར་=рыдать,стенать]
1 [ངུས་=im.плакать]
2 [ངུས་པ་=p.плакать,рыдать]
1 [ངེས་=определенно, уверенно]
1 [ངེས་=определенно, уверенно]་ [ཀྱི་ཡུལ་=]
1 [ངོ་=субьект, сущность]་ [ཐུབ་པ་བྱུང་=] །
1 [ངོ་དགའ་སྤྲེལ་ལད་=подхалимство]
1 [ངོ་བོ་=сущность,природа༼svabhāva༽]
1 [ངོ་ཚ་=робость,беспокойство]
1 [ངོ་རྒོལ་=противостояние]
1 [ངོ་ལྐོགས་དང་གཡོ་=лицемерием и обманом]
2 [ངོ་ཤེས་=узнавать]
1 [ངོས་=мной]་page་ འཛིན་[གནང་=h.действовать]
1 [ངོས་འཛིན་=признать]
2 [ངོས་ལེན་=принятие]
1 [ཅང་=a.p.]
10 [ཅན་=иметь; обр.прил.; рядом]
2 [ཅན་=иметь; обр.прил.; рядом]་
4 [ཅི་དག་=_such as, so forth, etc. %, такие как, так далее, и т.д.]
1 [ཅི་ཡོད་=какой бы ни; любой]
21 [ཅིག་=i.p., опр. артикль]
1 [ཅིང་=когда; и; обр.наречия]་ [ཡོད་ཅིང་=]
6 [ཅིཏྲ་གྲཱི་ཝ་=Читрагрива(имя)]
1 [ཅིཏྲ་གྲཱི་ཝ་=Читрагрива(имя)]་fp=xzho་[ཟེར་མཁན་=названный]
27 [ཅེས་=q.m.]
1 [ཅེས་=q.m.]་ [ཁྲིམས་ཀྱི་=]
1 [ཅེས་གསུངས་=так было сказано]
8 [ཅེས་བཤད་པ་=так объяснил]
1 [ཅེས་བཤད་པས་=так объяснено]་
1 [ཅེས་བཤད་བྱུང་=так объяснил]་
2 [ཅེས་ཟེར་=так сказал]
22 [ཅེས་ལབ་པ་=так сказал]
1 [ཅེས་ལབ་པ་=так сказал]་
1 [ཅོ་=обвинять]
4 [ཅཾཌ་རཝ་=Цамдарава(имя)]
1 [ཆ་=часть, доля; пара]
1 [ཆ་ནས་=с точки зрения]
1 [ཆ་བཞག་=положиться]
1 [ཆ་ཚང་=полный]་དྲྭ་[རྙི་=ловушка]
1 [ཆ་ཚང་བ་=полный]
1 [ཆ་འཇོག་=_l. believability, t ustworthiness, credibility, va.—བྱེད་ tobelieve, to t ust 2. abiding by, honoring, respecting, va.— བྱེད་ % 1. правдоподобие, достоверность, достоверность, va.- བྱེད་tobelieve, to t ust 2. соблюдение, уважение, уважение, va.- བྱེད་]
2 [ཆག་=сломанный]
2 [ཆག་པ་=уменьшение]
8 [ཆགས་=желать, зависеть от; становиться; формировать]
4 [ཆགས་=желать, зависеть от; становиться; формировать]་
1 [ཆགས་=желать, зависеть от; становиться; формировать]་ [ཤ་ཤེད་རྒྱས་=]
5 [ཆགས་པ་=༼rāga༽страсть(обретения);становление]
3 [ཆད་པ་=p.осуждать,наказывать]
1 [ཆབ་སྲིད་=политика]
1 [ཆར་པ་=дождь]
2 [ཆར་པ་མ་བབས་=дожди не выпадали]
2 [ཆར་པ་མ་བབས་པ་=дождь не проливался]
2 [ཆར་རླུང་=ливень]
3 [ཆིབས་པ་=скакун h.]
12 [ཆུ་=вода]
1 [ཆུ་=вода]་འགྲཱམ་[ལ་=d.l.]་
1 [ཆུ་ཆེན་=большая река]
1 [ཆུ་ཐིགས་=снижение воды]
2 [ཆུ་བྱ་=утка]
5 [ཆུ་འགྲམ་=берег]
1 [ཆུ་འཐུང་བ་=водопой]
1 [ཆུ་འཐུང་བར་ཡོང་བ་=воду пить прибывать]
1 [ཆུ་རྐྱང་=_plain water. % простой вода.]
4 [ཆུ་རྫིང་=пруд]
1 [ཆུང་=малый]
10 [ཆུང་ཆུང་=маленький]
1 [ཆུང་མ་=супруга;помощник]
1 [ཆུའི་རྦ་རླབས་=волны на воде]
1 [ཆུས་ཁྱེར་བ་=затопленный,утонувший]
3 [ཆེ་=большой]
1 [ཆེ་ཆུང་=большой и малый]
1 [ཆེ་དྲག་=слишком большой]
3 [ཆེ་བ་=прев.степень;большой;старший]
1 [ཆེ་ཙམ་=_slightly bigger. % немного больше.]
2 [ཆེ་རུ་=увеличить]
1 [ཆེ་ཤོས་=наиболее большой]
2 [ཆེད་=для,pr.conn.]
6 [ཆེད་དུ་=для цели]
1 [ཆེད་དུ་=для цели]་
1 [ཆེད་དུ་=для цели]་ [ཤེས་པའི་=]
2 [ཆེན་=великий]
17 [ཆེན་པོ་=великий༼mahatā༽]
1 [ཆེན་པོ་=великий༼mahatā༽]་
1 [ཆེན་པོས་=великим]
1 [ཆེས་=очень, чрезвычайно]
1 [ཆོ་མེད་=бесцельно,бессмысленно]
5 [ཆོག་=мочь, разрешать]
2 [ཆོག་གི་རེད་=разрешено;соответствует;буду выполнять добровольно]
2 [ཆོག་གི་རེད་=разрешено;соответствует;буду выполнять добровольно]་
2 [ཆོག་ཆོག་=готовый;достаточно]
1 [ཆོད་དོན་=решение]
1 [ཆོད་དོན་བཞག་པ་=p.принимать решение]
6 [ཆོས་=Дхарма; явления]
6 [ཆོས་ཀྱི་བློ་ཅན་=Дхармы разум имеющий]
1 [ཆོས་ཉིད་=༼dharmatā༽природа явлений]
1 [ཆོས་དར་=распространение Дхармы]་ [རཀ་=] [བཀྲས་=] [མཐོང་ཐུབ་=]
1 [ཇི་འདྲ་=каким образом]
2 [ཇུས་གཏོགས་=вмешиватся]
1 [ཇེ་=больше]
8 [ཉ་=рыба]
6 [ཉ་ག་=гиря]
1 [ཉ་དང་རུས་སྦལ་=рыбы и черепахи]
1 [ཉ་པ་=рыбак]
1 [ཉ་པ་དེ་ཚོའི་=этих рыбаков]
1 [ཉ་མ་=слушатель]
1 [ཉ་ཚང་=_l. fish nest. 2.a type of seaweed. % 1. рыбное гнездо. 2.а тип водорослей.]
1 [ཉ་ཟིན་=ловить рыбу]
1 [ཉ་འཛིན་=ловить рыбу]
1 [ཉ་རེ་ཉོ་རེ་=обрюзгший,медлительный,(искалеченный?)]
2 [ཉ་ཤ་=мясо рыбы]
1 [ཉག་=мера длины или веса]
9 [ཉན་=слушать, изучать]
3 [ཉམས་=опыт; переживание; ухудшение]
2 [ཉམས་གུད་=ухудшение]
1 [ཉམས་ཆག་=нарушения]
1 [ཉར་=держать]
1 [ཉལ་=спать]
1 [ཉལ་ཁང་=_l. bedroom. 2.dormitory room (as in a school or a hostel). % 1. Спальня.2.Дополнительная комната (как в школе, так и в общежитии).]
1 [ཉལ་ཁྲི་=кровать]
4 [ཉལ་རས་=спальное белье]
2 [ཉི་=два]
6 [ཉི་མ་=солнце;день]
1 [ཉི་མ་=солнце;день]་
2 [ཉི་མ་ཁ་ཤས་=несколько дней]
1 [ཉི་མ་ཁ་ཤས་ཀྱི་རྗེས་ལ་=через несколько дней]་
2 [ཉི་མ་གཅིག་=один день,однажды]
3 [ཉི་མ་མང་པོ་=много дней]
1 [ཉིད་=именно, как раз, сам, суфф.-ость, природа, состояние]
3 [ཉིན་=день]
1 [ཉིན་གུང་=полдень]
1 [ཉིན་གུང་ཁ་ལག་=_lunch. % обед.]
1 [ཉིན་མོ་=день]
1 [ཉིན་ལྟར་=каждый день]
3 [ཉིན་ལྟར་རེ་བཞིན་=каждый день(без исключения)]
1 [ཉིན་ཤས་=несколько дней]
1 [ཉིན་ཤས་=несколько дней]་རིངཱ་[གླང་=бык]
1 [ཉིས་བརྒྱ་=двести]
2 [ཉུང་=маленький]
1 [ཉུང་དུ་ཉུང་=чуть-чуть]
1 [ཉེན་=опасность]་ [ད་དེ་=]
3 [ཉེན་ཁ་=опасность]
1 [ཉེན་ཁ་མེད་པ་=безопасность]
2 [ཉེན་བརྡ་=_danger alarm, warning signal va.—རྒྱག་— སྤྲོད་; —གཏོང་ to give an alarm, warningsignal. % аварийный сигнал, предупреждающий сигнал va.- རྒྱག་- སྤྲོད་; - གཏོང་дать сигнал тревоги, warningsignal.]
1 [ཉེས་ཆད་=наказание за проступок]
2 [ཉེས་པ་=порча,порочный;изъян]
1 [ཉེས་པ་མེད་=без изъяна]
1 [ཉེས་པ་མེད་པ་=_sm. ཉེས་མེད་ % см. ཉེས་མེད་]
1 [ཉེས་མེད་=безупречный]
3 [ཉོན་=imp.слушай!]
3 [ཊི་ཊི་ཧ་རཱི་=n.вида птиц]
1 [ཊི་ཊི་ཧ་རཱི་=n.вида птиц]་fVfVgjh་[ཕོ་མོ་གཉིས་=_both sexes. % обоих полов.]
2 [ཏན་ཏན་=точно-точно;наверняка]
1 [ཏནྟྲ་=Тантра]
1 [ཏནྟྲ་=Тантра]་
1 [ཏི་ཀ་=объяснение]
1 [ཏི་ལ་=_hind. sesame. % задний. кунжут.]
3 [ཏུ་=d.l.]
21 [ཏེ་=тогда; когда]
8 [ཏེ་=тогда; когда]་
1 [ཏེ་=тогда; когда]་ [མར་ལྟ་=]
1 [ཏེ་=тогда; когда]་ [ལྟར་བྱས་=]
1 [ཏོ་=(точка)]་ [མ་འགོར་བ་=] [མ་འགོར་=] [མཁས་པར་=] [གྱུར་ཏོ་=]
1 [ཏོ་=(точка)]་ །
5 [ཏོག་ཙམ་=немного]
1 [ཏཾཏྲ་=Тантра]་
1 [ཐ་=все]་
1 [ཐ་སྙད་=обозначение;название]
2 [ཐག་ཆོད་=окончательно установить;решить]
1 [ཐག་ཆོད་=окончательно установить;решить]་
2 [ཐག་ཉེ་པོ་=рядом]
5 [ཐག་རིང་=дальний]
1 [ཐག་རིང་པོ་=очень далеко]
1 [ཐང་ཆད་=утомленный]
1 [ཐབ་=очаг]
14 [ཐབས་=метод; способ]
1 [ཐབས་=метод; способ]་ [ནང་ཤེས་=]
1 [ཐབས་གཅིག་=единственный способ,один метод]
1 [ཐབས་ཅིག་=вместе]
2 [ཐབས་བྱེད་=найти способ]
1 [ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་=нужно найти способ]
1 [ཐབས་མཁས་=༼upāya-kuśala༽умелый в применении]
2 [ཐབས་མཁས་པོ་བྱས་=перехитрить]
1 [ཐབས་མཁས་པོས་དབང་དུ་བསྡུ་=подчинить силой находчивости]
1 [ཐབས་མེད་=никак кроме...]
1 [ཐབས་མེད་པ་=никаким методом]
1 [ཐབས་འཚོལ་=_sm. ཐབས་བྱེད་ % см. ཐབས་བྱེད་]
1 [ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད་=не существует (такого) способа]་
1 [ཐབས་ལམ་=путь метода]
1 [ཐབས་ཤིག་རྙེད་པ་=найти способ]
4 [ཐབས་ཤེས་=метод и мудрость]
1 [ཐབས་ཤེས་གང་ཡོད་ཀྱིས་=методами и мудростью всеми что есть]
1 [ཐབས་ཤེས་བྱས་=метод и мудрость осуществляли]
1 [ཐབས་ཤེས་བྱས་ཀྱང་ཕན་འབྲས་མ་ཐོན་=хотя применяли и придумывали разные способы, полезных результатов не получили]་
2 [ཐར་=побег, избежать]
1 [ཐར་པ་=освобождение]
1 [ཐར་བར་བྱེད་=освободить]
1 [ཐིམ་=поглощать, растворять]
1 [ཐུག་=встречать]
1 [ཐུག་པ་=достигать]
2 [ཐུག་འཕྲད་=с посещением]
2 [ཐུགས་=h.p.; h.сердце; Ум(Будды)]
1 [ཐུགས་དགོངས་=намерение,устремление h.]
1 [ཐུགས་བརྩེ་བ་=привязанность]
1 [ཐུགས་མ་བདེ་བ་=обеспокоенный,несчастливый]
1 [ཐུགས་འཁྲུགས་=_l. vi. to be angry, agitated, annoyed (h.. 2.vi. to be distressed, disturbed (h.). % 1. VI.быть сердитым, взволнованным, раздраженным (h .. 2.vi., чтобы быть огорченным, нарушенным (h.).]
1 [ཐུགས་འདོད་=h. сердечное желание]
1 [ཐུང་ཐུང་=короткий]
43 [ཐུབ་=мочь,суметь;равно]
2 [ཐུབ་=мочь,суметь;равно]་
1 [ཐུབ་=мочь,суметь;равно]་ [ཆུའི་=]
1 [ཐུབ་=мочь,суметь;равно]་ [ཡིན་པར་=]
15 [ཐུབ་པ་=быть способным]
1 [ཐུབ་པ་=быть способным]་page་ ཆགས་[པ་རེད་=p.compl.]་ [མ་ཐུབ་པ་=]
1 [ཐུབ་བསྟན་=учение Будды]
1 [ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་=без сомнений]
1 [ཐེངས་གཅིག་=однажды]
2 [ཐེངས་མ་གཅིག་=однажды]
4 [ཐེབས་=взять, ударить]
2 [ཐེབས་པ་=достичь;ударить]
1 [ཐེར་གེའི་ཁ་ལོ་པ་=повозки возница]
4 [ཐོག་=сверху; молния]
3 [ཐོག་ནས་=сверху]
1 [ཐོག་ནས་=сверху]་
1 [ཐོག་མར་=сначала]
1 [ཐོག་མར་=сначала]་ [དང་འཕྲད་པ་=]
7 [ཐོག་ལ་=вдобавок]
2 [ཐོག་ལ་=вдобавок]་
3 [ཐོངས་=отказыватся;отправлять]
1 [ཐོངས་=отказыватся;отправлять]་
7 [ཐོན་=проявить, выпустить; сказать]
1 [ཐོན་=проявить, выпустить; сказать]་
4 [ཐོན་པ་=удаленный]
1 [ཐོན་ས་=оставленное (позади) место]
5 [ཐོབ་=получать]
1 [ཐོབ་ནས་=f.достигнет]
1 [ཐོབ་པ་=достижение,получение]
1 [ཐོས་པ་=слышать]
3 [ད་=теперь]
1 [ད་ཅི་=теперь,тогда]
2 [ད་དུང་=еще,по-прежнему,однако]
1 [ད་དུང་ཡང་=снова и снова]
1 [ད་ལྟ་=теперь,затем]
3 [ད་ལྟ་རང་=прямо сейчас]
1 [ད་ལྟའི་བར་=до этого дня]
1 [དཀའ་ངལ་=трудности,лишения]
2 [དཀའ་ལས་=трудность]
1 [དཀའ་སྡུག་=беспокойство]
1 [དཀར་པོ་=белый]
1 [དཀྱིལ་ནས་=от центра,за центр]
1 [དཀྱིལ་འཁོར་=мандала]
1 [དཀྱིལ་འཁོར་=мандала]་
1 [དཀྱིལ་ལ་=в середине]
2 [དཀྱུས་མ་= обычный]
2 [དཀྲུག་=беспокоить,волновать]
1 [དཀྲུག་མི་ཐུབ་པ་བཟོ་བགྱི་=беспокойство невозможно причинить]
4 [དཀྲུགས་པ་=беспокойство]
1 [དགའ་=любить]
1 [དགའ་=любить]་
1 [དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་=был очень счастлив]
1 [དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་=был очень счастлив]་
18 [དགའ་པོ་=любовь]
1 [དགའ་པོ་=любовь]་
1 [དགའ་པོ་ཉེ་པོ་=дорогие и близкие]
1 [དགའ་རབ་=превосходное счастье;Гараб Дордже]
1 [དགུན་ཁའི་དུས་ཤིག་ལ་=во время одной зимы]
2 [དགེ་རྒན་=учитель]
1 [དགོང་དག་ཕྱི་པོ་=поздняя ночь]
1 [དགོང་མོ་=ночь]
1 [དགོངས་ནས་=намеренно]
1 [དགོངས་པ་ཚོམ་=_vi. to be angry. % vi. быть злым.]
45 [དགོས་=хотеть, нуждаться, vb.+~необходимо]
3 [དགོས་=хотеть, нуждаться, vb.+~необходимо]་
1 [དགོས་=хотеть, нуждаться, vb.+~необходимо]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
1 [དགོས་=хотеть, нуждаться, vb.+~необходимо]་page་ པ་[རེད་=есть,link.v.]་ [ པ་=]
1 [དགོས་དོན་=желаемый смысл]
24 [དགོས་པ་=необходимо;должно,назначение]
1 [དགོས་པ་ག་རེ་=по какой необходимости?]
5 [དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་=причина всего необходимого]
2 [དགོས་རྒྱུ་=необходимое]
21 [དགྲ་=враги]
1 [དགྲ་བོ་=враг]
1 [དགྲ་ཚང་=_enemy's den, hideout. % вражеский логово, укрытие.]
1 [དགྲ་ལན་སློག་=осуществить возмездие]
1 [དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཁ་ལེན་རྒྱུ་ལས་སླ་པོ་=должны легко над врагами одержать победу]
3 [དགྲ་ཤ་ལེན་=отомстить]
1 [དགྲར་གྱུར་པ་=противник a.p.]་ [ ཕོ་=] [རོག་=]
137 [དང་=и, с]
170 [དང་=и, с]་
9 [དང་=и, с]་
1 [དང་=и, с]་ [ ལུས་=] [ ལུ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཁོ་རང་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [གཞན་པ་ལ་=] [ལ་ཡང་=] [ཡོང་རྒྱུ་=] [བཤད་པ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཆ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཉི་མ་རེ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་=]
1 [དང་=и, с]་ [དང་མཉམ་དུ་=] [འགྲོ་རྒྱུ་=]
2 [དང་=и, с]་ [དམིགས་བསལ་གྱི་=]
1 [དང་=и, с]་ [དེ་རང་=]
1 [དང་=и, с]་ [དེ་རང་=] [བཤད་པ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [དེ་རང་=] [ཡིན་པར་=]
1 [དང་=и, с]་ [དོགས་པ་མེད་པར་=]
1 [དང་=и, с]་ [ནང་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཕྱི་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཕྱིའི་=]
2 [དང་=и, с]་ [བ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [བཟོ་རྒྱུ་=]
1 [དང་=и, с]་ [བཤད་དགོས་=]
8 [དང་=и, с]་ [བཤད་པ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [མ་དགོས་=] [བཤད་པ་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [མ་ཚར་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [འཁོར་ནས་=] [དེ་རང་=]
2 [དང་=и, с]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཡོང་རྒྱུ་=] [རྒྱུ་ལ་=] [ལ་མ་=] [མ་བསམས་པ་=] [མ་བསམས་=] [མ་བསམ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཡོད་ན་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཡོད་པ་ཤེས་པ་=]
1 [དང་=и, с]་ [རི་དྭགས་ཤ་=]
1 [དང་=и, с]་ [རྒྱུ་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [རྗེས་ལུས་ཐེབས་=] [གནང་དང་=]
1 [དང་=и, с]་ [རྩ་ལ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ལ་བལྟ་=]
1 [དང་=и, с]་ [ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཤི་བའི་=]
1 [དང་=и, с]་ [སཱ་ར་ས་=] [སཱ་ར་=]
1 [དང་=и, с]་ [སྲུང་མཁན་=]
1 [དང་=и, с]་ [ཨཱ་ཞེ་=]
2 [དང་པོ་=первый]
1 [དང་པོ་ནས་=прежде всего]
1 [དང་བཅས་=обладающее]་
1 [དང་བཅས་=обладающее]་ [སྐད་ཀྱི་=]
1 [དང་མི་འདྲ་བ་=вместе с другими]
3 [དངངས་སྐྲག་=напуганные]
3 [དངོས་གནས་=действительно]
1 [དངོས་གནས་བཤད་ན་=действительно,подлинно]
2 [དངོས་ཟོག་=товары для продажи]
5 [དཔང་པོ་=свидетель]
2 [དཔའ་བོ་=Даки,герои]
1 [དཔལ་ཡོན་=великолепные качества]
1 [དཔུང་=масса, сборище]
1 [དཔུང་པ་=плечо]
1 [དཔེ་=пример, подобно]
1 [དཔེ་བསགས་=_slang exclamation conveying lot of difficulties, problems or something very bad % жаргонный восклицательный знак, содержащий множество трудностей, проблем или что-либо очень плохо]
1 [དཔོན་གཡོག་=_master,chief, uler,lordand servant. % мастер, начальник, uler, lordand servant.]
4 [དབང་=способность, сила; посвящение]
2 [དབང་གིས་=силой,способностью]
1 [དབང་གིས་=силой,способностью]་ [པའི་དབང་གིས་=]
1 [དབང་ཆེན་པོ་=великая сила]
1 [དབང་དུ་བསྡུ་=подчинение властью(бодхичитты)]
3 [དབར་=между]
1 [དབེན་གནས་=ретрит]
1 [དབོར་=перевозить,переносить]
1 [དབྱིག་ལྡན་=༼vasumat༽обладающий богатством,богатый]
1 [དབྱིག་ལྡན་=༼vasumat༽обладающий богатством,богатый]་
1 [དབྱུག་པ་=палка]
1 [དབྲལ་=рвать]
1 [དབྲལ་=рвать]་
3 [དམ་=правильный; q.p.; или]
30 [དམ་ནཀ་=Дамнака,имя]
1 [དམ་ནཀ་=Дамнака,имя]་neud་[ཟེར་མཁན་=названный]
1 [དམ་པ་=истинный,святой]
1 [དམ་པོ་=крепкий,твердый]
2 [དམ་བཅའ་=обещание,доверие]
1 [དམ་བཅའ་བཞག་=p.давать обещание]
1 [དམག་ཐག་ཆོད་=ожесточенно воевать]
1 [དམག་དཔུང་གཉིས་=два войска]
2 [དམག་བརྒྱབ་=воевать]
1 [དམག་མི་=солдат]
1 [དམག་མི་ཚོ་=солдаты]
1 [དམའ་ཕབ་=_sm. དམའ་འབེབས་ % см. དམའ་འབེབས་]
1 [དམར་མོ་=красный]
3 [དམིགས་བསལ་=особенный,исключительный]
1 [དམོད་མོ་=_cursing; va.—རྒྱག;—འདེབས་ % проклятие; va.- རྒྱག; - འདེབས་]
2 [དར་=шелк, флаг; лед]
2 [དར་ཁྱབ་=распространение]
2 [དར་བ་=процветать]
1 [དལ་པོ་= медленно]
1 [དིམ་=тонуть;часть]
1 [དིམ་=тонуть;часть]་
18 [དུ་=d.l.]
2 [དུ་=d.l.]་
1 [དུ་=d.l.]་ [ཁས་ལེན་བྱེད་=]
1 [དུ་=d.l.]་page་ ལུས་[ཏེ་=тогда; когда]
1 [དུ་=d.l.]་ལོག ཉིན་[དེ་ནས་=после этого,затем]
1 [དུ་འགྲོ་=_sm. དུ་ཁུང་ % см. དུ་ཁུང་]
3 [དུག་=яд]
1 [དུག་=яд]་ཧཱ་[ལཱ་=_wax, candle. % воск, свеча.]
1 [དུག་ནག་=_a strong poison, highly poisonous. % сильный яд, очень ядовитый.]
1 [དུག་སྦྲུལ་=ядовитая змея]
1 [དུག་སྦྲུལ་=ядовитая змея]་
1 [དུག་སྦྲུལ་=ядовитая змея]་ [ ཕོ་=] [རོག་=]
1 [དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་=черная ядовитая змея]
1 [དུང་=раковина]
4 [དུམ་བུ་=часть,раздел]
1 [དུམ་བུ་གཉིས་ལ་བཏང་=располовинил]
1 [དུའང་=как, это, также]
14 [དུས་=время; во время]
36 [དུས་=время; во время]་
1 [དུས་=время; во время]་ [ཁྱེར་ནས་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [གཉིས་ཀྱི་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [གོ་ནས་=] [ནས་ཕྱི་=] [ཕྱི་ལ་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [ཆགས་དུས་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [ནས་ནག་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [ཕེབས་དུས་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [བཤད་དགོས་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [བྱུང་ན་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [འགྲོ་མཁན་=] [འདི་འདྲའི་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [འདི་འདྲའི་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [རྩ་ལ་=]
1 [དུས་=время; во время]་ [སོང་དུས་=]
1 [དུས་ཀྱི་=во время]
1 [དུས་ཚོད་ཡོལ་=_vi. to be passed, finished,expired (fortime) % vi. быть пройденным, законченным, истекшим (fortime)]
1 [དུས་ཡུན་ཐུང་ངུ་=в кратчайшее время]
1 [དུས་རིང་པོ་=долгое время]
104 [དེ་=это]
13 [དེ་=это]་
1 [དེ་=это]་ [ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་=]
1 [དེ་=это]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [དེ་=это]་page་ བཤད་[བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]་
1 [དེ་=это]་page་ མེད་[པ་=a.p.]
5 [དེ་ག་=только это]
3 [དེ་ག་རང་=именно так]
10 [དེ་གར་=там]
5 [དེ་གར་=там]་
1 [དེ་གར་=там]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [དེ་གར་=там]་ [བྲག་ཅའི་=] [ཆེ་བ་ཞིག་=]
1 [དེ་གར་=там]་ [མ་མཉམ་=] [འགྲམ་ལ་=]
1 [དེ་གར་=там]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [དེ་གས་=там самым,тем]་ [ཡིད་ཆེས་བྱེད་=]
2 [དེ་དག་=эти;их]
1 [དེ་དག་གིས་=всеми ими]
1 [དེ་དུས་=в это время]
1 [དེ་ནས་=после этого,затем]
2 [དེ་ནི་=что касается этого]
5 [དེ་ནི་=что касается этого]་
1 [དེ་ནི་=что касается этого]་ [དགྲ་གང་=] [ཡང་རྒྱུ་=]
1 [དེ་ཕར་བཞག་=отложить,оставить]་ཞོགསྦྱིན་[བདག་ལ་=о себе,себя]
1 [དེ་བྱིངས་=_the rest'the remainder, the remaining part % остальное ' остаток, оставшаяся часть]
1 [དེ་མ་གཏོགས་=кроме этого]་
1 [དེ་མ་གཏོགས་=кроме этого]་ [མའི་=]
1 [དེ་མ་ཐག་ཏུ་=немедленно,без промежутка]་
1 [དེ་ཙམ་=только это;однако это]
15 [དེ་ཚོ་=те]
2 [དེ་ཚོ་=те]་
2 [དེ་ཚོའི་=этих]
2 [དེ་ཚོས་=теми]་
10 [དེ་འདྲ་=подобно этому]
1 [དེ་འདྲ་མ་བྱས་ན་=подобного этому (никогда) не совершайте]་
4 [དེ་ཡང་=таким образом]
1 [དེ་ཡང་=таким образом]་
2 [དེ་ཡིན་=это]
1 [དེ་ཡིན་=это]་
1 [དེ་རང་ཡིན་=именно так]
1 [དེ་རང་ཡིན་=именно так]་
1 [དེ་རང་རེད་=_thatis it, that is right, % thatis it, that right,]
8 [དེ་རིང་=сегодня,теперь]
1 [དེ་རྣམས་=те,они]
11 [དེ་ལ་=об этом,тому,к этому]
3 [དེ་ལ་=об этом,тому,к этому]་
1 [དེ་ལ་ཐབས་ཤེས་ཡག་པོ་ཞིག་བཙལ་དགོས་=в этом следует найти нечто хорошее для (практики) метода и мудрости]་
1 [དེ་ལ་བཟོ་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད་=так сделать не существует (никакого) способа]་ [ཡང་རྒྱུ་=]
4 [དེ་ལས་=из этого,из-за этого]
1 [དེ་ལས་ཀྱང་=больше чем это]
2 [དེ་ལས་གཞན་=другой чем]
1 [དེ་ལས་གཞན་པ་=другой чем]
1 [དེ་ལྟ་བུ་=подобно этому]
2 [དེ་ལྟར་བྱེད་=таким образом совершайте(совершает)]
2 [དེ་སྐད་=так произнес]
1 [དེད་དཔོན་=кормчий༼sarthavaha༽]
1 [དེབ་=книга]
27 [དེའི་=этого,этой]
1 [དེའི་ཕྱོགས་ལ་=в этом направлении]
1 [དེའི་འབྲས་བུ་=плод этого]
2 [དེའི་སྒང་ལ་=поверх этого]
21 [དེར་=тогда]
1 [དེར་=тогда]་
1 [དེར་=тогда]་ [རི་དྭགས་གསོད་=]
11 [དེས་=этим]
24 [དེས་=этим]་
1 [དེས་=этим]་ [གང་ཙམ་ནས་=]
1 [དེས་=этим]་ [ཚོང་བ་=]
1 [དོ་=(точка)]་ [པོ་ཡོང་=]
1 [དོ་=(точка)]་ [མཁས་པའི་=] [ཁས་ལེན་བྱེད་=] །
4 [དོ་=(точка)]་ །
1 [དོ་དགོང་=_thisevening, tonight. % сегодня, сегодня.]
1 [དོ་པོ་འཁུར་=взвалить на плечи груз,нести груз груз]
1 [དོགས་=сомневаться]
1 [དོགས་པ་=сомневаться в]
1 [དོགས་པ་མེད་པ་=_without doubts, suspicions, apprehensions. % без сомнений, подозрений, опасений.]
2 [དོན་=подлинный; польза; смысл, значение༼artha༽; p.оставлять]
1 [དོན་གཉེར་=постигать смысл]
6 [དོན་དག་=значение,назначение]
1 [དོན་དུ་=ради,на благо]
6 [དོན་མེད་=бессмысленный]
2 [དོན་ལ་=в действительности]
1 [དྭང་བླངས་=добровольно]
1 [དྭངས་མ་=чистая сущность]་ཁོའ་[ཤི་=умирать]
2 [དྲག་=гневно, сильно; выздоравливать]
1 [དྲག་པོ་=свирепость;разрушение]
3 [དྲགས་=избыток,излишек]
1 [དྲགས་པ་=чрезмерный, избыточный]
1 [དྲང་པོ་=честный]
1 [དྲན་=вспоминать, скучать по]
1 [དྲན་གསོ་=напомнить,вспомнить]
1 [དྲན་པ་=помысел;памятование]
1 [དྲན་པ་འཐོར་=_see དྲན་པ་ % см. དྲན་པ་]
2 [དྲི་=запах, спрашивать]
1 [དྲི་བ་=вопрос,спрашивать]
1 [དྲིལ་བུ་=колокольчик]
7 [དྲིས་=p.спросить]
1 [དྲིས་ནས་=спрошенное]་
13 [དྲིས་པ་=p.спросить]
6 [དྲུག་=шесть]
1 [དྲུག་པོ་=все шесть]
1 [དྲུང་དུ་=в присутствии]
1 [དྲེགས་=гордость]
16 [དྲྭ་བ་=сеть༼jala༽]
57 [ན་=d.l., когда, в]
31 [ན་=d.l., когда, в]་
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཀྱི་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཁྱེད་ལ་=] [བ་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [གང་ཚང་=] [ཚ་ཁུ་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ངན་ལྟ་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཉི་ཤ་=] [ཉག་ག་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཉི་ཤ་=] [ཡོད་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [དེ་མ་ཐག་ཏུ་=] [དེ་མ་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [དེ་སྟེ་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཕྱིན་པ་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [བཞེས་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [བཤད་པ་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [བྱས་པ་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
2 [ན་=d.l., когда, в]་ [བྱུང་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [མ་བསད་=]
2 [ན་=d.l., когда, в]་ [མེད་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཚང་བར་=]
2 [ན་=d.l., когда, в]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [འཇིགས་སྣང་མེད་=]
4 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཡིན་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
5 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཡོད་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ཡོད་ན་=] [སྨྲོས་ཤིག་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [རེ་རེ་ལ་=] [བསྡོམས་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [རྒྱལ་པོའི་སྲིད་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [ལ་ཐུག་=] [ཡོད་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་=] [སེམས་ཅན་ཆེན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [སེམས་ཡོད་=] [ཡོད་ན་=]
1 [ན་=d.l., когда, в]་ [སྦྲུལ་གྱི་=]
2 [ན་ད་=༼nada༽]
1 [ན་མ་གཏོགས་=до тех пор как,по меньшей мере]
3 [ན་མ་གཏོགས་=до тех пор как,по меньшей мере]་
1 [ན་ཙི་=_eng. nazi. % eng. нацист.]
1 [ན་ཟུག་=боль]
13 [ན་ཡང་=хотя и]
8 [ན་ཡང་=хотя и]་
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [ཁྱེར་ནས་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [བྱེད་འདོད་=] [འདོད་ན་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [མེད་ན་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [འཇིག་རྟེན་འདིའི་=] [མིན་ན་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [འདོད་པ་གང་ཡོད་=] [ཡོད་བྱུང་=] [བྱུང་ན་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [ལ་སོ་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་=] [སེམས་ཅན་ཆེན་=]
1 [ན་ཡང་=хотя и]་ [སྐྱེས་ན་=]
2 [ན་ལ་=Наланда]
1 [ན་ས་=_l. an area (where) pain is located. 2. the place where one got sick. % 1. область (где) боль находится. 2. место, где заболел. ]་ [སྦ་ལ་=] [བྱ་ས་=]
1 [ནགས་=лес]
2 [ནགས་གསེབ་=густой лес]
4 [ནགས་ཚལ་=лес,джунгли]
20 [ནང་=внутри, внутренней]
1 [ནང་=внутри, внутренней]་
1 [ནང་ཁྲིམས་=_internal discipline, ules, regulations % внутренняя дисциплина, ules, регламент]
8 [ནང་གི་=внутренний]
2 [ནང་གི་དགྲ་=внутренние враги]
1 [ནང་དུ་=в,в что-либо,среди]
2 [ནང་དོན་=внутренний смысл]
10 [ནང་ནས་=из этого]
1 [ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་=Буддийское Учение Будды]
25 [ནང་བཞིན་=как,подобно]
5 [ནང་བཞིན་=как,подобно]་
5 [ནང་མི་=члены семейства]
5 [ནང་ཚུད་=_within, in བ་བརྒྱ་ཀྱི་ནང་ཚུད་ཚར་དགོས་རེད་ lt has to be fi ished within eight months. % внутри, в བ་བརྒྱ་ཀྱི་ནང་ཚུད་ཚར་དགོས་རེད་Должен быть очищен в течение восьми месяцев.]
1 [ནང་འཛུལ་=_int uding, entered, va.—བྱེད་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་མཚམས་སུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དམག་མིས་ནང་འཛུལ་བྱས་འདུག་ Foreign soldiers have int uded into theborder area of our country. % int uding, введенный, va.- བྱེད་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་མཚམས་སུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དམག་མིས་ནང་འཛུལ་བྱས་འདུག་Иностранный солдаты вторглись в приграничный район нашей страны.]
1 [ནང་རིག་པ་=внутренне знание༼adhyatmavidya༽]
48 [ནང་ལ་=внутри]
5 [ནང་ལ་=внутри]་
2 [ནང་ལ་=внутри]་ [ ཆུ་=]
1 [ནང་ལ་=внутри]་ [ཚལ་ཞིག་=]
1 [ནང་ཤ་= выравнивание]
1 [ནད་ངན་=чума]
1 [ནན་ཏན་=настойчиво,решительно]
1 [ནམ་=q.p.]
1 [ནམ་རྒྱུན་=обычно,чаще всего]
1 [ནའང་=даже если]
1 [ནའང་=даже если]་ [མ་ཚང་=]
223 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]
93 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ ན་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ག་བ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [གཞན་པ་ལ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [གཟུགས་པོའི་=]
8 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [གོ་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཆུའི་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཐག་ཆོད་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཐུབ་པའི་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [དང་ཁ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [དེ་ཡིན་པ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཕྱི་ལ་=] [འགྲོ་དགོས་པ་=] [བཏང་ནས་=]
5 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བཏང་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བཙལ་ན་=]
2 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བསྐུལ་ན་=]
2 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བསྟན་ནས་=] [བསྟན་ན་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བསླབས་ནས་=]
3 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བྱུང་ནས་=] [བྱུང་ན་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [བློན་པོའི་གཙོ་བོ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [མ་ཚར་=] [དེ་རང་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [མགོ་ལ་=] [མུར་རྫོག་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [མི་ཡོང་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [མིང་ལེན་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཚར་སོང་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཞིག་ཡིན་=] [ཤེས་ནས་=]
2 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [འཁོར་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཡང་འདི་=] [འདི་འདྲ་ཞིག་འདུག་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [རྒྱང་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [རྒྱལ་པོའི་དཔལ་=]
2 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [རྒྱུ་ལ་=]
2 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [རྩ་ལ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལ་མགོ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལ་མེ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལ་སོ་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལ་སོགས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལངས་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ལུས་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [ཤེས་ནས་=]
1 [ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]་ [སོར་མོའི་རྒྱན་=]
3 [ནས་ཆུ་=_barley broth,.stew,soup. % ячменный бульон, .stew, суп.]
1 [ནས་བཟུང་=начиная с этого]
1 [ནས་བཟུང་=начиная с этого]་
1 [ནས་འབྲུ་=зерно ячменя]
63 [ནི་=это, таково]
32 [ནི་=это, таково]་
1 [ནི་=это, таково]་
1 [ནི་=это, таково]་ [ ཙི་ཙི་=] [ ཙི་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [ཐབས་ལ་=]
2 [ནི་=это, таково]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [བློ་གྲོས་བཟང་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [མེད་ན་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [ཞིག་ཡིན་=] [ཡིན་ན་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [འདི་བྱུང་=]
2 [ནི་=это, таково]་ [ཡོད་ན་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [རང་ལ་=]
1 [ནི་=это, таково]་ [རྣམས་ནི་=]
1 [ནི་=это, таково]་page་ ཁྱོན་[ནས་=i.p.; d.l.,из,vb+~после,если;сов.вр.;ячмень]
1 [ནུ་མ་=грудь]
3 [ནུས་=смочь, vb.+~ посметь сделать]
5 [ནུས་པ་=способность,возможность]
1 [ནུས་མེད་=бессильный]
5 [ནེའུ་ལེ་=мангуста]
1 [ནོ་=так,зав.част.]
1 [ནོག་=горб]
1 [ནོར་འཁྲུལ་=ошибка]
1 [ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་རྒྱུ་མེད་པ་=богатств изобилие прекращения без причины]
36 [པ་=a.p.]
1 [པ་=a.p.]་ [གཡུལ་ངོར་བརྟན་པ་=]
1 [པ་དང་=conjunctive v.conn.]
4 [པ་དང་=conjunctive v.conn.]་
5 [པ་ཕ་=отец]
1 [པ་ཕ་=отец]་
1 [པ་མ་ཟད་=не только]་ [ཆུའི་འགྲམ་=] [ཆུའི་=] [རླུང་པོ་=]
1 [པ་མེད་=_(vb. ⊕ —) would not have % (vb. ⊕ -) не будет]
1 [པ་ཡོད་=_(vb. ⊕ —) would have % (vb. ⊕ -) будет иметь]
2 [པ་རེད་=p.compl.]
9 [པ་རེད་=p.compl.]་
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [ ན་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [དེ་རང་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [དེར་ཕྱིན་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [དྲྭ་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [པིང་=] [བྱུང་པ་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [བཟོ་རྒྱུ་=] [འཁོན་བཅུག་པ་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [བྱུང་ན་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [ཝི་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [རང་ཚོ་=]
1 [པ་རེད་=p.compl.]་ [སྡང་སེམས་བྱེད་=]
2 [པགས་པ་=кожа]
1 [པཉྕ་=пять]
1 [པཎ་=пандита]
1 [པཎྜི་ཏ་=пандита,ученый]
3 [པའང་=a.p.+ཡང་]
8 [པའི་=g.p.]
1 [པའོ་=+end p.]་ི་[གཏམ་=разговор;совет]་
6 [པར་=c.c.]
1 [པར་གཞི་=_l. edition 2.copy, film negative g., on video). % 1. издание 2.copy, негатив фильма, на видео).]
5 [པས་=i.c; q.p.]
5 [པས་=i.c; q.p.]་
2 [པིང་ཀྱུར་མ་=н.птицы]
14 [པིངྒ་ལཀ་=Пингалака,имя]
1 [པིངྒ་ལཀ་=Пингалака,имя]་གཱི་[རྩ་=канал, артерия; корень]
11 [པུ་གུ་=ребенок]
1 [པུ་གུའི་དུས་ན་=во времена детства]
14 [པོ་=a.p.]
2 [པོ་=a.p.]་
1 [པོ་=a.p.]་ [ནི་མི་=]
1 [པོ་=a.p.]་རཀ་[ར་=d.l.; коза]
1 [པོ་ཚོས་=_sm. རྒྱ་སྐྱེགས་ % см. རྒྱ་སྐྱེགས་]་
1 [ཕ་=отец]་
4 [ཕ་གིར་=_there, overthere % там, выше]
1 [ཕ་གླང་=_bull. % бык.]
1 [ཕ་མ་=родители]
1 [ཕ་མ་གཉིས་=оба родителя]
1 [ཕ་མེས་=предки]
1 [ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་=༼pāramitā༽запредельный]
3 [ཕན་=польза]
2 [ཕན་ཐོགས་=приносить пользу]
1 [ཕན་དོན་=_beneficial, useful. % выгодно, полезно.]
1 [ཕན་པ་=польза]
1 [ཕན་པ་=польза]་ [མ་མཐུན་པ་=]
3 [ཕན་པའི་=пользы]
1 [ཕན་མ་ཐོགས་=бесполезный,не содержащий пользы]
5 [ཕན་ཚུན་=совместно,взаимно]
5 [ཕན་སེམས་=думать (о) пользе]
2 [ཕན་སེམས་=думать (о) пользе]་
1 [ཕབ་པ་=спускаться]
1 [ཕམ་པ་བྱེད་རྒྱུ་=должны потерпеть поражение]
1 [ཕམ་པར་བྱས་པ་=поражения совершение]
1 [ཕམ་བཅུག་པ་=поражение наносить]
4 [ཕར་=через, там, туда; выгода]
2 [ཕར་=через, там, туда; выгода]་
1 [ཕར་ཕྱིན་=Парамиты]
1 [ཕར་ཙམ་=около]
3 [ཕར་ཚུར་=назад и вперед]
4 [ཕར་ཚུར་འཁྱམ་=бродили туда-сюда]
1 [ཕར་རྒྱུགས་=туда бегите]་
1 [ཕལ་ཆེར་=главным образом,больше всего]
1 [ཕལ་མོ་ཆེ་=большинство людей]
1 [ཕུ་བརྒྱབ་=раздували]
1 [ཕུ་རྒྱག་=раздувать]
1 [ཕུང་=масса]
1 [ཕུང་=масса]་ [དྲེགས་ལྡན་=]
1 [ཕུང་པ་=испорченный]་
1 [ཕུང་པོ་=༼skandha༽совокупность]
4 [ཕུར་པ་=Килая]
4 [ཕུལ་=p.дарить]
1 [ཕུལ་=p.дарить]་
1 [ཕུལ་དུ་=༼ava-༽очень, чрезвычайно]
2 [ཕེབས་=h.идти]
2 [ཕེབས་བསུ་ཞུ་=встречать,приветствовать пришедшего]
1 [ཕེབས་རོགས་གནང་=помощник в дороге,спутник h.]
1 [ཕེབས་སྐྱེལ་ཞུ་=попросили прийти]
3 [ཕོ་=male.p; мужчины]
1 [ཕོ་ཉ་=посланец]
3 [ཕོ་བྲང་=дворец]
2 [ཕོ་མོ་གཉིས་=_both sexes. % обоих полов.]
10 [ཕོ་རོག་=ворон]
1 [ཕོངས་པ་མེད་པ་=безбедный]
1 [ཕྱག་=h.рука, длань;]
1 [ཕྱག་བཙལ་ནས་=совершил простирание]
2 [ཕྱག་བཙལ་ནས་=совершил простирание]་
1 [ཕྱག་མ་=_broom. va.—ཕྱག་ to sweep with a broom. % метла. va.- ཕྱག་, чтобы подметать метлой.]
6 [ཕྱི་=внешний; сзади]
1 [ཕྱི་དྲགས་པ་རེད་=уже слишком поздно]
1 [ཕྱི་མོ་=основной]
1 [ཕྱི་ལོ་=западное летоисчисление;следующий год]
1 [ཕྱི་ལོགས་=снаружи]
1 [ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་དགྲ་=внешние враги]
11 [ཕྱིན་=p.идти]
4 [ཕྱིན་=p.идти]་
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [ཞིག་ནས་=] [ཕྱོགས་ལ་=]
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [འགྲམ་ལ་=] [གཞན་པ་ལ་=]
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [ཡག་པོ་བྱས་ཏེ་=] [འདོན་པར་=]
1 [ཕྱིན་=p.идти]་ [རྩ་ལ་=]
2 [ཕྱིན་ཅི་ལོག་=превратно,извращенный]
1 [ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་=неправильно,ошибочно]
12 [ཕྱིན་ནས་=отправившись]
5 [ཕྱིན་ནས་=отправившись]་
1 [ཕྱིན་ནས་=отправившись]་ [མཉམ་དུ་ཕྱིན་=]
6 [ཕྱིན་ནས་=отправившись]་ [འགྲམ་ལ་=]
16 [ཕྱིན་པ་=прибывать]
1 [ཕྱིར་དུ་=ради]
1 [ཕྱིར་དུ་=ради]་ [གི་ཕྱིར་=]
1 [ཕྱིར་བལྟས་=рассеянный]
1 [ཕྱིར་ལོག་=возвращение]
1 [ཕྱིས་མ་=позже,опоздать]
1 [ཕྱུག་པ་=богатый]
1 [ཕྱུག་པོ་=богатый]
3 [ཕྱེད་ཀ་=половина]
9 [ཕྱོགས་=направление; обусловленность]
1 [ཕྱོགས་གཅིག་ལ་=в одном из направлений,в одной стороне]་
1 [ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་=_va. to go on a t ip, jou ney. % va. идти дальше на ip, jou ney.]
1 [ཕྲ་པོ་=штраф]
1 [ཕྲག་དོག་=зависть]
2 [ཕྲན་བུ་=младший]
1 [ཕྲུ་གུ་=ребенок,дитя]
1 [ཕྲུག་ཕྲུག་=трястись]
1 [ཕྲེང་=последовательность, вереница]་ [ ཕ་=]
5 [བ་=a.p.]
13 [བ་གུ་ལཱ་=Багула(имя)]
3 [བ་གུ་ལཱ་=Багула(имя)]་
4 [བཀག་=p.препятствовать, мешать]
1 [བཀག་པ་=запрет,ограничение]
4 [བཀའ་=заповедь༼vācana༽]
1 [བཀའ་དྲིན་=доброта;милосердие]
1 [བཀའ་བཏང་=приказал,издал указ]
1 [བཀའ་བཏང་=приказал,издал указ]་
1 [བཀའ་བསྒྲུབ་=слушаться,выполнять приказы]
1 [བཀའ་མེད་=_sm. ཀ་མེད་ % см. ཀ་མེད་]
1 [བཀའ་མོལ་=конференция]
5 [བཀའ་འཁྲོལ་=разрешение]
1 [བཀའ་འགྱུར་=Кангьюр,собрание наставлений]
1 [བཀའ་ལ་ཉན་=выслушать наказ,подчиниться указанию]
1 [བཀའ་ལ་བརྩི་=_sm. བཀའ་ལ་རྩི་ % см. བཀའ་ལ་རྩི་]
1 [བཀའ་ལན་གནང་བྱུང་=даровал ответ,устное разрешение]་
2 [བཀའ་ཤོག་= официальное разрешение]
1 [བཀའ་སྒྲུབ་=следовать приказам]
1 [བཀའ་སྩལ་=наказ,наставление]་
1 [བཀའ་སྩལ་པ་=наставлял;приказал]
1 [བཀར་=заповедь༼vācana༽+d.l.]
3 [བཀྱག་=f.поднимать]
8 [བཀྱགས་=p.поднимать]
1 [བཀྱགས་=p.поднимать]་
2 [བཀྲ་=яркий, разнообразный]
1 [བཀྲ་ཤིས་=пусть будет благо]
1 [བཀྲ་ཤིས་པ་=благожелательный]
1 [བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་=благоприятное совершенство]
1 [བཀྲིན་=_abbr. of བཀའ་དྲིན་ % abbr. བཀའ་དྲིན་]
1 [བཀྲུ་བ་=f.мыть,стирать]
2 [བགོ་བཤའ་=разделить]
1 [བགོས་=p.одетый]
50 [བགྱི་=совершать]
1 [བགྱི་=совершать]་page་ རེད་
2 [བགྱི་འདུག་=p.t.compl.]
14 [བགྱི་ཡོད་པ་རེད་=p.t.compl]་
1 [བགྱི་ཡོད་པ་རེད་=p.t.compl]་ [ཁྱེར་ནས་=]
1 [བགྱི་ཡོད་པ་རེད་=p.t.compl]་ [ཡང་འདི་=]
14 [བགྱི་རེད་=будет сделано]
28 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [དགྲ་མེད་པ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ནས་གྲ་མ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ཕྱོགས་ལ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [མིག་སྤུ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [རང་ཚོ་=] [འཚལ་ནས་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [རེ་བྱས་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [རྒྱུ་ལ་=] [ལ་མ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ལ་ཡང་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ལ་སོ་=]
1 [བགྱི་རེད་=будет сделано]་ [ཤི་ག་=]
2 [བགྱིས་=совершать]
4 [བགྱིས་=совершать]་
1 [བགྱིས་=совершать]་ [དང་མཉམ་དུ་=] [ཡིན་ཟེར་=]
1 [བགྱེ་=раздвигаться, рассеиваться]
1 [བང་ཆེན་=посланец]
2 [བཅག་=p.отрезать,отсекать]
1 [བཅག་པ་=ломать,разделять]
4 [བཅད་=p.im.отсечь]
3 [བཅད་པ་=закончить;отсечь]
1 [བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མ་=чередование поэзии и прозы]
2 [བཅར་= то высоко в статусе]
7 [བཅས་=иметь; связанный, вместе с; enum.p.]
1 [བཅས་=иметь; связанный, вместе с; enum.p.]་
5 [བཅུག་=копать, посадить, вложить]
2 [བཅུག་པ་=позволять]
1 [བཅོམ་=побеждать, подчинять, разрушать]
4 [བཅོལ་=просить,поручить]
1 [བཅོས་=изготовлять; создавать]
1 [བཅོས་མ་=созданный]
1 [བཏགས་པ་=обозначение]
16 [བཏང་=p., imp.посылать]
1 [བཏང་=p., imp.посылать]་
7 [བཏང་པ་=посланник]
3 [བཏང་བ་=p.посылать]
1 [བཏིང་བ་=разложить]
1 [བཏུས་པ་=собирать]
3 [བཏོན་=вытаскивать, извлекать, забирать]
1 [བཏོན་=вытаскивать, извлекать, забирать]་ [བློ་ཅན་=]
1 [བཏོན་པ་=p.петь,читать молитву]
1 [བདག་ཉིད་ཅན་=быть воплощением]
8 [བདག་པོ་=хозяин,владыка]
2 [བདག་པོ་རྒྱག་=заботиться]
1 [བདམས་པ་= p.выбирать་]་
1 [བདུན་ཅུ་=семьдесят]
1 [བདེ་=благо, счастье]
1 [བདེ་=благо, счастье]་ཱཐབས་[ཀྱི་=g.p]
1 [བདེ་པོ་ཡིན་=все хорошо есть]
1 [བདེ་ལྡན་=небеса]་Vish-་nusharma་[ཞེས་པ་=q.mark,именуемый]
1 [བདེ་སྐྱིད་=мир]
1 [བདེ་སྡུག་=счастье и страдание]
1 [བདེ་སྡུག་ཞུ་=_va. to complain, appeal to supe ior of one's hardship,suffering. % va. жаловаться, подавать жалобы на страдания.]
7 [བདེན་པ་=истина,верный]
1 [བདེན་པའི་=истины]
1 [བབ་=падать, течь]
1 [བབ་=падать, течь]་page་ ཀྱི་[ཡོད་རེད་=_sm. ཡོད་པ་རེད་ % см. ཡོད་པ་རེད་]་
2 [བབས་=идти(о дожде),падать]
1 [བཙན་=демоны Цен]
6 [བཙལ་=искать; просить; желать]
2 [བཙལ་བ་=p.f.просить;искать]
1 [བཙིར་=p.f.нажимать,выжимать]
1 [བཙུགས་=p.находить]
1 [བཙུགས་=p.находить]་ [ང་བཅོམ་=]
1 [བཙུན་མོ་=царица]
1 [བཙུན་མོའི་ཕོ་བྲང་=дворец царицы]
1 [བཙོང་=продавать]
1 [བཙོངས་=продавать]
7 [བཞག་=p.ставить, расположить; втыкать]
1 [བཞག་=p.ставить, расположить; втыкать]་page་ ནས་[འགྲོ་=идти]
5 [བཞག་ནས་=расположив,установив]
1 [བཞག་ནས་=расположив,установив]་ [ པ་=]
6 [བཞག་པ་=p.ставить,расположить;втыкать]
1 [བཞི་=четыре]
1 [བཞི་པ་=четвертый]
4 [བཞིན་=vb.+~продолженное действие; подобие, соответствие]་
1 [བཞིན་དུ་=подобно]
1 [བཞུགས་=быть, находиться]
3 [བཞུས་=ударить]
1 [བཞུས་=ударить]་page་ པ་[དང་=и, с]་ [ པ་=]
1 [བཞུས་པ་=p.ударил, расплавленый]
1 [བཞེངས་=появиться, сделать]
1 [བཞེས་=принять;взять]
1 [བཞེས་ནས་=приняв]
1 [བཞོན་=ехать верхом]
1 [བཞོན་=ехать верхом]་
1 [བཟང་=хороший]
3 [བཟང་པོ་=༼bhadra༽благой]
1 [བཟང་ལྡན་=༼Bhadrika༽один из пяти учеников Будды;один из царей Нагов]
12 [བཟའ་=f.есть,кушать]
1 [བཟའ་ཆས་=продукты питания, провизия]
2 [བཟའ་བ་=есть,кушать]
1 [བཟའ་ཚང་=муж и жена с семейством]
1 [བཟའ་རྒྱུ་=_things to be eaten. % вещи, которые нужно съесть.]
1 [བཟའ་རྒྱུ་=_things to be eaten. % вещи, которые нужно съесть.]་
16 [བཟས་=p.есть,кушать]
1 [བཟས་=p.есть,кушать]་
3 [བཟས་པ་=p.есть,кушать]
2 [བཟས་པ་=p.есть,кушать]་
1 [བཟུང་=p.держать༼grāhá༽]་
1 [བཟུང་ནས་=вмещать;обнимать]
1 [བཟུང་བ་=держать; поймать]
1 [བཟེད་=чаша]
10 [བཟོ་=делать]
1 [བཟོ་=делать]་ [གནའ་དུས་=]
1 [བཟོ་=делать]་ [དང་འདྲ་=] [ངོ་བོར་=] [མང་པོར་=]
4 [བཟོ་ཐུབ་=суметь сделать]
1 [བཟོ་པ་=работник]
2 [བཟོ་བགྱི་=f.совершить]
3 [བཟོ་བལྟ་=_sm. བཟོ་ལྟ་ % см. བཟོ་ལྟ་]
1 [བཟོ་འདྲ་པོ་=выглядить как,притворяться]
1 [བཟོ་ལྟ་= внешне]
1 [བཟོད་=терпение]
1 [བཟོད་པ་=терпимость;применение]
1 [བཟོད་མ་ཐུབ་པ་=_sm. བཟོད་ཐབས་བྲལ་༔ % см. བཟོད་ཐབས་བྲལ་,]
1 [བཟོད་མི་ཐུབ་པ་=невыносимый]
15 [བཟོས་=p.делать;pf.съесть]
6 [བཟོས་=p.делать;pf.съесть]་
1 [བཟོས་=p.делать;pf.съесть]་ [དེ་རང་=] [འགྲོ་རྒྱུ་=]
1 [བཟོས་=p.делать;pf.съесть]་ [མིག་གཉིས་=]
5 [བཟོས་པ་=сделать]
2 [བའི་=a.p.]
7 [བར་=d.l.; туда, между, через, середина; inf.p.]
1 [བར་=d.l.; туда, между, через, середина; inf.p.]་page་ དུ་
1 [བར་=d.l.; туда, между, через, середина; inf.p.]་ཧྲུབ་[ལ་=d.l.]
8 [བར་དུ་=вплоть до]
1 [བར་མ་ཆད་པ་=непрерывно]
5 [བར་ལ་=тем временем]
1 [བར་ལ་=тем временем]་
2 [བརྐུས་=украсть]
1 [བརྐུས་པ་=p.красть]
1 [བརྐྱངས་=отставленный,вытянутый]
2 [བརྒལ་=p.,f.перейти;пересечь;противоречить]
2 [བརྒྱ་=сто]
2 [བརྒྱ་ཐམ་པ་=сто,сотня]
1 [བརྒྱ་ཐམ་པ་=сто,сотня]་
2 [བརྒྱག་=будущее]
2 [བརྒྱག་པ་=ft.наполнить,насытиться]
1 [བརྒྱགས་པ་=p.наполнять,насыщать]
1 [བརྒྱང་=f]
2 [བརྒྱངས་=p.расстилать,распространять;наполнять]
1 [བརྒྱངས་=p.расстилать,распространять;наполнять]་
20 [བརྒྱབ་=vb.p.бросить]
6 [བརྒྱབ་པ་=p.vb.part.;бросить]
2 [བརྒྱལ་བ་=бессознательный,бесчувственный]
2 [བརྒྱུད་=передавать]
2 [བརྗེད་=забывать]
2 [བརྗོད་བྱ་=объяснять]
4 [བརྙས་བཅོས་=издеваться]
1 [བརྟག་དཔྱད་=изучение]
1 [བརྟན་=устойчивый; твёрдый]
1 [བརྟན་ཐག་ཆོད་འཇུས་=p.крепко и устойчиво схватился]་
1 [བརྟན་པོ་=прочный,устойчивый]
2 [བརྟུལ་= p.усмирять]
1 [བརྟེན་=p.опираться,зависеть от]
1 [བརྟེན་=p.опираться,зависеть от]་
1 [བརྟེན་=p.опираться,зависеть от]་ [བྱུང་བར་=]
4 [བརྡ་=признак, связь]
1 [བརྡ་སྤྲོད་=грамматика]
1 [བརྡབས་=_l. p.of རྡེབ་ 2.sm. བརྡབ་ % lpof རྡེབ་2.sm. བརྡབ་]
1 [བརྡར་བ་=ft རྡར་]
1 [བརྡུངས་=бить, взбивать]
1 [བརྩི་མེད་=игнорировать]
1 [བརྩིས་=рассчитать]
1 [བརྩེ་དུང་=привязанность,любовь]
1 [བརྩེགས་པ་=складывать]
1 [བརྫངས་པ་= རྫོང་]
1 [བརྫུས་=чудесный]་
1 [བརླག་=потерять]
1 [བརླག་པ་=терять,разрушать]
1 [བརླབ་པ་=f.благословлять་]
6 [བལྟ་=смотреть]
3 [བལྟས་ནས་=относительно]
1 [བལྟས་ནས་=относительно]་
1 [བལྟས་ནས་=относительно]་ [ལ་བལྟ་=]
5 [བལྟས་པ་=наблюдаемый]
1 [བཤག་=расколоть,расщепить]
2 [བཤགས་པ་=отложить;раскаяние;созревание]
23 [བཤད་=объяснять, рассказывать]
6 [བཤད་=объяснять, рассказывать]་
1 [བཤད་=объяснять, рассказывать]་ [བཏང་སྟེ་=]
1 [བཤད་=объяснять, рассказывать]་ [ལ་འདས་=] [མེ་སྲེག་བཏང་=]
1 [བཤད་=объяснять, рассказывать]་བཞགད་[ཁོང་ལ་=_sm. ཁོང་ན་ % см. ཁོང་ན་]
1 [བཤད་དོ་=все сказанное]་
1 [བཤད་དོ་=все сказанное]་ [ལས་དོན་=] [འདི་ལྟར་བཤད་དོ་=] །
5 [བཤད་དོ་=все сказанное]་ །
5 [བཤད་ན་=объяснять]
1 [བཤད་ན་=объяснять]་
5 [བཤད་ནས་=объясняя,показывая]
3 [བཤད་ནས་=объясняя,показывая]་
1 [བཤད་ནས་=объясняя,показывая]་ [འགྲོ་རྒྱུ་=]
28 [བཤད་པ་=p.,f.рассказывать;объяснять]
1 [བཤས་=вырезанный]
1 [བསག་=f.собирать, накапливать]
1 [བསགས་པ་=накопление]
1 [བསངས་=p.очистить]
23 [བསད་=p.убивать]
3 [བསད་=p.убивать]་
9 [བསད་པ་=p.убивать]
2 [བསད་པ་=p.убивать]་
15 [བསམ་=мысль; размышление]
1 [བསམ་=мысль; размышление]་page་ ཅན་[ཁོས་=им]
1 [བསམ་ངན་=отрицательные мысли]
7 [བསམ་པ་=устремление,намерение]
1 [བསམ་བཞིན་=по желанию]
1 [བསམ་བཞིན་དུ་=преднамеренно]་ [པ་ཡིན་=]
12 [བསམ་བློ་=мысль;думать]
2 [བསམ་བློ་གཏོང་=размышлять,придумать]
1 [བསམ་བློ་བཏང་ན་=когда Вы размышляете]
1 [བསམ་བློ་མང་པོ་བཏང་པ་=обдумывать множество мыслей,поразмыслить]
1 [བསམ་བློ་འཁོར་བ་=обдумывать]
1 [བསམ་ཚོད་=_approximation, estimation, speculation. va.—བྱེད་ % аппроксимация, оценка, спекуляция. va.- བྱེད་]
1 [བསམ་འཆར་=мнение; суждение; предложение]
30 [བསམས་=помыслить,вообразить]
1 [བསམས་=помыслить,вообразить]་
1 [བསམས་=помыслить,вообразить]་page་ ནས་[ཡོང་=приходить]
5 [བསམས་པ་=мысли]
1 [བསིལ་པོ་=прохладный]
1 [བསིལ་བ་=прохладный;смывать;отрезать]
2 [བསོག་=накопленное богатство]
1 [བསོད་བདེ་ཆེན་པོ་=большое счастье и удача ]
2 [བསྐམ་=f.высыхать]
2 [བསྐམ་པ་=f.высыхать,осушить]
1 [བསྐུར་=уважать, даровать]
4 [བསྐུལ་=взывать,призывать]
2 [བསྐོ་=f.выбирать]
2 [བསྐོངས་=позвал]
1 [བསྐོར་=окруженный]
1 [བསྐོར་ནས་=окружили]་
1 [བསྐོར་ནས་=окружили]་ [ཆུའི་=]
1 [བསྐོར་བ་=окружить]
3 [བསྐོས་=назначить]
1 [བསྐོས་པ་=p.выбрать,назначить]
1 [བསྐྱང་=осуществление]
1 [བསྐྱངས་=поддержание,защита]
2 [བསྐྱར་དུ་= снова]
1 [བསྐྱར་དུ་= снова]་
3 [བསྐྱལ་=п.причинять, приносить]
1 [བསྐྱལ་=п.причинять, приносить]་
1 [བསྐྱལ་=п.причинять, приносить]་page་ གྱི་[ཡིན་=есть, link.v.]་ [གཞན་ཞིག་ལ་=]
1 [བསྐྱུར་=отбросить]
1 [བསྐྱོན་=поместить;повреждать,пронзать]
1 [བསྒང་=пункт времени]
1 [བསྒར་=устанавливать]
1 [བསྒར་=устанавливать]་
6 [བསྒྱུར་=изменить;исполнить]
1 [བསྒྱུར་ཏེ་=становится]་
1 [བསྒྱུར་པ་=p.изменять]
1 [བསྒྲིགས་=p.составленный]
3 [བསྒྲིལ་=перекатывать;объединенный]
1 [བསྒྲུགས་=p.собирать]
3 [བསྒྲུབ་=f.достигать, совершать]
1 [བསྒྲུབས་=p.достигать, реализовать]
1 [བསྔགས་བརྗོད་=похвала]
1 [བསྔོགས་=p.выкапывать]
1 [བསྙབ་=f.дотянуться,достигать]
3 [བསྟན་=p.указал, преподал]
1 [བསྟན་པ་=наставление,Учение;появление]
2 [བསྟན་བཅོས་=шастра,комментарий]
1 [བསྟེན་=следовать,сопровождать,доверятся]
35 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]
3 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]་
1 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]་ [འགྲམ་ལ་=] [སྡུག་སྐད་རྒྱག་=]
1 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]་ [ཡོང་རྒྱུ་=] [རྒྱུ་ལ་=]
1 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]་ [རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་=]
1 [བསྡད་=p.сидеть,находиться,жить]་བཅུགདེ་[ནས་ཆུ་=_barley broth,.stew,soup. % ячменный бульон, .stew, суп.]
15 [བསྡད་པ་=оставаться,находиться]
1 [བསྡུ་=собирать]
1 [བསྡུས་པ་=собирание]
1 [བསྡོམས་=собранный,связанный]
2 [བསྲུང་=защищать, соблюдать]
1 [བསྲུང་བྱ་=соблюдение]
1 [བསླང་=спрашивать,собирать]
1 [བསླངས་=p.просить,собирать]་
1 [བསླངས་པ་=p.поднимать;применять;просить]
1 [བསླབ་=учитесь]་page་ དགོས་[པ་རེད་=p.compl.]་
2 [བསླབ་པ་=обучение]
15 [བསླབ་བྱ་=совет,урок]
2 [བསླབ་བྱ་=совет,урок]་
1 [བསླབས་=изученный]
1 [བསླབས་=изученный]་
1 [བསླུས་པ་=обманутый]་
1 [བསླེབས་=p.прибыли,приехали]
1 [བསློགས་=p.возвращать]
1 [བིལ་བ་=༼Aegle marmelos༽н.дерева,дерево с плодами в виде тыкв]
7 [བིཥྞུ་ཤརྨཱ་=Вишну Шарма]
14 [བུ་=сын; мальчик]
1 [བུ་=сын; мальчик]་དྷན་དེཝ་[ང་དང་མཉམ་དུ་=вместе со мной]
2 [བུ་གསུམ་པོ་=сын третий]
1 [བུ་མོ་=дочь,девушка]
1 [བུ་ལོན་=заимствованное,заем]
1 [བུ་ལོན་འཇལ་=_va. to pay a debt, to repay a loan. % va. выплатить долг, погасить кредит.]
2 [བུ་ལོན་ལ་གཡར་=занять в долг]
1 [བུད་=устранять, избегать, покидать]
1 [བུད་མེད་=женщина]་
1 [བེད་སྤྱོད་=использовать]
1 [བེད་སྤྱོད་མེད་པ་=не используемый]
1 [བོང་བུ་=осел]་
1 [བོང་བུ་=осел]་ [མི་བཟུང་=]
1 [བོད་=Тибет]
2 [བོད་པ་=Тибетец]
2 [བོད་སྐད་=Тибетский язык]
1 [བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་=перевели на тибетский]
6 [བྱ་=птица; f.будет; должно; осуществлять]
4 [བྱ་ཁྱུང་=гаруда]
2 [བྱ་ཕྲུག་=неоперившиеся птенцы]
8 [བྱ་བ་=f.осуществляйте,осуществление;pf.осуществили]
1 [བྱ་བ་=f.осуществляйте,осуществление;pf.осуществили]་
2 [བྱ་བྱིའུ་=большие и маленькие птицы]
2 [བྱ་འཕུར་བ་ལྟར་=лететь подобно птице]
3 [བྱ་རྒྱུ་=действия]
2 [བྱ་ཤིང་རྟ་མོ་=дятел]
1 [བྱ་སྣ་ཚོགས་=птицы всевозможные]
1 [བྱང་ཕྱོགས་=северное направление]
1 [བྱབ་ཆུང་=имеющий мало смысла,значимости]
1 [བྱམས་པོ་=привязанность]
32 [བྱས་=p.совершали]
11 [བྱས་=p.совершали]་
1 [བྱས་=p.совершали]་
1 [བྱས་=p.совершали]་ [གཅིག་ལ་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [གྲོགས་པོ་བྱེད་=] [མ་བྱས་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [དུག་ཧཱ་ལཱ་ཧ་ལ་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [ཕྱོགས་ལ་=] [ལ་མ་=] [མ་ཕྱིན་པ་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [བསྟན་ནས་=] [བསྟན་ན་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [རང་གི་མི་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [རྒྱུ་ལ་=]
1 [བྱས་=p.совершали]་ [ལ་མ་=] [མ་ཤོར་=]
15 [བྱས་ན་=если совершить]
3 [བྱས་ན་=если совершить]་
1 [བྱས་ན་=если совершить]་ [སྡང་སེམས་བྱེད་=]
25 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]
10 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [ཆུའི་འགྲམ་=] [ཆུའི་=] [རེ་བྱས་=]
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [དེ་རང་=] [རང་ལ་=]
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [དོན་ཐོབ་=]
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [ཕྱོགས་ཀྱི་སྟོབས་=]
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [མ་འགྱུར་བ་=] [མ་འགྱུར་=]
1 [བྱས་ནས་=совершая,совершив]་ [ལ་བལྟ་=]
16 [བྱས་པ་=совершающий,совершение]
5 [བྱས་པའི་=совершения]
1 [བྱས་པའི་འབྲས་བུ་=совершаемого плод]
1 [བྱས་བྱུང་=достижение,результат]་
1 [བྱས་བྱུང་=достижение,результат]་ [འདི་འདྲའི་=]
1 [བྱས་ཙང་=согласно этому]་
1 [བྱས་ཙང་=согласно этому]་ [རྒྱུ་ལ་=]
1 [བྱི་བ་=крыса;мышь]
1 [བྱིན་གྱིས་=даянием]
8 [བྱིའུ་=птичка,птенец]
1 [བྱིའུ་ཚང་=_birdi nest, va.—གསོག་ to build a nest. % птичье гнездо, va.- གསོག་, чтобы построить гнездо.]
20 [བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]
10 [བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]་
1 [བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]་ [ད་གོ་=]
1 [བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]་ [འདི་ཙམ་=]
1 [བྱུང་=vb.compl.; p.случатся, возникать]་ [ལྔ་བཅུ་ཙམ་=]
10 [བྱུང་བ་=возникновение;источник]
2 [བྱུང་བ་རེད་=возникшим стало]་
1 [བྱུང་བ་རེད་=возникшим стало]་ [ ཀྱང་=]
1 [བྱུང་བ་རེད་=возникшим стало]་ [ཐུབ་པ་བྱུང་བ་=] [ཐུབ་པ་བྱུང་=]
4 [བྱུང་བའི་=возникших]
1 [བྱུང་ཚུལ་=происхождение,история]
1 [བྱུང་སོང་=_things received and things expended % получаемые вещи и потраченные вещи]
2 [བྱུང་སོང་=_things received and things expended % получаемые вещи и потраченные вещи]་
2 [བྱུས་=план,замысел]
48 [བྱེད་=совершающее; p.совершали]
2 [བྱེད་=совершающее; p.совершали]་
1 [བྱེད་ཐབས་=_method, means, approach, vi.—བྲལ་ to exhaust ways to do, accomplish something % метод, средства, подход, vi.- བྲལ་для исчерпания способов сделать, выполнить что-либо]
5 [བྱེད་ཐུབ་=суметь совершить]
2 [བྱེད་པ་=совершающий]
10 [བྱེད་བགྱི་=f.совершу]
1 [བྱེད་བགྱི་=f.совершу]་ [གྲ་སྒྲིག་བྱེད་=]
8 [བྱེད་མཁན་=совершающий]
1 [བྱེད་རོགས་=_a colleague in doing some task, job. % коллега, выполняющий какую-то задачу, работу.]
17 [བྱེད་རྒྱུ་=действующая причина]
4 [བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་=был способен совершить]
1 [བྱེད་སྟངས་=образ действия]
1 [བྲག་ཁུང་=пещера]
1 [བྲག་ཅ་=эхо]
1 [བྲག་ཕུག་=пещера,грот]
1 [བྲག་རོང་=_precipice, steep gorge. % пропасть, крутое ущелье.]
2 [བྲང་ཁོག་=грудь]
3 [བྲམ་ཟེ་=брахман(соблюдающий целомудрие)]
1 [བྲམ་ཟེ་=брахман(соблюдающий целомудрие)]་
1 [བྲལ་=без; свободный от]
1 [བྲིས་=писать]
1 [བྲིས་=писать]་
1 [བྲིས་པ་=писать,рисовать]
1 [བྲུས་=копать,рыть]
2 [བྲོ་བ་=вкус]
13 [བྲོས་=p.убежал]
1 [བྲོས་=p.убежал]་
3 [བྲོས་པ་=скрыться,убежать]
1 [བྲོས་ཕྱིན་པ་=бегство]
1 [བྲོས་འགྲོ་=p.убежать,избежать]
1 [བྲོས་འགྲོ་རྩིས་=планировал убежать]
1 [བླ་མེད་=непревзойденному]
1 [བླ་སྐམ་པ་=трус]
1 [བླང་དོར་=принятие и отвержение]
1 [བླངས་པ་=pf.полученный]
1 [བླུག་=наливать, наполнять; ковать]
1 [བླུགས་=помещенный]
1 [བླུན་པོ་=дурак,глупец]
2 [བློ་=༼buddhi༽разум]
2 [བློ་ཁོག་=смелость]
5 [བློ་གྲོས་=༼matiḥ༽разум]
1 [བློ་གྲོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་=перехитрить]
1 [བློ་གྲོས་ཅན་=разум имеющий,разумный]
1 [བློ་གྲོས་ལྡན་པ་=_sm. བློ་གྲོས་ཅན་ % см. བློ་གྲོས་ཅན་]
2 [བློ་ཐག་བཅད་པ་=решать умно]
1 [བློ་བདེ་པོ་=безмятежность ума]
1 [བློ་མི་བདེ་བ་=беспокойство]
1 [བློ་རྟུལ་=_abbr. of བློ་རྟུལ་པོ་ % abbr. བློ་རྟུལ་པོ་]
1 [བློ་ལོག་=откажитесь]
2 [བློ་ལྡན་=осознано,наделенный разумом]
1 [བློན་ཆེན་=министр,главный советник]
12 [བློན་པོ་=министры]
1 [བློན་པོ་ཚོ་=министров]
2 [བློས་=разумом]
2 [བློས་བཏང་=покинуть]
6 [བྷཱ་སུ་རཀ་=Бхусурака(имя)]
1 [བྷཱ་སུ་རཀ་=Бхусурака(имя)]་Hkklqjd་[ཟེར་མཁན་=названный]
1 [བྷེ་རཱི་=муз.инстр.]
72 [མ་=n.p.; мать]
1 [མ་=n.p.; мать]་
1 [མ་=n.p.; мать]་ཏི་[ཟེར་མཁན་=названный]
4 [མ་གཏོགས་=кроме того]
5 [མ་གཏོགས་=кроме того]་
1 [མ་གཏོགས་=кроме того]་ [སྟོབས་ཆེན་ལ་=]
1 [མ་གནང་=отвергать]
1 [མ་གནང་=отвергать]་
1 [མ་གི་=_(that) down there % (что) там внизу]
5 [མ་ཉན་པ་=не слушать]
1 [མ་ཐག་ཏུ་=без промежутка,промедления]
1 [མ་ཐག་ཏུ་=без промежутка,промедления]་
1 [མ་ཐོན་=незаконченный]
2 [མ་དགའ་བ་=не любимый,несчастный]
2 [མ་དཔེ་=первоначальная рукопись]
3 [མ་དཔྱད་པ་=неопределенное]
1 [མ་དྲིས་པ་=неподобающий]
2 [མ་ནུས་=не способны]
1 [མ་ཕྱིན་=не приходящий]
2 [མ་བཏང་=не посылать,не давать]
1 [མ་བཏང་=не посылать,не давать]་
2 [མ་བཟོད་པ་=невыносимый]
1 [མ་བརྗེད་པ་=без упущения]
2 [མ་བསད་པ་=не убивать]
3 [མ་བུ་གཉིས་=оба мать и сын]
1 [མ་བྱས་ན་=не совершайте]་
1 [མ་བྱུང་=не возникшее]
3 [མ་བྱུང་=не возникшее]་
1 [མ་བྱུང་བ་=не возникающее]
2 [མ་མཐོང་=отсутствие представления]
1 [མ་མྱོང་=не знает]
1 [མ་མྱོང་=не знает]་
1 [མ་ཚད་=_not only % не только]་
1 [མ་ཟད་=не только,кроме..]་ [གཅིག་ལ་=] [མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་=] [སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་=] [སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་=] [སྣང་བ་མ་=]
1 [མ་ཟད་=не только,кроме..]་ [ཡོད་ཟེར་=]
1 [མ་ཟད་=не только,кроме..]་ [རྒྱལ་སྲིད་བསྐྱངས་=]
1 [མ་འགྲིག་པ་=не подходящий]
1 [མ་འདང་བ་=_notenough, insufficient. % недостаточно, недостаточно.]
1 [མ་འདོད་པ་=нежелательный]
1 [མ་འོས་པ་=нежелательный,ненужный]
1 [མ་ཡིན་པ་=не существование]
15 [མ་རེད་=не быть]
30 [མ་རེད་=не быть]་
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ ལ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ག་བ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [གཅན་གཟན་གདུག་པ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ཉན་འདོད་=] [འདོད་བྱ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [དགའ་པོ་བྱེད་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [དམིགས་བསལ་གྱི་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [དུག་གི་ལྗོན་པ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [དེ་མཐའ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ནི་མ་=]
3 [མ་རེད་=не быть]་ [པ་མ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ཕྱི་ལ་=] [ལ་རྩ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [བཟོད་ཐུབ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [འདོད་བྱེད་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [ཡོང་རྒྱུ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [རིགས་ལ་=] [རྒྱུ་ལ་=] [དེ་འདྲ་མ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [རྒྱུ་ལ་=] [ལས་གཞན་པ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [སུ་ལ་ཡང་=] [སུ་ལ་=] [ལ་ཡང་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [སུ་ལ་ཡང་=] [སུ་ལ་=] [ལ་ཡང་=] [ཡིད་ཆེས་བྱེད་=] [པ་མ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [སྟོབས་ཆེན་ལ་=]
1 [མ་རེད་=не быть]་ [སྣོད་མ་=]
1 [མ་རྙེད་པ་=потеря]
1 [མ་ཤ་=горошина]
1 [མ་སྐད་=_mother tongue, language. % родной язык, язык.]
1 [མ་ཧི་ལཱ་རོཔྱ་=Махиларупья,н.города]
1 [མ་ཧི་ལཱ་རོཔྱ་=Махиларупья,н.города]་efgykj®i~;་[ཟེར་བ་=говорить,называть]
31 [མཁན་=знать; adj.nom.p.]
5 [མཁར་=в небе;крепость,замок]
1 [མཁས་ཐག་ཆོད་=_sm. མཁས་ཐལ་ཤོར་ % см. མཁས་ཐལ་ཤོར་]
7 [མཁས་པ་=༼paṇḍita༽ведающий]
2 [མཁྱེན་=f.знать]
3 [མཁྱེན་=f.знать]་
1 [མཁྱེན་=f.знать]་ [མི་ཡོང་=]
1 [མཁྲེགས་པོ་=твердый]
1 [མགོ་=голова]
1 [མགོ་བདེ་པོ་=голова хорошая,сообразительный,хитрый]
1 [མགོ་སྐོར་བཏང་=обманывать,кружить голову]
7 [མགྱོགས་པོ་=быстро;быстрый]
1 [མགྲིན་པ་=шея;горло]
1 [མགྲོན་པོ་=гость]
1 [མང་ཆེ་བ་=большинство]
2 [མང་ཉུང་=количество]
1 [མང་དྲགས་=_too much % слишком много]་
20 [མང་པོ་=много,многие]
3 [མང་པོ་ཞིག་=многие,множество]
3 [མང་པོས་=множеством]
1 [མང་པོས་=множеством]་
1 [མང་ཙམ་=довольно многие]
1 [མངགས་པ་=посланник]
3 [མངར་མོ་=сладкий]
1 [མངར་མོའི་བྲོ་བ་=сладкий вкус]
4 [མཆུ་ཏོ་=губы;клюв]
2 [མཆེ་བ་=клыки]
1 [མཆོག་=лучший]
1 [མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་=возвышенный]
4 [མཆོང་=прыгать;агат]
2 [མཆོངས་=p.,im.прыгать]
1 [མཆོངས་=p.,im.прыгать]་
2 [མཆོངས་པ་=p.прыгнул]
1 [མཆོད་ནས་=подносить,даровать]
1 [མཆོད་པ་=подношение,жертвовать]
1 [མཇལ་འཕྲད་=встречать]
2 [མཇིང་པ་=шея;пасбище,луг]
1 [མཉམ་=равный; даже]
21 [མཉམ་དུ་=вместе]
1 [མཉམ་དུ་=вместе]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [མཉམ་དུ་གཤིབ་=сопровождать]
1 [མཉམ་པོ་=одинаковый]
2 [མཉམ་པོར་=_together % вместе]
1 [མཉེས་པོ་=радостный]
2 [མཐའ་=край, предел, конец]
2 [མཐའ་གཅིག་=крайне]
1 [མཐའ་གཅིག་ཏུ་= последовательно]
1 [མཐའ་བསྐོར་=окружение,окружность]
1 [མཐའ་མཇུག་=_(in) the end, finally, in the future % (in) конец, наконец, в будущем]
1 [མཐའ་ཡས་=безграничный]
1 [མཐའ་ཡས་པ་=безграничный]
1 [མཐིལ་བརྡོལ་=обнаруживать(букв.раскрыть ладонь)]
2 [མཐུག་པོ་=толстый,плотный]
5 [མཐུན་པ་=подходящий,благоприятный]
1 [མཐོ་པོ་=высокий]
1 [མཐོ་པོ་=высокий]་
15 [མཐོང་=понимать; видеть]
2 [མཐོང་=понимать; видеть]་
7 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]
17 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་
1 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་
1 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་ [ཞིག་ལ་=]
1 [མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་ [ལ་མེ་=]
2 [མཐོང་པ་=видеть]
4 [མཐོང་བ་=увидеть,заметить]
1 [མཐོང་མ་མྱོང་=не видывал]
1 [མཐོང་མ་མྱོང་=не видывал]་ [འདི་འདྲའི་=]
1 [མཐོང་ཞིང་=понимающий,видящий]་ [འོས་པར་=]
1 [མཐོང་སྟེ་=рассматривая]་ [གང་ཙམ་ནས་=]
1 [མདའ་=стрела]
1 [མདུན་དུ་=впереди]
1 [མདུན་ན་འདོན་=министр]
3 [མདུན་ལ་=_sm. མདུན་དུ་ % см. མདུན་དུ་]
1 [མདུན་སར་=в присутствии]
1 [མདོག་=цвет; притворяться]
1 [མདོག་ཁ་པོ་=вероятно произойдет]
1 [མདོག་ནག་པོ་=черного цвета]་
1 [མདོག་སྔོན་པོ་=синий цвет]
1 [མནན་=p.f.подавлять,надавить]
1 [མནའ་བཟས་=давать обещание,клятву]
2 [མནའ་བསྐྱལ་=p.давать клятву,обещать]
1 [མནའ་བསྐྱལ་=p.давать клятву,обещать]་
1 [མནར་=страдать]
2 [མཚན་གུང་=полночь]
1 [མཚན་ལ་=_name, reputation (h.) % имя, репутация (h.)]
1 [མཚམས་མཚམས་=иногда]
1 [མཚམས་སུ་=среди]
2 [མཚོ་=озеро]
1 [མཚོ་འགྲམ་=берег озера]
1 [མཛད་=h.совершать]
1 [མཛེས་པོ་=мощный;красивый]
2 [མར་=вниз; масло; матери]
1 [མས་=pr.t.p]
12 [མི་=человек; n.p.]
12 [མི་=человек; n.p.]་
1 [མི་=человек; n.p.]་ [བྱུང་ན་=]
1 [མི་=человек; n.p.]་ [བྲོས་ཏེ་=]
1 [མི་=человек; n.p.]་ [འགྲོ་རྒྱུ་=]
2 [མི་=человек; n.p.]་ [རྒྱུ་གང་=]
1 [མི་=человек; n.p.]་ [ལ་ཡང་=]
1 [མི་=человек; n.p.]་page་ [དོགས་པ་བྱེད་=]
1 [མི་=человек; n.p.]་འདུགགྲོགས་[པོ་=a.p.]
2 [མི་གཅིག་=разнообразный]
1 [མི་ཐུབ་=не смочь, не иметь возможности]་ [རྒྱུ་ལ་=]
8 [མི་ཐུབ་པ་=невозможно]
1 [མི་ཐུབ་པ་=невозможно]་
2 [མི་དགོས་=нет необходимости]་
2 [མི་དགོས་པ་=не нужно]
1 [མི་བདེན་པ་=неверно]
4 [མི་བཟང་=_I. not good, bad. 2.a good, generous person. % I. Нехорошо , плохо. 2. Хороший, щедрый человек.]
1 [མི་བྱེད་པ་=༼a-karaṇatā༽не совершающий]
1 [མི་མཐུན་པ་=несоответствующий]
1 [མི་མེད་པའི་ཤིང་ནགས་=безлюдный лес]
1 [མི་ཚང་མ་=все люди]
3 [མི་ཚེ་=человеческая жизнь]
1 [མི་ཚོ་=люди]
1 [མི་འགལ་བ་=отсутствие конфликта]
1 [མི་འགྲིག་པ་=_not right, notokay. % не правильный, notokay.]
7 [མི་འདུག་=не быть,не иметь]
2 [མི་འདྲ་=не одинаковый,не похожий]
7 [མི་འདྲ་བ་=непохожий;несвободный]
1 [མི་འོས་པ་=ненадлежащий]
1 [མི་རུང་བ་=неподобающий]
1 [མི་ལ་=Миларепа;к людям]
2 [མི་ལྡན་པ་=не обладающий,не обладание]
1 [མི་ཤེས་=༼avijñāna༽не осознанность]
1 [མི་ཤེས་=༼avijñāna༽не осознанность]་ [ནི་མི་=]
5 [མིག་=༼cakṣuḥ༽глаз]
2 [མིག་གིས་=глазом]
1 [མིག་ཆུ་=слезы]
1 [མིག་ཆུ་ཤོར་=_vi. to shedtears, to cry. % vi. сыновьям, плакать.]
2 [མིག་དམར་པོ་=красный глаз,Марс]
1 [མིག་མཆི་མས་ཁེངས་=глаза наполнились слезами]
1 [མིག་ལོག་=сердитый взгляд]
4 [མིང་=назвать, имя]
1 [མིང་བརྗེ་པོ་=имя изменивший]
1 [མིང་ཙམ་=༼nāma-mātraka༽только имя]
5 [མིན་=n.vb.не есть, не является]
3 [མིན་=n.vb.не есть, не является]་
1 [མིན་ནམ་= не]
3 [མིན་པ་=не быть,не находиться,abr.མ་ཡིན་པ་]
3 [མིའི་=человека]
1 [མིས་=человеком]
1 [མུ་གེ་=голод]
1 [མུ་གེ་ཆེན་པོ་=великий голод]
1 [མུ་མཐུད་ནས་=_sm. མུ་མཐུད་ཀྱིས་ % см. མུ་མཐུད་ཀྱིས་མུ་]་
1 [མུར་=imp.грызть]
2 [མེ་=огонь༼tejo༽]
1 [མེ་དང་ཆུའི་ནང་ལ་མཆོང་ཆོག་ཆོག་=готовы прыгнуть в огонь и в воду]
1 [མེ་འབར་=горящий]
1 [མེ་སྟག་=искра огня]
1 [མེ་སྤར་=_l. va. tolight a fire.2.p.of མེ་སྤོར་ % 1. в. прожечь огонь.2.p.of མེ་སྤོར་]་ [ལ་མེ་=]
1 [མེ་སྲེག་=_burning; va.—གཏོང་ to burn, roast, vi.—ཐེབས་ to getburned % горения; va.- གཏོང་, чтобы сжечь, жаркое, vi.- ཐེབས་, чтобы получить མེ་]
14 [མེད་=без]
3 [མེད་=без]་
1 [མེད་=без]་ [དགོས་པ་མེད་=]
1 [མེད་=без]་ [རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་=]
1 [མེད་=без]་ [སུ་ལ་ཡང་=] [སུ་ལ་=] [ལ་ཡང་=] [ཕན་འདོད་=] [འདོད་བྱེད་=]
1 [མེད་=без]་page་ པ་[མཐོང་ནས་=༼dṛṣṭvā༽наблюдается,наблюдающий]་ [ པ་=]
4 [མེད་པ་=без, отсутствие]
5 [མེད་པ་བཟོ་=устранить,отменить]
1 [མེད་པ་བཟོས་པ་=устранение]
7 [མེད་པའི་=отсутствия]
2 [མེད་པར་=в отсутствии]
3 [མེའི་=огня]
1 [མེས་=огнем,предок]
9 [མོ་=fem.p.; мать]
2 [མོས་=ей; почитать;vb.+~желать совершить]་ [ཡང་མོ་=]
3 [མོས་མཐུན་=согласитесь]
1 [མྱང་=ощущать, вкус]
4 [མྱོང་=переживать, испытывать]
1 [མྱོང་=переживать, испытывать]་
1 [མྱོང་=переживать, испытывать]་ [དང་མཉམ་དུ་=] [གོ་མྱོང་=]
1 [མྱོས་པ་=опьянение]
1 [ཙ་ན་=с тех пор]་
1 [ཙ་ན་=с тех пор]་ [པ་ཡིན་=] [ཡིན་ཙ་ན་=]
5 [ཙང་=потому что]
33 [ཙང་=потому что]་
1 [ཙང་=потому что]་
1 [ཙང་=потому что]་ [ཇེ་ཉུང་དུ་=] [ཉུང་དུ་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [ཐེབས་ཆག་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [བསད་པ་ཡིན་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [བྱས་པ་ཡིན་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [བྱུང་བ་ཡིན་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [ཞིག་ལ་=] [ལ་ཆ་=] [ཆ་འཇོག་བྱེད་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [འཇིགས་སྐྲག་ཆེན་པོ་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [རྒྱུ་མཚན་མེད་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [རྩ་ལ་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [ལ་གནས་=]
2 [ཙང་=потому что]་ [ལ་ཆ་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [ལ་བལྟ་=]
1 [ཙང་=потому что]་ [ལས་དོན་=]
15 [ཙམ་=только, лишь]
1 [ཙམ་དུ་=примерно,только,около]
1 [ཙམ་ནས་=после приблизительно]
7 [ཙམ་ཞིག་=приблизительно,около]
1 [ཙམ་ལ་=только]
1 [ཙི་=мышь, крыса]
1 [ཙི་=мышь, крыса]་
8 [ཙི་ཙི་=мышь]
1 [ཚ་=горячий]
1 [ཚ་ཐག་ཆོད་=превосходно, в точности]
4 [ཚ་དྲག་=рьяно,спешно]
2 [ཚ་བ་=жара,жгучий]
11 [ཚང་=обиталище]
1 [ཚང་=обиталище]་ཱམ་[སྣང་མེད་=вне формы]
1 [ཚང་བ་=наполненный]
75 [ཚང་མ་=все,полностью]
2 [ཚང་མ་=все,полностью]་
11 [ཚང་མས་=всеми]
2 [ཚང་མས་=всеми]་
1 [ཚང་མས་=всеми]་ཅཾ་ཌ་རཝ་[རྒྱལ་པོ་=царь]
3 [ཚད་=размер, мера; каждый]
4 [ཚད་མེད་=безмерный]
1 [ཚད་ལས་བརྒལ་བ་=превышать]
1 [ཚན་=раздел,часть]
2 [ཚབ་ལ་=вместо]
6 [ཚར་=полностью]
4 [ཚར་=полностью]་
1 [ཚར་=полностью]་ [ཕྱོགས་ལ་=]
1 [ཚར་=полностью]་ [ལ་གཅན་=]
7 [ཚར་བ་=завершать]
5 [ཚིག་=слово; p.гореть]
1 [ཚིག་གཅིག་ཀྱང་=только одно слово,только одним словом]
2 [ཚིག་གིས་=словами]
1 [ཚིམ་=удовлетворять]་
1 [ཚིལ་ལུ་=сало]
1 [ཚུགས་=мочь;начинать;повреждать ]
3 [ཚུད་=копать, посадить, вложить]
1 [ཚུད་པ་=проникнуть]
8 [ཚུར་=сюда,в эту сторону]
2 [ཚུར་འཐེན་=_withdrawing (to one's side). va̲.—བྱེད་ % снятие (со стороны). va.- བྱེད་]
1 [ཚུར་ལམ་=_on the way hither,back home. % по дороге сюда, вернуться домой.]
1 [ཚུར་ལོག་=_returningback (to this side, place) ,་ va.—བྱེད་ to return % возврат (с этой стороны, место),་va.- བྱེད་для возврата]
1 [ཚུལ་དང་མཐུན་པ་=соответствующий и подобающий]
1 [ཚུལ་དུ་=в форме,в виде]
1 [ཚུལ་བཞིན་=правильный]
1 [ཚེ་ཐུང་=короткая жизнь]
1 [ཚེ་རིང་=долгая жизнь]་
1 [ཚེ་སྲོག་=сила жизни]
42 [ཚོ་=pl.p]
2 [ཚོ་=pl.p]་
3 [ཚོགས་ཁང་=зал собрания]
1 [ཚོགས་འདུ་=собрание]
2 [ཚོང་=продавать]
1 [ཚོང་གཡོག་=приказчик]
4 [ཚོང་དཔོན་=купец,торговец]
1 [ཚོང་པ་=торговец]
2 [ཚོང་པའི་བུ་=сын торговца]
1 [ཚོང་པའི་བུ་=сын торговца]་ཇཱིརྞ་དྷན་[དེ་=это]
1 [ཚོང་ཟོག་=товары]
1 [ཚོང་རྒྱག་=_va. to do trading, to buy and|ཚོsell. % va. делать торговлю, покупать и ཚོ продавать.]
1 [ཚོང་ལས་བྱེད་=осуществлять торговлю]
1 [ཚོད་མེད་=безмерный]
1 [ཚོན་ཁྲ་=расцветка,цвет]
6 [ཚོས་=краска;ч.мн.ч+инст.ч.]
3 [ཚོས་=краска;ч.мн.ч+инст.ч.]་
1 [ཚོས་སྔོན་པོ་=синяя краска]
1 [ཛོར་པོ་=грязный]
2 [ཝརྡྷ་མཱན་=Вардхамана,имя]
1 [ཝརྡྷ་མཱན་=Вардхамана,имя]་o་kZeku་[ཟེར་མཁན་=названный]
1 [ཞ་=лицо]
4 [ཞབས་ཕྱི་=слуга h.]
1 [ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་=танцевать]
1 [ཞབས་འདྲེན་=позор]
1 [ཞལ་རྒྱུན་=устное учение]
1 [ཞི་འཇམ་=_peaceful, gentle % мирный, нежный]
129 [ཞིག་=один, неоп.арт.; vb.⊕пусть!; разрушать, уничтожать]
1 [ཞིག་=один, неоп.арт.; vb.⊕пусть!; разрушать, уничтожать]་
1 [ཞིག་=один, неоп.арт.; vb.⊕пусть!; разрушать, уничтожать]་ [དམིགས་བསལ་གྱི་=]
1 [ཞིག་=один, неоп.арт.; vb.⊕пусть!; разрушать, уничтожать]་ [མིན་ན་=]
1 [ཞིག་=один, неоп.арт.; vb.⊕пусть!; разрушать, уничтожать]་ [རྒྱགས་པ་=]
4 [ཞིག་ཡོད་=одно есть]
1 [ཞིག་ཡོད་=одно есть]་
1 [ཞིག་ཡོད་=одно есть]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [ཞིག་ཡོད་=одно есть]་ [འགྲམ་ལ་=]
5 [ཞིག་ཡོད་པ་རེད་=один был]་
1 [ཞིབ་ཞིབ་=мелкий,тонкий]
1 [ཞིམ་པོ་=вкусный]
9 [ཞུ་=просить, спрашивать, предлагать; плавить, таять]
3 [ཞུ་བ་=спросить,обратится;таять,растворяться]
2 [ཞུ་མཁན་=лист дерева рода symplocos]
3 [ཞུ་རྒྱུ་=объект просьбы]
2 [ཞུས་=p.,imp.спросил]
1 [ཞུས་=p.,imp.спросил]་ཤོགཡིན་[ན་ཡང་=хотя и]་ [ཡིན་ཟེར་=]
7 [ཞུས་པ་=просить,спрашивать]
28 [ཞེ་དྲག་=очень сильно]
1 [ཞེ་དྲག་=очень сильно]་
1 [ཞེ་དྲག་དགའ་ནས་=очень сильно понравилось]་
1 [ཞེ་པོ་=очень много]
1 [ཞེ་སྡང་=ненависть]
5 [ཞེད་=бояться]
1 [ཞེད་=бояться]་
4 [ཞེད་ཐག་ཆོད་=сильно испугатся]
4 [ཞེད་ནས་=испугавшись]
1 [ཞེད་ནས་=испугавшись]་ [གོ་ནས་=]
1 [ཞེད་ནས་=испугавшись]་ [འགྲོ་མཁན་=]
1 [ཞེད་ནས་བྲོས་པ་=убежать испугавшись]
1 [ཞེད་པ་=боясь]
1 [ཞེད་པོ་=очень]
9 [ཞེད་སྣང་=_fear, fright, dread. vi.—བྱེད་— ལང་ — སྐྱེ་ to be afraid, to fear. va.—སྐུལ་ —སློང་ to scare, to frighten. % страх, страх, страх. vi.- བྱེད་- ལང་- སྐྱེ་бояться, бояться. va.- སྐུལ་- སློང་пугать, пугать.]
1 [ཞེད་སྣང་གིས་=испуганно]
1 [ཞེན་པ་=желание,стремление]
24 [ཞེས་=так; таким образом; qt.mark]
1 [ཞེས་=так; таким образом; qt.mark]་
1 [ཞེས་=так; таким образом; qt.mark]་ [རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་=]
1 [ཞེས་=так; таким образом; qt.mark]་III ཐ་[སྙད་=клеветать, наговаривать]
10 [ཞེས་དྲིས་པ་=так спросил]
1 [ཞེས་པ་=q.mark,именуемый]
1 [ཞེས་བྱ་བ་=называемый]
1 [ཞེས་ཞུས་=так спросил]
30 [ཞེས་ལབ་པ་=так сказал]
1 [ཞོགས་=утро;p.отложить]
2 [ཞོགས་ཁ་=ранним утром]
1 [ཞོགས་པ་=утро]
2 [ཞོར་ལ་=на Пути]
8 [ཟ་=есть, кушать]
1 [ཟ་མཁན་=поедающий,едок]
1 [ཟ་འཕྲོ་=остатки трапезы]
3 [ཟ་རྒྱུ་=пища]
1 [ཟག་=падать, капать, течь]
1 [ཟགས་=f.падать]
3 [ཟགས་པ་=p.падать]
1 [ཟན་=пища]
1 [ཟས་=пища]
1 [ཟིང་ཆ་=_l. tumnoil, disturbance, unrest 2.sm. ཟིང་འཁྲུག་ % 1. tumnoil, disturbance, unrest 2.sm. ཟིང་འཁྲུག་]
1 [ཟིང་པ་=смута,беспорядок]་
1 [ཟིན་=сделать]
2 [ཟུག་=проникнуть;пронзить]
1 [ཟུག་པ་=проникновение]
1 [ཟུམ་=закрытый]
1 [ཟུར་པ་=_l.former, previous, ex. president. 2.secondary branch of a family (i.e., when a member separates from the main family and sets up his own household). % 1.former, previous, ex. президент. 2. вторичная ветвь семьи (т. Е. Когда член отделяется от основного семейства и создает свое домашнее хозяйство).]
1 [ཟེ་=_l. mane, hump, crest 2.direct discourse, speech particle ((said)) ) % 1. mane, hump, crest 2.direct discourse, speech particle ((said)) )]
30 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]
11 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [ཀྱི་ཡིན་=] [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [ཁྱེར་ནས་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [གཞན་པ་ལ་=] [འགྲོ་རྒྱུ་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [དེ་གང་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [བ་ཏི་ལ་=] [བ་ཏི་=] [ཡོད་ཟེར་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [འགྱོད་པ་སྐྱེས་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [ལྟོས་དང་=]
1 [ཟེར་=луч, свет; сказать; называть]་ [ས་པཎ་=] [འཇིག་རྟེན་ལུགས་=] [མི་རྨོངས་པ་=]
8 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [ རོགས་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [གཞན་པ་ལ་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [ཕྱི་ལ་=] [གཏོར་ནས་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [འགྲོ་མཁན་=] [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [ཡོད་ཟེར་=]
1 [ཟེར་དུས་=_as something that is called a.་ % as что-либо that is called a.་]་ [སླེབས་ཡོང་=]
10 [ཟེར་ན་=так сказано]
1 [ཟེར་ན་=так сказано]་ [ཡོད་དམ་མེད་=] [ཡོད་དམ་=]
26 [ཟེར་བ་=говорить,называть]
6 [ཟེར་བགྱི་ཡོད་=сказано быть]
2 [ཟེར་བགྱི་ཡོད་=сказано быть]་
16 [ཟེར་མཁན་=названный]
1 [ཟེར་རྒྱུ་=по причине сказанного]
1 [ཟོམ་=бочка]
1 [ཟོལ་=ложный;притворяться]
4 [ཟླ་བ་=луна;месяц]
1 [ཟླ་བོ་=супруг]
1 [ཟླ་བོ་དང་བུས་=супруги с детьми]
1 [འ་=_the letter ,་ a " (used in alphabetical ordering. % the letter ,་a " (used in alphabetical ordering.]་ི་[ཁུ་=сперма, сок]
3 [འཁེལ་=решать]
1 [འཁེལ་བ་=разместить]
1 [འཁོད་པ་=находиться]
1 [འཁོན་བཅུག་=_p. of འཁོན་འཇུག་ % p. of འཁོན་འཇུག་]
1 [འཁོན་འཛིན་=༼upanahah༽вражда,ссора]
1 [འཁོན་འཛིན་བྱེད་པ་=держать злобу,держать желание мести]
5 [འཁོར་=круг, окружение, цикл]
1 [འཁོར་=круг, окружение, цикл]་ [འགྲོ་རྒྱུ་=]
1 [འཁོར་གཡོག་=служащий]
1 [འཁོར་པ་=сопровождающий]
1 [འཁོར་བ་=༼saṃsāra༽сансара;круговорот]
2 [འཁོར་ལོ་=колесо,чакра]
1 [འཁྱགས་=холод и голод]
1 [འཁྱགས་རེངས་=окоченеть от холода]
4 [འཁྱམ་=p.бродить,носится]
1 [འཁྱམ་འགྲོ་=бродил,скитался]
1 [འཁྱུག་ཙམ་=мгновение,мгновенно]
7 [འཁྱེར་=нести]
3 [འཁྱེར་འགྲོ་=приносить]
5 [འཁྱེར་ཡོང་=приносить,проносить]
1 [འཁྱེར་ཡོང་=приносить,проносить]་
2 [འཁྱོལ་=достигать]
1 [འཁྲི་=p.,f.обязывать]
6 [འཁྲིད་=вести]
1 [འཁྲིད་=вести]་ [བཙལ་ན་=]
1 [འཁྲུགས་=разногласие,противоречие;разбрасывать]་
2 [འཁྲུད་=стирать,мыть]
1 [འཁྲུད་བྱ་=загрязненное]
1 [འགན་=ответственность]
1 [འགན་བཟོད་=_sm. འགན་བློས་བཟོད་ % sm. འགན་བློས་བཟོད་]
1 [འགན་འཛིན་=_person in authority % person in authority]་
1 [འགན་འཛིན་པ་=ответственный]
1 [འགལ་བ་=нарушать;противоречить]
2 [འགལ་ཟླ་=противоречащий]
1 [འགུལ་=колебать, толкать]
1 [འགུལ་སྐྱོད་=движение]
1 [འགོ་=начало]
1 [འགོ་ཁྲིད་=лидер]
2 [འགོ་བཙུགས་=p.начинали]
1 [འགོ་བཙུགས་=p.начинали]་
1 [འགོ་བཙུགས་=p.начинали]་ [སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་=] [སྤྱོད་པ་བཟང་=]
3 [འགོ་བཙུགས་པ་=начинаться]
1 [འགོ་བརྗོད་=концепция]
2 [འགོ་ཚུགས་=начинать]
1 [འགོ་འཁྲིད་=_p. འགོ་ཁྲིད་ (gu̲ trīì) va. to lead, to headi|ཁོང་གིས་ཚོགས་པའི་འགོ་ཁྲིད་པ་རེད་ He led the group. % p. འགོ་ཁྲིད་(gu̲ trīì) va. to lead, to headi|ཁོང་གིས་ཚོགས་པའི་འགོ་ཁྲིད་པ་རེད་He led the group.]
2 [འགོར་=взять,потребовать(времени)]
2 [འགོར་བ་=останавливаться]
1 [འགྱང་=медлить,задерживатся]
1 [འགྱུར་=p., f.быть; становиться]
1 [འགྱུར་=p., f.быть; становиться]་
1 [འགྱུར་བ་=становление]
1 [འགྱེལ་=упасть]
1 [འགྱོད་པ་=сожаление; раскаяние]་ [ མ་=]
1 [འགྱོད་པ་ཚད་མེད་=неизмеримое раскаяние,сожаление]
1 [འགྲང་=сытый]
1 [འགྲང་བ་=наполнить]
1 [འགྲངས་པ་=наполненное;сытость]
1 [འགྲན་=выполнить]
28 [འགྲམ་=край,сторона,берег]
2 [འགྲམ་དུ་=в стороне от;недалеко]
1 [འགྲམ་ན་=_sm. འགྲམ་དུ་ % sm. འགྲམ་དུ་]
1 [འགྲམ་ལ་བཅར་=подошел ближе]
4 [འགྲིག་=соглашаться;совпадать;правильный]
1 [འགྲིག་གི་མ་རེད་=это не допустимо,не верно]་
1 [འགྲིག་པ་=подходящий]
4 [འགྲུབ་=достичь]
1 [འགྲུབ་པ་=достигать,становиться]
1 [འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་=распространение]
50 [འགྲོ་=идти]
4 [འགྲོ་=идти]་
1 [འགྲོ་=идти]་ [གཅིག་རང་=]
1 [འགྲོ་=идти]་ [ཡིན་ན་=]
1 [འགྲོ་དུས་=(во) время движения]
1 [འགྲོ་དུས་=(во) время движения]་
1 [འགྲོ་དུས་=(во) время движения]་ [ཕྱོགས་ལ་=]
1 [འགྲོ་དུས་=(во) время движения]་ [རྩ་ལ་=]
3 [འགྲོ་རེས་=повернуться]
2 [འགྲོ་ས་=предназначение]
6 [འང་གུ་=голубь]
2 [འཆམ་པ་=согласоваться]
2 [འཆམ་པོ་=в соглашении]
1 [འཆམ་འཆམ་=танцевать,подпрыгивать]
3 [འཆར་གཞི་=основа проявлений;план]
1 [འཆི་མེད་=бессмертие]
1 [འཇམ་པོ་=мягкий]
1 [འཇིག་རྟེན་=༼loka༽мирской,мир]
1 [འཇིག་རྟེན་གསུམ་=три сферы мироздания]
1 [འཇིག་རྟེན་གྱི་=мирского]
1 [འཇིག་རྟེན་གྱི་ལུགས་སྲོལ་=мирские обычаи]
1 [འཇིག་རྟེན་འདི་=༼ayaṃ lokaḥ༽этот мир,мироздание]
2 [འཇིགས་སུ་རུང་བ་=внушающий страх]
1 [འཇིགས་སྐྲག་=ужас]
1 [འཇིགས་སྐྲག་སྐྱེ་=ужасаться,порождать ужас]
2 [འཇིགས་སྣང་=опасение]
3 [འཇིགས་སྣང་ཚ་པོ་=ужасающий]
1 [འཇུ་=поймать]
1 [འཇུག་=p.вступить;следовать]
5 [འཇུས་=p.схватить;переваривать(пищу)]
1 [འཇུས་=p.схватить;переваривать(пищу)]་
3 [འཇུས་པ་=p.схватить]
5 [འཐུང་=пить]
1 [འཐུང་བ་=пить]
1 [འཐུང་རྒྱུ་=_a drink to drink. % выпить.]
2 [འཐུངས་=пить]
3 [འཐེན་=тянуть;остановиться]
1 [འཐེན་པ་= дым]
1 [འཐེན་རྩིས་བྱེད་=убирание,вычитание совершили]
1 [འདམ་ཉོག་=трясина,грязевая жижа]
1 [འདས་མཆོད་=обряд похорон]
41 [འདི་=это, эта]
1 [འདི་=это, эта]་
3 [འདི་ག་=_here % здесь]
1 [འདི་ག་ཙམ་=_this much % это много]
1 [འདི་གཉིས་=эти оба]
2 [འདི་གར་=вблизи]
1 [འདི་ངོས་=_thisside. % этот.]
1 [འདི་ཉིད་=само это;подобно этому]
1 [འདི་དག་ལ་=обо всем этом]
4 [འདི་ནས་=после того,вплоть до]
1 [འདི་ནི་=об этом]
8 [འདི་ཚོ་=эти]
1 [འདི་ཚོ་=эти]་
17 [འདི་འདྲ་=подобно этому]
1 [འདི་ཡང་=это также]
1 [འདི་ཡིན་འདི་མིན་=это так или не так]
6 [འདི་རང་=это само]
1 [འདི་རྣམས་=все они]
4 [འདི་ལ་=об этом]
1 [འདི་ལྟར་=этим способом,этому подобно]
7 [འདིའི་=этого,этой]
18 [འདིའི་ནང་=среди этого]
15 [འདིར་=здесь]
1 [འདིར་=здесь]་གཱ་[རེ་=каждый]
4 [འདིས་=этим]
2 [འདིས་=этим]་
1 [འདུ་=собирать, объединять]
10 [འདུག་=быть, находиться]
2 [འདུག་གམ་=_interrogative form of འདུག་ % вопросительная форма འདུག་]་
2 [འདུག་པ་=сесть,быть,совершать]
1 [འདུན་པ་=жаждать;желать]
1 [འདུལ་བ་=Виная,усмирять]
1 [འདུས་པ་=собрать,присоединить]
2 [འདོགས་=привязывать]
7 [འདོད་=хотеть, желать, следовать]
1 [འདོད་=хотеть, желать, следовать]་ [ཁ་ཤས་ཤིག་=]
1 [འདོད་=хотеть, желать, следовать]་ [ལྟ་འདོད་=]
7 [འདོད་པ་=хотеть,желать; удтверждать]
1 [འདོད་པ་གང་=_sm. འདོད་པ་ཁེངས་ % см. འདོད་པ་ཁེངས་]
1 [འདོད་པ་ཚིམ་=_sm. འདོད་པ་ཁེངས་ % см. འདོད་པ་ཁེངས་]
1 [འདོན་པ་=извлекать,устранять,декламировать]
7 [འདྲ་=подобно]
2 [འདྲ་=подобно]་
8 [འདྲ་པོ་=подобно]
1 [འདྲ་པོ་=подобно]་
1 [འདྲ་འདྲ་=равный]
2 [འདྲི་=спросить;рисоват;ж.як]
1 [འདྲེ་ཤིག་=клоп]
1 [འདྲོགས་=испугал]་
6 [འཕུར་=летать]
3 [འཕུར་=летать]་
1 [འཕུར་བ་=летать;прикасаться]
1 [འཕུར་འགྲོ་=_l. va. to fly. 2.birds. % 1. в. летать. 2.birds.]
1 [འཕྱ་ལད་=высмеивать]
1 [འཕྲད་པ་=встречаться]
1 [འཕྲལ་དུ་=немедленно]
1 [འཕྲོ་=оставлять; f.излучать]
1 [འཕྲོ་ལྷག་=_sm. འཕྲོ་ཆ་ % см. འཕྲོ་ཆ་]
1 [འཕྲོག་པ་=отнимать]
1 [འཕྲོགས་=отбирать;забирать,грабить]་ [བཏང་ནས་=]
1 [འབ་པ་=лаять]
1 [འབད་པ་=усилие,напряжение]
5 [འབད་བརྩོན་=усилие]
1 [འབར་=гореть]
1 [འབིགས་=уколоть]
2 [འབུད་རྒྱག་=наносить удар]
5 [འབུལ་=даровать༼h.༽]
1 [འབུལ་བ་=подношение]
1 [འབུལ་ཚན་=даровал]
1 [འབྱར་=соединять;сопутствовать]
1 [འབྱར་ཁ་=соединение(напр.столярное)]
2 [འབྱོར་=достижение, достояние]
1 [འབྲལ་=освобождать от]
1 [འབྲལ་མེད་=неотделимо;непрерывно]
5 [འབྲས་བུ་=плод,результат༼phala༽]
1 [འབྲས་བུ་ངན་པ་=_evil orbad result, outcome, effect. vi.— འཁོ་ར་ to have bad result fall on somebody % злой результат orbad, результат, эффект. vi.- འཁོ་ར་иметь плохие результаты на sb.]
1 [འབྲི་=писать, рисовать; уменьшение]
2 [འབྲུ་=семя, зерно]
1 [འབྲུ་སྒྲུག་=_shung. collecting, picking fallen kernels of grains after the crop hasbeen harvested and removed from the field, va.—རྒྱག་ % shung. сбор, сбор павших зерен зерен после того, как урожай был собран и удален с поля, остатки малоимущего]
2 [འབྲེལ་བ་=связанный]
1 [འཚབས་=p.возместить;беспокоится]
1 [འཚམས་=визит;необходимость]
2 [འཚམས་འདྲི་བྱེད་=совершать посещение]
1 [འཚམས་ཤོས་=крайне необходимо]
2 [འཚལ་=imp., ps.; простираться, расстилать; понимание; просьба;]
1 [འཚལ་བ་=понимание;просьба]
2 [འཚོ་=жить,существовать]
1 [འཚོ་བ་=жить,средства к жизни]
1 [འཚོལ་=искать]
1 [འཚོལ་བ་=искать,разыскивать]
1 [འཛམ་གླིང་ཡོངས་=_world, worldwide % мир, во всем мире]
8 [འཛིང་=бороться]
1 [འཛིང་པ་=борьба]
1 [འཛིང་རེས་=схватка,поединок]
1 [འཛིང་རེས་ཤགས་དྲག་=ожесточенный поединок]
4 [འཛིངས་=p.ссорится,бороться]
1 [འཛིངས་པ་=сражаться]
1 [འཛུགས་=начинать;найти;установить]
7 [འཛུལ་=вступать,присоединять]
2 [འཛུལ་བ་=вступать;проникать]
2 [འཛེགས་=p.взбираться,восходить]
2 [འུ་=уменьшительный суфф. малое, малый]
2 [འུ་ཐུག་=беспомощные]
1 [འུ་ཐུག་ཐབས་ཟད་=безвыходно,беспомощно]
4 [འུག་པ་=сова]
1 [འུང་=звукоподр.]
2 [འུང་=звукоподр.]་
1 [འུང་=звукоподр.]་ [རྒྱང་ནས་=]
2 [འོ་ན་=то,такое]
1 [འོ་མ་=молоко]
1 [འོག་=ниже]
1 [འོག་ནས་=снизу]
9 [འོག་ལ་=_under, below, beneath ༦ % внизу, ниже, под 6]
1 [འོས་པ་=нуждаться]
1 [ཡ་=пара, один из пары]
1 [ཡ་=пара, один из пары]་ [བྱ་ས་=]
1 [ཡ་ང་=страх]་
1 [ཡ་མཚན་ཅན་=изумительный,пугающий]
2 [ཡ་མཚན་པོ་=изумленный]
3 [ཡ་མུ་ནཱ་=Ямуна,н.реки]
1 [ཡ་མུ་ནཱ་=Ямуна,н.реки]་;equk་[ཡི་=g.p.]
1 [ཡ་རབས་=благородные люди]
6 [ཡག་=nom.p.]
1 [ཡག་=nom.p.]་page་ གི་[རེད་=есть,link.v.]
8 [ཡག་པོ་=хорошо]
6 [ཡག་པོ་བྱས་=хорошо совершали]
12 [ཡག་ཤོས་=наилучший]
58 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]
14 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]་
1 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]་ [དྲི་མ་ཞིམ་པོ་=] [དྲི་མ་ཞིམ་=]
1 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]་ [ལ་ཡང་=]
1 [ཡང་=уступ.ч.; как; также; хотя, даже]་སཾཇི་page་ ཝཀ་[ནང་བཞིན་=как,подобно]
1 [ཡང་ན་=или]
1 [ཡང་ནས་ཡང་དུ་=снова и снова, и так и эдак]
1 [ཡང་བཟོ་=_light industry. % легкая промышленность.]
2 [ཡང་མེད་པ་=также отсутствует]
1 [ཡང་འཁོར་=повторение круговорота]
1 [ཡང་ཡང་=снова и снова]
1 [ཡང་ལོག་=правильный и неправильный]
1 [ཡའི་=_sm. ཡང་ % см. ཡང་]
1 [ཡར་=верхний]
2 [ཡར་ཐོན་=_l. advanced, developed 2. progressive % 1. продвинутый, развитый 2. прогрессивный]
1 [ཡར་བཏོན་=вытаскивать вверх]
3 [ཡར་རྒྱས་=развитие]
3 [ཡལ་ག་=ветка;ветвь]
13 [ཡི་=g.p.]
1 [ཡིག་=слог]
2 [ཡིག་ཐོག་=письменный]
16 [ཡིད་ཆེས་=убеждение;доверие]
1 [ཡིད་ཆེས་=убеждение;доверие]་
1 [ཡིད་ཆེས་བརླག་པ་=доверие разрушать]
57 [ཡིན་=есть, link.v.]
23 [ཡིན་=есть, link.v.]་
2 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [ཀྱི་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [གཉིས་ཀྱི་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [ཐོབ་རྒྱུ་=] [རྒྱུ་ལ་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [པ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [བཅོལ་པ་=] [པ་ཡིན་=]
2 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [བྱས་པ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [འགྲོ་མཁན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [འདི་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [རྒྱུགས་ཡོང་བ་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [སྤངས་པ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་ [སློང་མོ་རྒྱག་=] [པ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་=есть, link.v.]་page་ ཞེས་[ལབ་པ་=говорить]
1 [ཡིན་དང་མིན་=_sm. ཡིན་ལྟ་མིན་ % см. ཡིན་ལྟ་མིན་]
1 [ཡིན་ན་ཡང་=тем не менее]
5 [ཡིན་ན་ཡང་=тем не менее]་
1 [ཡིན་ན་ཡང་=тем не менее]་ [ག་དུས་ཡིན་ན་ཡང་=]
7 [ཡིན་ནམ་=что?какой?существует ли?]
1 [ཡིན་ནམ་=что?какой?существует ли?]་ [བ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་ནམ་=что?какой?существует ли?]་ [ཞིག་ཡིན་=]
1 [ཡིན་ནམ་=что?какой?существует ли?]་ [སུ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་ནའང་=однако]་
8 [ཡིན་པ་=существование]
2 [ཡིན་པ་=существование]་ [སུ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་པ་འདྲ་=_probablyitis, itseemstobe % candiditis, itseemstobe]་
3 [ཡིན་པ་རེད་=есть,link.v.]་
5 [ཡིན་པས་=как существует?;существованием,потому]་
1 [ཡིན་པས་=как существует?;существованием,потому]་ [ཤེས་བྱའི་=]
1 [ཡིན་པས་=как существует?;существованием,потому]་ [སུ་ཡིན་=]
1 [ཡིན་བཟོ་=_sm. ཡིན་ཟོལ་འདུག་ % см. ཡིན་ཟོལ་འདུག་]་ [ཞིག་ཡིན་=]
4 [ཡིན་མིན་=относительно того]
1 [ཡིན་ཡང་=_but, however, nevertheless. % но, тем не менее, тем не менее.]
1 [ཡིན་ལུགས་ཚུལ་ལྡན་=(по)существующей порядочной традиции ведения дел]
1 [ཡིན་ཤག་=_thinking something is, assuming, taking forgr nted % мышление что-либо есть, считая, принимая forgr nted]
1 [ཡིས་=посредством]་
1 [ཡུ་རོབ་=_Europe. % Европа.]
4 [ཡུལ་=объект, страна]
1 [ཡུལ་=объект, страна]་page་ གཞན་[པའི་=g.p.]
1 [ཡུལ་=объект, страна]་page་ མ་[རེད་=есть,link.v.]་ [དེ་ཡིད་=] [ཀྱི་ཡུལ་=] [ མ་=]
2 [ཡུལ་གཞན་=другие страны]
2 [ཡུལ་གྲུ་=округ]
1 [ཡུལ་ལུང་=_sm. ཡུལ་ % см. ཡུལ་]
1 [ཡེངས་པ་=отвлекаться,блуждать]
1 [ཡོ་=_l. vi. to be leaning towards one side 2.arc. all. % 1. VI. склоняться к одной стороне 2.arc. все.]
67 [ཡོང་=приходить]
10 [ཡོང་=приходить]་
1 [ཡོང་=приходить]་ [མ་ཚར་བར་དུ་=] [མ་ཚར་=]
1 [ཡོང་=приходить]་ [མི་ཡོང་=]
3 [ཡོང་གི་རེད་=f.придет]
5 [ཡོང་གི་རེད་=f.придет]་
1 [ཡོང་གི་རེད་=f.придет]་ [ལ་ཡང་=]
26 [ཡོང་བ་=прибывать]
1 [ཡོང་བ་=прибывать]་
2 [ཡོང་མཁན་=_visitors, people that are coming. % посетителей, людей, которые приходят.]
1 [ཡོང་མི་སྲིད་པ་=не может произойти]
1 [ཡོང་ཡོང་=yongs]
3 [ཡོང་ས་=дорога;источник(происхождения)]
1 [ཡོང་སྟངས་=_sm. ཡོང་བེབས་ % см. ཡོང་བེབས་]
3 [ཡོངས་རྫོགས་=༼paripūrayati༽полностью совершенный]
56 [ཡོད་=быть]
24 [ཡོད་=быть]་
1 [ཡོད་=быть]་ [ག་བ་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [གཞན་ལ་=] [བཤད་དགོས་པ་=] [བཤད་དགོས་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [གྲ་སྒྲིག་བྱེད་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [བཅུག་ནས་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [བཟའ་བར་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [ཞིག་ཡིན་=] [ཡིན་པར་=] [ངོས་འཛིན་བྱེད་=]
1 [ཡོད་=быть]་ [རེ་རེའི་=]
4 [ཡོད་ན་ཡང་=хотя и существует]་
1 [ཡོད་ན་ཡང་=хотя и существует]་ [དེ་དང་=]
40 [ཡོད་པ་=существует]
2 [ཡོད་པ་=существует]་
1 [ཡོད་པ་=существует]་ [དེ་རང་=] [རང་ཡོད་=]
1 [ཡོད་པ་འདྲ་=конечно]
1 [ཡོད་པ་འདྲ་=конечно]་
2 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]
9 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་
1 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་ [ནང་ལ་བཞུགས་=] [བཞུགས་ཡོད་པ་=]
1 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་ [ཚུང་=]
1 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་ [རས་ལ་=] [ཚོས་རྒྱག་=]
1 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་ [ལས་མི་=]
1 [ཡོད་པ་རེད་=exist.v.]་ [སྤྲེའུ་མང་པོ་=]
7 [ཡོད་པའི་=существования]
3 [ཡོད་པས་=существованием]
4 [ཡོད་པས་=существованием]་
1 [ཡོད་པས་=существованием]་ [དོན་མེད་པར་=]
3 [ཡོད་མེད་=не существование]
3 [ཡོད་ཡོད་པ་=действительно существующий]
1 [ཡོད་རེད་=_sm. ཡོད་པ་རེད་ % см. ཡོད་པ་རེད་]་
1 [ཡོད་ཤག་=_c rtain to be, have. % (-)]
5 [ཡོད་ས་=_the place where something exists. % место, где что-либо существует.]
2 [ཡོན་=дар, польза]
2 [ཡོན་ཏན་=добродетель,достоинство]
1 [ཡོན་ཏན་ཅན་=мудрый]
1 [ཡོན་ཏན་མེད་པ་=_ignorant. % невежественны.]
1 [ར་ར་=_a container that has a wide, flat opening. % контейнер, который имеет широкое плоское отверстие.]
1 [རག་=после; латунь; обретение]
23 [རང་=собственный, сам]
2 [རང་ཁྱིམ་=_one's home. % один дом.]
1 [རང་གཤིས་=характер]
18 [རང་གི་=мой,своего]
1 [རང་གི་=мой,своего]་ཚུང་[དེའི་=этого,этой]
1 [རང་གི་ཐུགས་=собственный Ум]
1 [རང་གི་སེམས་=самого ума]
1 [རང་གིས་=самим,собой]
2 [རང་ཉིད་=я сам]
2 [རང་དོན་=собственное благо]
3 [རང་བཞིན་=само-природа]
1 [རང་བཞིན་=само-природа]་ [ཆུའི་=]
1 [རང་བཞིན་གཅིག་པ་=единство самоприроды]
1 [རང་བཞིན་གྱིས་=самоприродой,само собой]
2 [རང་བྱས་=собственное выполнение]
1 [རང་བྱུང་=самовозникновение]
1 [རང་མི་=_one's own people, people of one's own nationality g., if a Chinese uses this it would mean oversees Chinese). % своих людей, людей своей национальности, если китайцы используют это, это будет означать наблюдение за китайцами).]
1 [རང་འགུལ་=_l. automatic, moving by itself 2. voluntarily 3.taking the initiative. va.—བྱེད་ % 1. автоматический, перемещение само по себе 2. добровольно 3. Занимая инициативу. va.- བྱེད་]
3 [རང་འཇགས་=само-собой]
1 [རང་འདོད་ལྟར་=_as one likes, at will, according to one's wishes, desires. % как нравится, по желанию, по желанию, желаниям.]
1 [རང་ཡིན་=вот именно]་ [ཏན་ཏན་རང་=]
1 [རང་ཡིན་པ་=собственное существование]
2 [རང་རང་གི་=каждый свой]
1 [རང་རེ་=мы]
1 [རང་རེད་=вот именно]
2 [རང་རེད་=вот именно]་
1 [རང་རེད་=вот именно]་ [དགའ་པོ་བྱེད་པ་=] [དགའ་པོ་བྱེད་=]
1 [རང་རེའི་=наш]
1 [རང་ཤག་=_one's own ouarters, apartment. % свои собственные апартаменты, квартира.]
2 [རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་=высшие средние и обычные,все три]
2 [རི་=гора; ценить]
10 [རི་དྭགས་=травоядное]
1 [རི་དྭགས་ཀྱི་ཚོགས་=травоядных собрание]
2 [རི་དྭགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་=Царь Зверей]
1 [རི་དྭགས་རྔོན་=охота на травоядных]
6 [རི་བོང་=кролик]
2 [རི་བོང་བློ་ལྡན་=умный кролик]
2 [རིག་གནས་=наука]
5 [རིག་པ་=ригпа;наука]
1 [རིག་པ་ཅན་=логик]
1 [རིག་པ་བསྒྲིམས་=_va. to concentrate on something % va. сосредоточиться на ст.]
1 [རིག་པའི་གནས་=пребывание ригпа]
3 [རིགས་=виды; семейство]
1 [རིགས་གཅིག་པ་=тот же самый тип]
1 [རིགས་པ་=༼nyāya༽размышление]
1 [རིགས་མི་འདྲ་བ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་=всевозможное разнообразие необычных видов]
1 [རིགས་རྒྱུད་ཆད་=отсутствие потомков]
1 [རིང་=когда; далеко]་ཱལ་
1 [རིང་ཐུང་=длина]
2 [རིང་ལ་=в течение времени]
1 [རིང་ལ་=в течение времени]་ [བཟའ་བར་=] [ཤ་ལ་=]
1 [རིན་པོ་ཆེ་=драгоценный]
1 [རིན་པོ་ཆེ་=драгоценный]་
2 [རིམ་པས་=этапом]
2 [རིམ་བཞིན་=постепенно]
2 [རིལ་=падать]
1 [རུང་=хотя]
1 [རུང་=хотя]་ [མ་དགོས་=]
1 [རུབ་རུབ་=_sm. རུག་རུག་ % sm. རུག་རུག་]
1 [རུབ་རྒྱག་=атаковать,нападать]
1 [རུས་=кость]
6 [རུས་སྦལ་=черепаха]
10 [རེ་=каждый]
5 [རེ་བ་=надежда,упование]
2 [རེ་མོས་=в свою очередь]
1 [རེ་འགས་=некоторые]
1 [རེ་འདུན་=_hope, wish, va.— འདོཞ་—ཞུ་ to request, ask somebody to fulfill a hope, wish. va.— འཆང་ to hope forsth. % надежде, пожелать, va.- འདོ ཞ་- ཞུ་просить, спросить sb. выполнить надежду, пожелать. va.- འཆང་надеяться на.]
4 [རེ་རེ་=один за другим]
38 [རེད་=есть,link.v.]
179 [རེད་=есть,link.v.]་
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ པོ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཀུད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཀྱི་ཡིན་=] [ ཞེ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གཉིས་ཀྱི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གཉིས་གྲོས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གཉིས་མ་=] [མ་འཆམ་པ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གཞན་གྱི་སྒོ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གཟུགས་པོའི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [གསང་བར་བྱེད་=] [གསང་བར་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཆད་པ་གཅོད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཉ་པ་རྣམས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཉི་མ་དགའ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཐོབ་རྒྱུ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དགའ་པོ་བྱེད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དང་གཅིག་པ་=]
2 [རེད་=есть,link.v.]་ [དང་མཉམ་དུ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དང་མཉམ་དུ་=] [བ་རེད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དང་འདྲ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དངོས་གནས་རང་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དཔང་པོར་བཞག་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དུག་ཡོད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དེ་དངོས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དེ་ཤེས་པ་=] [གྲ་སྒྲིག་བྱེད་=] [ཀྱི་ཡིན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [དེས་བ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ནས་ཕྱི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ནས་ཡོད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཕྱི་ལ་=] [ནས་སྔོན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཕྱོགས་ལ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [བཅོས་མའི་=]
2 [རེད་=есть,link.v.]་ [བཟོ་རྒྱུ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [བཤད་པ་དང་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [བསམས་བྱུང་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [བསྟན་པའི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མ་ཐུབ་པ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མ་ཐུབ་པ་=] [ཐུབ་པའི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མ་དྲིས་=] [མ་དྲི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མ་མཐུན་པ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མགྱོགས་པོར་=] [འགྲོ་མཁན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མཐའ་ནས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མི་འགྲུབ་པ་=] [མི་འགྲུབ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མེད་པ་བཟོ་དགོས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [མེས་ཚིག་=]
3 [རེད་=есть,link.v.]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [འགྲམ་ལ་=] [ལ་སྒྲ་=] [ཐག་ཆོད་ནས་=]
2 [རེད་=есть,link.v.]་ [འགྲོ་རྒྱུ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [འདི་འདྲའི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [འདོད་སྐྱེས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [འདྲ་ཞིག་=] [ཞིག་ཡིན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡང་མ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡང་སྐྱེ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡིད་ཆེས་བྱེད་=]
2 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡིན་ན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡིན་ནས་=] [ཡིན་ན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡིན་ཟེར་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཡོད་ན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རང་ལ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རང་ལ་=] [མི་ཉན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རཱ་མ་=] [མ་ཐུབ་པ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རེ་བས་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རྒྱལ་པོའི་སྲིད་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རྒྱུ་མེད་པར་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རྩ་ལ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [རྩ་ལ་=] [ལ་མ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ལ་ཆུ་=] [ཆུ་མེད་=] [མེད་ན་=] [ང་ཤི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ལ་བལྟ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ལ་ཡ་=] [མི་ཡོང་བ་=] [མི་ཡོང་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཤ་མི་=] [མི་བཟའ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ས་ལ་འགྱེལ་=] [ས་ལ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [སྙིང་མ་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [སྦྲུལ་གྱི་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [སླེབས་ཡོང་=]
1 [རེད་=есть,link.v.]་ [ཨཱ་ཞེ་=]
2 [རེད་དམ་=_interrogative forrm of རེད་ % вопросительный forrm of རེད་]
1 [རེད་པས་=_sm. རེད་དམ་ % см. རེད་དམ་]་
1 [རེས་བྱེད་=_see རེས་ % см. རེས་]
1 [རེས་མ་=_l. sm. བུད་མེད་ 2.whore, prostitute. % 1. см. བུད་མེད་2.whore, проститутка.]
1 [རོ་=༼rasa༽вкус; труп; элексир]
1 [རོ་=༼rasa༽вкус; труп; элексир]་ [ཐུག་འཕྲད་བྱེད་=] [ཟེར་རོ་=]
1 [རོ་=༼rasa༽вкус; труп; элексир]་ [ཞིག་ལ་=] །
3 [རོ་=༼rasa༽вкус; труп; элексир]་ [ཟེར་རོ་=] །
1 [རོ་=༼rasa༽вкус; труп; элексир]་ །
1 [རོ་ཧི་ཎི་=Рохини(n.звезды)]
11 [རོགས་=помощь]
5 [རོགས་གནང་=h.оказывать помощь]
2 [རོགས་གནང་=h.оказывать помощь]་
1 [རོགས་གནང་=h.оказывать помощь]་ [ཐུབ་པའི་=]
1 [རོགས་གནང་=h.оказывать помощь]་ [མ་གསུངས་=]
1 [རོགས་གནང་=h.оказывать помощь]་ [སུ་ཡིན་=]
17 [རོགས་པ་=помощник,помощь]
2 [རོགས་བྱས་ན་=_(vb.⊕—) if only one ould do the verbal action % (vb.⊕-), если только один из]
1 [རྐང་=ноги; костный мозг; хрящи]
3 [རྐང་པ་=нога;опора]
1 [རྐང་པ་བརྐྱངས་=вытянуть ноги]
1 [རྐང་བཞི་=четвероногие]
1 [རྐུ་མ་=вор]
1 [རྐུན་ཁག་=виновен в краже]
1 [རྐུན་པོ་=вор]་
3 [རྐུན་མ་=кража]
3 [རྐེ་=шея]
2 [རྐྱང་=сам]
2 [རྐྱང་རྐྱང་=полностью;только]
1 [རྐྱེན་གྱིས་=условиями,по причине]་ [དལ་པོར་=] [འགྲོ་མཁན་=]
1 [རྐྱེན་ངན་=неблагоприятные обстоятельства]
3 [རྒད་པོ་=старик,старец]
1 [རྒད་པོ་ཆགས་=становиться старым,состариться]
1 [རྒས་པའི་སྡུག་བསྔལ་=страдание старости]
1 [རྒྱ་གར་=Индия]
1 [རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་=Индия, страна благородных]
1 [རྒྱ་ཆེན་པོ་=обширный]
7 [རྒྱ་མཚོ་=океан;10^37]
4 [རྒྱ་མཚོའི་=океана]
1 [རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་=вода океана]
1 [རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་པ་=в океан вступать]
16 [རྒྱག་=f.vb.part.;бросать,испускать]
1 [རྒྱགས་པ་=провизия;сытый;заносчивость]་
1 [རྒྱང་=расстояние]
1 [རྒྱང་ཕུད་=изгнать]
2 [རྒྱང་རིང་=далекий]
1 [རྒྱང་རིང་པོ་=далекий]
1 [རྒྱན་ཆ་=украшение,наряд]
1 [རྒྱབ་སྐྱོར་=приложение]
1 [རྒྱལ་=Победоносный; царь]
2 [རྒྱལ་ཁ་=победа]
4 [རྒྱལ་ཁབ་=нация,народ]
1 [རྒྱལ་ཁམས་=страна]
24 [རྒྱལ་པོ་=царь]
1 [རྒྱལ་པོ་=царь]་
1 [རྒྱལ་པོ་=царь]་ [རྒྱལ་པོ་ཟླ་བ་=] [རྒྱལ་པོ་ཟླ་=] [སྤྲེའུའི་=]
1 [རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་=༼maharaja༽Великий Царь]
1 [རྒྱལ་པོ་དང་=царь и]་
1 [རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོ་=царь и министры]
1 [རྒྱལ་པོ་ཚང་=_imperial clan, roya1 family. % имперский клан, семья роя1.]
1 [རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་=шастры царского законодательства]
1 [རྒྱལ་པོ་སྦྱིན་=царская щедрость]
8 [རྒྱལ་པོའི་=царя]
1 [རྒྱལ་པོའི་ཆོས་=царские законы]
2 [རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་=царский дворец]
2 [རྒྱལ་པོའི་བུ་=царевич]
1 [རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་=царя служители]
2 [རྒྱལ་པོས་=царем]
1 [རྒྱལ་པོས་=царем]་
1 [རྒྱལ་བློན་=царя министры]
2 [རྒྱལ་ས་=царство]
5 [རྒྱལ་སྲས་=сын Победоносных]
7 [རྒྱལ་སྲིད་=царская власть]
1 [རྒྱས་=расцвет]
1 [རྒྱས་བསྡུས་=сложный и упрощенный]
60 [རྒྱུ་=причина, субстанция]
1 [རྒྱུ་=причина, субстанция]་ [གཞན་སྐྱོན་=] [རང་ལ་གནོད་པ་=] [རང་ལ་=]
1 [རྒྱུ་=причина, субстанция]་ [རྒྱལ་ཁབ་ནང་=]
1 [རྒྱུ་=причина, субстанция]་page་ ཁག་[པོ་=a.p.]
3 [རྒྱུ་ཅ་ལག་=имущество]
1 [རྒྱུ་ཆད་=_a fine paid in goods. % штраф, уплаченный в товарах.]
7 [རྒྱུ་ནོར་=богатство]
1 [རྒྱུ་བྱས་པ་རེད་=f.compl.,будем совершать]་
1 [རྒྱུ་བྱས་པ་རེད་=f.compl.,будем совершать]་ [འགྲོ་རྒྱུ་=]
1 [རྒྱུ་མ་=внутренности;несубстанционально]
9 [རྒྱུ་མཚན་=༼nimittatva༽причины и условия]
1 [རྒྱུ་མཚན་མེད་པ་=без причинный,необоснованный]
5 [རྒྱུ་མེད་པ་=без причины]
5 [རྒྱུ་ཡིན་=vb+~будет совершать]
1 [རྒྱུ་རྐྱེན་=причины и условия]
1 [རྒྱུ་ཤ་=_sm རྒྱུཞགས་ % см རྒྱུ ཞགས་]
2 [རྒྱུག་=бежать]
2 [རྒྱུག་རྡུང་=_beating with a stick, vi.—ཕོག་ to get beaten with a stgick; va.—གཏོང་ tobeat with a stick. % избиение палкой, vi.- ཕོག་, чтобы избивать шпиц; va.- གཏོང་бить клюшкой.]་
5 [རྒྱུགས་=p.бежать]
2 [རྒྱུགས་=p.бежать]་
3 [རྒྱུན་=༼samtina༽течение, поток]
3 [རྒྱུན་ཆགས་=непрерывный(один из видов сочинения)]
1 [རྒྱུན་བསྲིང་= длительный]
1 [རྒྱུན་མ་ཆད་པ་=непрерывно]
39 [རྒྱུའི་=причины]
1 [རྒྱུའི་ཆེད་དུ་=purp.conn.]
1 [རྒྱུའི་དོན་=причинный факт]
7 [རྒྱུར་=причина,потому]
2 [རྔ་=барабан, гонг]
1 [རྔ་ཆེན་= большой барабан]
1 [རྔ་ཆེན་པོ་=большой барабан]
14 [རྔ་མོང་=верблюд]
1 [རྔ་མོང་གི་ཕྲུ་གུ་=верблюжонок]
1 [རྔན་པ་=вознаграждение]
1 [རྔམས་=сильный,высокий,удивительный;желать]
1 [རྔའི་ཁོག་པ་=барабана внутренность]
2 [རྔེའུ་=верблюженок]
1 [རྔོན་=охота]
1 [རྔོན་ནི་བརྒྱབ་=поохотиться]
5 [རྔོན་པ་=охотник]
3 [རྔོན་རྒྱག་=охотиться]
10 [རྗེས་=после; imp.изменяться; temp.c.]
2 [རྗེས་=после; imp.изменяться; temp.c.]་
1 [རྗེས་མ་= последний]
1 [རྗེས་འདེད་=_sm. རྗེས་སྙེག་ % см. རྗེས་སྙེག་]
10 [རྗེས་ལ་=после]
12 [རྗེས་ལ་=после]་
1 [རྗེས་ལ་=после]་ [ཤེས་པའི་=]
1 [རྗེས་ལུས་=_backward, underdeveloped, vi.— ཐེབས་ to fall, lag behind, to be leftbehind, to be late % назад, недоразвитый, vi.- ཐེབས་падать, отставать, быть левым, опаздывать]
1 [རྗེས་སུ་=༼anu-༽после,наряду с]
1 [རྙི་=ловушка]
2 [རྙིང་པ་=старый]
1 [རྙིང་ཤོས་=наиболее древний]
1 [རྙིང་ཤོས་ཤིག་=очень старый,древний]
2 [རྙེད་=найти; выгода, нажива]
3 [རྙེད་པ་=нашедший,получивший]
1 [རྙོག་ཁྲ་=проблема,затруднение]་page་ ཡོད་[པ་དང་=conjunctive v.conn.]་
1 [རྟ་=лошадь]
4 [རྟག་པར་=постоянно,всегда]
4 [རྟགས་=༼nimitta༽признаки]
3 [རྡོ་=скала, камень]
1 [རྡོ་ཕ་བོང་ཆེན་པོ་=большой утес,скала]
2 [རྡོ་རྗེའི་=ваджрный]
2 [རྣམ་གྲངས་=перечень,все перечисленное]
1 [རྣམ་འགྱུར་སྟོན་སྟངས་=способ проявления]
16 [རྣམས་=все]
3 [རྣམས་ལ་=всем,всему]
1 [རྣམས་ལ་=всем,всему]་ [མང་པོ་འདུས་པ་=]
2 [རྣོ་པོ་=острый]
3 [རྣོན་པོ་=острый]
4 [རྦ་རླབས་=волна;лавина]
6 [རྦད་དེ་=совершенно,полностью]
2 [རྨས་=ранить]
1 [རྨས་=ранить]་
1 [རྨས་སྐྱོན་=_l. injury, va.—གཏོང་ to injure, to wound. 2.casualties. % 1. травма, рак, рана, рана. 2.casualties.]
1 [རྨོ་=_l. grandmother. 2.old wooman. % 1. бабушка. 2.old wooman.]
1 [རྨོངས་པ་=༼mūḍha༽омраченность,заблуждение]
1 [རྨོངས་པའི་བློ་=омраченний разум]
12 [རྩ་=канал, артерия; корень]
1 [རྩ་ཆེན་=_sm. རྩ་ཆེ་ % см. རྩ་ཆེ་]
1 [རྩ་ནས་=из корня]
1 [རྩ་བ་=корень]
5 [རྩ་བ་ནས་=в основном;у основания]
1 [རྩ་བའི་=основной]
4 [རྩ་མེད་=уничтожить]
1 [རྩད་གཅོད་=искать]
4 [རྩར་=рядом,около]
1 [རྩིག་པ་=строить]
3 [རྩིས་=счет, считать]
4 [རྩིས་བྱེད་=оценивать]
1 [རྩུབ་པོ་=жесткий,грубый]་ [སྤྱོད་པ་རྩུབ་པོ་=]
2 [རྩེ་=вершина; верх]
2 [རྩེད་མོ་=игра,развлечение]
3 [རྩེད་མོ་རྩེ་=развлекаться]
1 [རྩེད་ས་=игровая площадка]
1 [རྩོད་པ་=спорить,вести дебаты]
2 [རྩོལ་བ་=усердие,старание]་ [ དོན་=]
1 [རྩྭ་=трава]
2 [རྩྭ་དང་ལོ་མ་ཟ་=траву и листья есть]
1 [རྩྭ་བཅུད་=_the nutritious value of grass. % питательная ценность травы.]
1 [རྩྭ་ཟ་=_va. to respond positively to a male's flirting (for a female). 2.va. to eat grass. % va. чтобы положительно реагировать на флирт мужчины (для женщины). 2.va. есть траву.]
1 [རྩྭ་ཟན་=_animals that eat grass' herbivores. % животных, которые едят травоядных травы.]
10 [རྫིང་=озеро]
2 [རྫུ་=притворство, обман]
3 [རྫུན་=ложь]
1 [རྫོག་=кулак]
1 [རྫོགས་པ་=совершенство;завершенный]
1 [རྭ་=рога]
1 [རྭ་ཅོ་=рог]
1 [རྭ་ཅོ་གཉིས་པོ་=оба рога]
1 [རྭ་ཅོ་རྣོ་པོ་=острые рога]
1 [རླུང་=ветер༼vāyu; prāṇa༽]
1 [རླུང་ཡབ་གཡབ་=обмахивать веером]
1 [རླུང་ལངས་པ་=рассердился]
409 [ལ་=d.l.]
48 [ལ་=d.l.]་
1 [ལ་=d.l.]་ [ ཤིང་=] [ཞིག་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ཆོག་གི་མ་རེད་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ད་དེ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [དཔུང་པའི་འོག་=] [བསྲུང་པ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [པ་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [བཅད་ནས་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མའི་=] [རང་བཞིན་དུ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [མ་དང་=] [དང་རུས་=] [དང་རུ་=] [ཆུའི་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [མ་མཐུན་པ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [མེད་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ཚལ་ཞིག་=] [ཞིག་ལ་=]
2 [ལ་=d.l.]་ [ཞིག་ལ་=]
2 [ལ་=d.l.]་ [འགྲམ་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ཡང་མ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ཡིད་ཆེས་མེད་=] [མེད་ལ་=]
2 [ལ་=d.l.]་ [ཡིན་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [རྩ་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་ [ལ་མ་=] [པ་ལ་=]
1 [ལ་=d.l.]་page་ ཞེད་[ཐག་ཆོད་=окончательно установить;решить]
1 [ལ་=d.l.]་ཀྲཐ་ནཀ་ØFkud་[སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]
1 [ལ་=d.l.]་ཇཱིརྞ་དྷན་[ཟེར་མཁན་=названный]
1 [ལ་=d.l.]་ཝཊ་[ཟེར་བ་=говорить,называть]
1 [ལ་=d.l.]་ཤློཀ་[དང་=и, с]་
1 [ལ་=d.l.]་སཾ་ཀཊ་ladV་[དང་=и, с]་ཝི་ཀཊ་fodV་[ཟེར་བགྱི་ཡོད་=сказано быть]
2 [ལ་ཁ་=вверх]
3 [ལ་ག་=_twoyear old sheep. % двухлетняя старая овца.]
2 [ལ་ཉེ་=_l. mark ' sign. 2.ability, energy. % 1. знак ". 2. Способность, энергия.]
1 [ལ་བཀྱག་=_cahdle holder. % держатель.]
2 [ལ་བརྟེན་ནས་=с помощью,в зависимости от,потому]
2 [ལ་རྒྱ་=_l. loyalty, va.—རྩི་ —འཛི་ན་—དགོངས་ to have a sense of loyalty 2.generally, on the whole % (-)]
3 [ལ་སོགས་པ་=и подобное этому]
4 [ལ་སོགས་པའི་=и подобного этому]
2 [ལ་སྒོ་=_l. sm. ལེ་ཁ་ 2.arc.placesoftrade, business. % 1. см. ལེ་ཁ་2.arc.placesoftrade, бизнес.]
1 [ལག་=рука]
7 [ལག་པ་=рука;звезда ༼Alpha Orionis༽]
2 [ལག་པ་གཡོན་པ་=левая рука]
1 [ལག་པའི་=руки]
1 [ལག་པའི་མཐིལ་=ладонь руки]
1 [ལག་པར་ཐེབས་=_sm. ལག་དུ་ཐེབས་ % см. ལག་དུ་ཐེབས་]
1 [ལག་བརྡ་=_hand gesture, sign, va.—བྱེད་ to gesture, signal by hand. % жест рукой, знак, va.- བྱེད་жест, сигнал от руки.]
1 [ལགས་=h.быть, действительно]་
1 [ལགས་=h.быть, действительно]་ [རཀ་=]
1 [ལགས་=h.быть, действительно]་ [སྒྱུར་བ་པོ་=] [རཀ་=] [བཀྲས་=]
2 [ལངས་=вставать, подниматься]
2 [ལངས་=вставать, подниматься]་
1 [ལད་=_vi. to deteriorate, to worsen. % vi. ухудшаться, ухудшаться.]་
2 [ལན་=..раз; ответ; сообщение]
1 [ལན་སློག་=_va. to act in responseto something , to respond, recip ocate % va. действовать в ответ на ст., отвечать, отвечать]
22 [ལབ་=сказать]
2 [ལབ་=сказать]་
1 [ལབ་=сказать]་ [ ན་=]
1 [ལབ་=сказать]་ [འདི་རང་ཡིན་=]
1 [ལབ་=сказать]་ [ས་ལ་=] [ལ་ལམ་=]
13 [ལབ་པ་=говорить]
1 [ལབ་རྒྱུ་=_co troversy, altercation. vi.— ལྷགས་ to become a controversy, disagreement, complaint, altercation % co troversy, ссора. vi.- ལྷགས་стать спором, разногласиями, жалобой,]
4 [ལམ་ག་=_sm. ལམ་ཀ་ % см. ལམ་ཀ་]
1 [ལམ་ཆས་=багаж,дорожная одежда]
1 [ལམ་ཟུར་=_side of a road. % сторона дороги.]
1 [ལམ་འགྲོ་=удача]
1 [ལམ་འགྲོ་མེད་པ་=по несчастью]
5 [ལམ་སང་=немедленно,неожиданно]
1 [ལམ་སང་=немедленно,неожиданно]་
8 [ལས་=i.p; из; деяние, карма]
1 [ལས་=i.p; из; деяние, карма]་
1 [ལས་=i.p; из; деяние, карма]་ [འདི་འདྲའི་=]
22 [ལས་ཀ་=работа]
5 [ལས་ཀ་བྱེད་=работу совершать]
1 [ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་=плоды кармы]
2 [ལས་གཞན་=другой чем]
1 [ལས་གྲྭ་=стройка]
1 [ལས་པ་= ལས་]
1 [ལས་བྱེད་པ་=действий осуществление]
1 [ལས་མེད་=без кармы]
5 [ལཱ་=_wax, candle. % воск, свеча.]
2 [ལུགས་=традиция, способ исполнения]
2 [ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་=༼nItizAstra༽ дидактическое сочинение]
1 [ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་=༼nItizAstra༽ дидактическое сочинение]་Nitishastra་[ཀྱི་=g.p]
1 [ལུགས་སྲོལ་=традиция,обычай]
9 [ལུང་པ་=долина]
2 [ལུས་=༼āśraya༽тело]
3 [ལུས་པ་=оставлен,утрачен]
1 [ལེགས་པར་=༼a-,su-༽хорошо,отлично]
1 [ལེགས་པོ་=хороший]
1 [ལེགས་སྐྱེས་=предложение,подношение]
1 [ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་=Санскрит]
12 [ལེན་=брать, взять]
1 [ལེན་པ་=получение,приверженность;༼upādāna༽привязанность(9-е звено взаимозависимости)]
5 [ལེའུ་=глава]
12 [ལེའུ་=глава]་
4 [ལེའུ་=глава]་
2 [ལོ་=год]
1 [ལོ་བཅུ་གཉིས་=двенадцать лет]
1 [ལོ་བཅུ་གཉིས་=двенадцать лет]་page་ ཆར་[པ་=a.p.]
1 [ལོ་མ་=лист]
4 [ལོ་རྒྱུས་=летопись,история]
1 [ལོ་རྒྱུས་ཡོད་=летопись,история былого]
1 [ལོ་ས་=_okay, suitable apportioning of payments of interest (on a loan). % хорошо, подходящее распределение платежей по процентам (по кредиту).]
4 [ལོག་=назад; возвращать, обратно, наооборот]
2 [ལོག་པ་=превратный,перевернутый;возвращатся]
1 [ལོག་ཡོང་=_va. to comeback, to return % va. возвращаться, возвращаться]
1 [ལོང་=vb.+~время выполнить]
1 [ལོང་བ་=слепой]
1 [ལོང་མེད་པ་=бесполезный]
1 [ལོངས་མེད་=нет]
1 [ལོངས་སྤྱད་=наслаждались]
1 [ལོངས་སྤྱོད་=༼saṃbhoga༽изобилие;наслаждение]
1 [ལོབས་=_vi. tobecome a habit % vi. tobecome привычка]་ [དེ་མ་=]
1 [ལོས་ཡིན་=должен действительно быть]་
3 [ལྐུགས་=немой;глупый,тупой]
14 [ལྐུགས་པ་=глупый,тупой]
1 [ལྐུགས་པ་=глупый,тупой]་
1 [ལྐུགས་པ་=глупый,тупой]་ [ རུ་=]
6 [ལྔ་=пять]
7 [ལྔ་པ་=пятое]
1 [ལྔ་པ་=пятое]་
1 [ལྔ་པ་=пятое]་ །
1 [ལྔ་བཅུ་=пятьдесят]
1 [ལྔ་བརྒྱ་=пятьсот]
1 [ལྕགས་ཀྱི་=железа]
3 [ལྕགས་ཀྱི་ཉ་ག་=железная гиря]
1 [ལྕུག་ཕྲན་=прут]
1 [ལྕེས་ལྡག་=языком лизать]
3 [ལྗི་བ་=блоха]
2 [ལྗིད་=вес,тяжесть]
1 [ལྗིད་ཚད་=_weight; va— འདེགས་ tolift something heavy. % вес; вытащить что-то тяжелое.]
1 [ལྗོན་པ་=лес;рай]
1 [ལྗོན་ཤིང་=дерево(зеленое)]
11 [ལྟ་=смотреть]
1 [ལྟ་=смотреть]་
1 [ལྟ་ཕྱོགས་=_sm. ལྟ་ཚུལ་ % см. ལྟ་ཚུལ་]
4 [ལྟ་བུ་=подобно]
1 [ལྟ་བུར་=подобно]
1 [ལྟ་རོགས་=_an onlooker, a spectator. % зритель, зритель.]
3 [ལྟ་རྟོག་=наблюдение]
1 [ལྟ་སྟངས་=взгляд,точка зрения]
1 [ལྟར་=похожий]
2 [ལྟར་=похожий]་
1 [ལྟེབ་རྩེག་=складывать]
3 [ལྟོ་=пища,живот]
2 [ལྟོ་ལྷག་=остатки пищи]
2 [ལྟོགས་=голод]
2 [ལྟོགས་=голод]་
2 [ལྟོགས་པ་=голодный]
1 [ལྟོགས་རིད་=голодать,быть истощенным]
1 [ལྟོགས་རིད་བསངས་=утолить голод]
2 [ལྟོགས་རྔམས་=голод сильный]
1 [ལྟོགས་སླ་ཚ་པོ་=жадный;голодный]
4 [ལྟོས་=im.взгляни!, посмотри!; полагаться, зависеть от]
1 [ལྟོས་ཤོག་=imp.взгляни!посмотри!]
1 [ལྡང་=подниматься, возникать; быть достаточным]
3 [ལྡན་=иметь]
2 [ལྡབ་གཅིག་=вдвое,двойной]
1 [ལྡབ་གཅིག་ཕར་=двойная выгода]
1 [ལྡབ་གཅིག་སྐྱིན་པ་ལ་སྤྲོད་=вернем заимствованное вдвойне]
4 [ལྷ་=༼deva༽божество]
1 [ལྷ་=༼deva༽божество]་
1 [ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་=большой храм]
3 [ལྷ་ཆེན་པོ་=༼Mahādevaḥ༽великий бог]
1 [ལྷ་བླ་མ་=божественный Гуру]
1 [ལྷ་ཡུལ་=небесная область]
1 [ལྷག་གི་=внезапно]
2 [ལྷག་པ་=остаток,избыток]
2 [ལྷག་མ་=остальное,остаток]
1 [ལྷག་ཙམ་=больше чем]
1 [ལྷགས་པ་=ветер]
2 [ལྷན་སྐྱེས་=врожденный,спонтанно зародившийся]
2 [ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་=южного направления]
1 [ལྷོད་ཡངས་=свободно и легко, беззаботно]
1 [ལྷོད་ལྷོད་བྱས་=отдыхали]
7 [ཤ་=плоть]
1 [ཤ་ཁྲག་=плоть и кровь]
1 [ཤ་ཏིག་=_small slices of meat. % мелкие кусочки мяса.]
1 [ཤ་དང་ཁྲག་=плоть и кровь]
1 [ཤ་བ་=олени]
1 [ཤ་ཟ་=плотоядный༼piśāca༽]
2 [ཤ་ཟན་=_l. carnivorous. 2.wildbeast % 1. плотоядный. 2.wildbeast]
1 [ཤ་ལྷག་མ་=остатки мяса]
1 [ཤ་ཤེད་=_coat, sheen, appearance (of an animal). vi.—རྒྱས་ to have good coat, sheen, to growfat'toputonflesh (foranimals).vi.— ཉམས་ —གུད་ — འཇགས་ to grow thinner, to loose sheen % пальто, блеск, внешний вид (животного). vi.- རྒྱས་иметь хорошее пальто, блеск, растить плоть (foranimals) .vi.- ཉམས་- གུད་- འཇགས་расти тоньше,]
2 [ཤ་སྟག་=только,просто]
1 [ཤ་ཧྲུག་ཧྲུག་=_mincedmeat, ground meat. va.—བེཟོ་ to mince, grind meat. % миндальное мясо, молотое мясо. va.- བེ ཟོ་, чтобы фаршировать, измельчить мясо.]
9 [ཤགས་=ссора;шутка]
3 [ཤའི་གདོང་=мясная морда(прозвище)]
1 [ཤལ་=лицо]
10 [ཤི་=умирать]
5 [ཤི་བ་=умирать]
1 [ཤི་མིན་རོ་མིན་=ни жив ни мертв(букв.не умер и не труп)]
1 [ཤི་སོང་=умирают]་ [གཅན་གཟན་གདུག་པ་=] [ཉི་མ་གཉིས་=] [སྡོད་མ་=] [མ་ནུས་པ་=] [སར་=]
1 [ཤི་སོང་=умирают]་ [ང་ཤི་=]
16 [ཤིག་=i.p., опр.арт.; vb+~, имп.]
3 [ཤིག་གི་=полностью свободный]
3 [ཤིང་=деепр.нарече; и; но; потому; дерево]
1 [ཤིང་=деепр.нарече; и; но; потому; дерево]་
1 [ཤིང་ཁ་=ствол;доска]
1 [ཤིང་གི་ཡལ་ག་=ветвь дерева]
1 [ཤིང་ཏོག་=плод,фрукт]
13 [ཤིང་ནགས་=лес]
2 [ཤིང་ནགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་=царь леса(лев)]
2 [ཤིང་ནགས་དཀྱིལ་ལ་=в середину леса]
2 [ཤིང་ནགས་ནང་ལ་=в глубине леса]
1 [ཤིང་ནགས་ནང་ལ་བྲོ་=в лес убегать]
1 [ཤིང་ནགས་སྟུག་པོ་=лес густой]
17 [ཤིང་སྡོང་=дерево]
1 [ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་=большое дерево]
2 [ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ཞིག་=дерево огромное одно]
1 [ཤིན་ཏུ་=༼abhi-༽наиболее,полностью]
1 [ཤེ་=только]
11 [ཤེས་=q.p.; постигать]
2 [ཤེས་=q.p.; постигать]་
1 [ཤེས་དགོས་=должен знать]
11 [ཤེས་པ་=знать]
1 [ཤེས་བྱ་=нужно познать]
1 [ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་=༼sarva-jñeya༽все познаваемое]
1 [ཤེས་འདོད་=_desiring, wanting to know, va —བྱེད་ % желающий, желающий знать, va - བྱེད་]
1 [ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་=департамент образования]་ [གཞུང་ཤེས་=]
10 [ཤོག་=imp.пусть!;если;бумага]
13 [ཤོད་=объяснять, рассказывать]
1 [ཤོབ་ཏོ་=щель]་
4 [ཤོར་=терять]
2 [ཤོར་བ་=лишаться,терять]
2 [ཤྭ་བ་=олень]
14 [ས་=земля༼paṭhavī༽; ༼bhūmi༽]
1 [ས་=земля༼paṭhavī༽; ༼bhūmi༽]་
5 [ས་ཁུང་=отверстие в земле, нора, пещера]
8 [ས་ཆ་=местность]
1 [ས་ཆ་གཞན་=другая местность]
1 [ས་ཆ་གཞན་ལ་=в другую местность d.l.]
1 [ས་ཆ་བཙན་པོ་=_a secure or safe place, land, territory. % безопасное или безопасное место, земля, территория.]
3 [ས་དོང་=яма,провал;подвал]
1 [ས་དོང་གཏིང་རིང་པོ་=глубокая яма,провал]
1 [ས་དོང་ནང་ལ་ཟགས་=f.упадет внутрь ямы]
2 [ས་པ་=༼bhauma༽обитатель земли]
1 [ས་འོག་=подземный]
1 [ས་སྟོང་=область]
1 [སང་ཉིན་=завтра]
1 [སངས་=удалить, очистить]
2 [སམ་=q.p.; или]
1 [སས་བཀབ་=разравнивать]
4 [སཱུ་ཅཱི་མུ་ཁ་=Сучимукха(имя)]
2 [སིབ་སིབ་=медленно]
1 [སིམ་པ་=растворяться;радовать;ласкать]
8 [སུ་=d.l.; кто]
1 [སུ་=d.l.; кто]་ [ཁུངས་སུ་=]
3 [སུ་གང་=любой,кокой-либо]
1 [སུ་ཡང་=никто]
1 [སུ་ཡང་མི་=никто]་
2 [སུ་ཡང་མེད་=никто]་
1 [སུ་རེད་=кто это?]
2 [སུ་རེད་=кто это?]་
1 [སུ་རེད་=кто это?]་ །
1 [སུམ་ཅུ་=тридцать]
1 [སུལ་=расселина,долина,складка]
4 [སུས་=кто бы ни]
1 [སེ་=_l. one of the four ancient lineage of Tibet. 2.name of abirdi. 3.a kind of white clay for making pottery. 4.abbr. sera monastery. % 1. один из четырех древних родов Тибета. 2. Имя аберды. 3.а вид белой глины для изготовления керамики. 4.abbr. сера монастырь.]་ངྒེ་[ཤ་=плоть]་
2 [སེང་=лев; промежуток]
48 [སེངྒེ་=лев]
3 [སེངྒེ་=лев]་
1 [སེངྒེ་=лев]་ [ལས་བྱུང་བ་=] [ལས་བྱུང་=]
1 [སེངྒེ་=лев]་ཞཱིག་[ལ་=d.l.]
7 [སེངྒེ་པིངྒ་ལཀ་=лев Пингалака]
1 [སེངྒེའི་ལྟོ་ཆས་=львиная трапеза]
1 [སེངྒེའི་ལྟོ་ཆས་ལྷག་མ་=остатки львиной трапезы остальное,остаток]
1 [སེན་མོ་=ногти на руках]
3 [སེམས་=༼citta༽ум; думать, намереваться]
5 [སེམས་ཁྲལ་=беспокойство]
1 [སེམས་ཁྲལ་=беспокойство]་ཡཱོད་[པ་རེད་=p.compl.]་ [ལ་ཡང་=]
1 [སེམས་ཁྲལ་བྱེད་=беспокоиться]
1 [སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཡང་མེད་=нет необходимости о чем-либо беспокоиться]
1 [སེམས་ཁྲལ་མེད་པ་=беззаботный,облегчение]
1 [སེམས་གཏིང་ནས་=искренне подумал]
1 [སེམས་གསོ་བཏང་=успокоить ум]
1 [སེམས་གསོ་ཞེ་དྲག་བཏང་ན་ཡང་=хотя и утешал очень сильно]
12 [སེམས་ཅན་=существа༼sattva༽]
1 [སེམས་ཅན་ཚོ་=все существа]
5 [སེམས་ནང་=на уме,обдумывает]
1 [སེམས་ནས་བསམ་པ་=обдумывать]
3 [སེམས་པ་=намерение,осознавание]
1 [སེམས་འཁྲུལ་=заблуждения ума]
2 [སེམས་ལ་=в уме]
1 [སེམས་ལ་=в уме]་
1 [སེམས་ལ་ཞོགས་=имейте в виду!,установите в уме!]་
1 [སེམས་སྐྱོ་=печалиться]
1 [སེམས་སྡུག་=_sadness, sorrow. depression. va.—བྱད་ to be sad, to be deptessed % (-)]
1 [སེར་ཁ་=_alctack. fissu gap, vi.—གས་—ཤོར་ to.rack, to split, to havè a fissure, gap appear % alctack. fissu gap, vi.- གས་- ཤོར་to.rack, split, to havè the fissure, gap появляется]
1 [སེར་སྣས་=жадностью]
4 [སོ་=зубы; phr.c.]
2 [སོ་=зубы; phr.c.]་
1 [སོ་=зубы; phr.c.]་
1 [སོ་=зубы; phr.c.]་ [ཐག་རིང་པོར་=]
3 [སོ་=зубы; phr.c.]་ །
1 [སོ་གཉིས་=тридцать два]
2 [སོ་བརྒྱབ་=кусать]
1 [སོ་བརྒྱབ་པ་=укус]
2 [སོ་སོ་=каждый]
2 [སོ་སོའི་=каждого]
1 [སོ་སོར་=༼prati-༽каждому из,по-отдельности]
1 [སོག་ལེས་=пила;пилить]
6 [སོགས་=и все прочие]
24 [སོང་=пошел; vb.perf.t]
12 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [གྲོད་ཁོག་གི་=] [མ་བཞག་=]
2 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [མ་སོང་=]
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [ཚར་སོང་=]
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [འདི་དོན་=]
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [ལ་རེ་=]
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [ལུང་པ་འདི་ལ་=] [རེ་བ་བྲལ་=]
1 [སོང་=пошел; vb.perf.t]་ [སྦས་གསང་མེད་པར་=] [བྱུང་མ་སོང་=] [མ་སོང་=]
4 [སོང་བ་=phr.conn.;идти]
1 [སོར་མོ་=палец;как сказано выше]
1 [སོས་པ་=свежий]
15 [སཾཇཱི་ཝཀ་=Самдживака,имя]
1 [སཾཇཱི་ཝཀ་=Самдживака,имя]་lathod་[དང་=и, с]་
12 [སཾཇི་ཝཀ་=Самдживака(имя)]
1 [སཾཇི་ཝཀ་=Самдживака(имя)]་མཐའཱ་[གཅིག་=один, единственный]
16 [སྐད་=язык, голос; сказано]
1 [སྐད་=язык, голос; сказано]་ [བརྒྱུད་དེ་=] [མང་པོར་=] [ཡོད་སྐད་=]
1 [སྐད་=язык, голос; сказано]་page་ ཆ་[འགྲིགས་པ་= འགྲིག་]
2 [སྐད་གཏོང་=призывать,звать]
1 [སྐད་ངན་=неприятный голос или звук]
1 [སྐད་ཅིག་=один момент]
1 [སྐད་ཅིག་ཀྱང་=даже на одно мгновение,на один момент]
1 [སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་=в один единственный миг]
1 [སྐད་ཅོར་ཚ་པོ་=шумный,оглушительный]
44 [སྐད་ཆ་=язык,разговор]
3 [སྐད་ཆ་དྲིས་=_p.of སྐད་ཆ་འདྲི་ % p.of སྐད་ཆ་འདྲི་]
4 [སྐད་ཆ་བཤད་=устные объяснения]
1 [སྐད་ཆ་བཤད་=устные объяснения]་
1 [སྐད་ཆ་ཤོད་=разговор]
2 [སྐད་ཆེན་པོ་=громко крикнул]
1 [སྐད་ཉན་=_va. to listen to a voice, talk, speech. % va. слушать голос, говорить, говорить.]
1 [སྐད་དུ་=на языке,по-..]
6 [སྐད་བཏང་=p.позвать,окликнуть]
1 [སྐད་བརྒྱབ་=закричать]
3 [སྐད་བརྒྱབ་པ་=закричать]
1 [སྐད་ཚ་པོ་=громко]
2 [སྐད་ཡིག་=письменный и устный]
2 [སྐད་རིགས་=языки]
2 [སྐད་རྒྱག་=кричать]
2 [སྐད་རྫིག་པོ་=_rich, sonorous voice. % богатый, звучный голос.]
2 [སྐད་སྙན་པོ་=приятно голосый,сладкозвучный]
9 [སྐབས་=во время; когда]
5 [སྐབས་=во время; когда]་
1 [སྐབས་=во время; когда]་
1 [སྐབས་=во время; когда]་ [ ཀྱང་=]
1 [སྐབས་དེར་=теперь]་
1 [སྐབས་དེར་=теперь]་ [གོ་ནས་=]
1 [སྐབས་དེར་=теперь]་ [ཕྱི་ལ་=] [དེ་ཁ་=]
1 [སྐབས་དེར་=теперь]་ [འདྲའི་=]
1 [སྐབས་འདིར་=в настоящее время]་
1 [སྐབས་སུ་=в то время как,иногда]
1 [སྐམ་པོ་=сухой]
1 [སྐམ་འགྲོ་=осушить]
1 [སྐར་མ་=звезда;минута]
1 [སྐུ་ངལ་=трудности,(усталость тела)]
2 [སྐུ་མགྲོན་= гость]
1 [སྐུ་ཚབ་=представитель тела,посланник]
1 [སྐུ་ཡོན་ལ་འབུལ་=в награду даровать༼h.༽]
1 [སྐུ་རྐྱང་=в одиночку h.]
1 [སྐུ་རླུང་=_h. of རླུང་ % h. of རླུང་]
1 [སྐུད་པ་=нить;тереть]
1 [སྐེ་=возникновние,рождение;шея,горло]
5 [སྐེ་ཕྲེང་=ожерелье]
1 [སྐེམ་པ་=обезвоженный]
1 [སྐོམ་=жажда]་
2 [སྐོམ་ནས་=испытывать жажду]
3 [སྐོར་=окружать]
1 [སྐོར་བཤད་=_speaking in aoundabout manner, va.—བྱེད་ %, говорящий одолжительно, va.- བྱེད་]
1 [སྐོར་ལ་=о,относительно]
2 [སྐྱབས་བཅོལ་=место убежища]
11 [སྐྱིད་པོ་=счастье]
1 [སྐྱིད་སྡུག་=радость и горе]
1 [སྐྱིན་པ་=заимствование]
1 [སྐྱུག་པ་=тошнота,рвота]
1 [སྐྱུར་མོ་=кислый,скисший]
2 [སྐྱེ་=рождаться, возникать]
1 [སྐྱེ་དུས་=_birth date, birthday. % дата рождения, день рождения.]
1 [སྐྱེ་བ་=༼jāti༽рождение]
1 [སྐྱེ་བོ་=человек,существо]
4 [སྐྱེས་=зарождение]
2 [སྐྱེས་=зарождение]་
2 [སྐྱེས་ནས་=зародив,когда родился]
2 [སྐྱེས་ནས་=зародив,когда родился]་
1 [སྐྱེས་ནས་=зародив,когда родился]་ [ཁོ་རང་ལ་=]
1 [སྐྱེས་ནས་=зародив,когда родился]་ [འདོད་པ་སྐྱེས་=] [འདོད་པ་སྐྱེ་=]
1 [སྐྱེས་ནས་=зародив,когда родился]་ [ཡིན་ནས་=] [ཡིན་ན་=]
3 [སྐྱེས་པ་=зарождение]
1 [སྐྱེས་བྱུང་= колодцы во мне]
1 [སྐྱེས་རབས་=༼Jataka༽истории жизни]
2 [སྐྱོ་པོ་=бедный,нищий]
2 [སྐྱོ་བ་=печаль]
1 [སྐྱོང་=забота,поддержка]
5 [སྐྱོན་=вред; p.поместить]
1 [སྐྱོན་གྱིས་=вредом]
1 [སྐྱོན་ཆག་=нанести вред]
1 [སྐྱོན་བཏོན་=_p. of སྐྱོན་འདོན་ % p. of སྐྱོན་འདོན་]
2 [སྐྱོན་མ་=ночь]
2 [སྐྱོབ་=защитник]
1 [སྐྱོབ་ཐབས་=способ защиты]
2 [སྐྱོབ་པ་=защитить]
2 [སྐྱོབས་=im.защити]
2 [སྒང་=вершина,холм]
13 [སྒང་ལ་=поверх;выше]
1 [སྒང་ལ་=поверх;выше]་
1 [སྒང་ལ་=поверх;выше]་ [ ཤིང་=]
1 [སྒང་ལ་བབས་པ་=сверху падать,спускаться]
1 [སྒམ་=коробка]
2 [སྒལ་པ་=спина]
1 [སྒལ་ཚིགས་=хребет,позвоночник]
2 [སྒུག་=p.ждал]
2 [སྒོ་=врата]
7 [སྒོ་ང་=яйцо]
2 [སྒོ་ནས་=посредством;силой;vb.p.]
2 [སྒོ་འགྲམ་=крыльцо,преддверие]
1 [སྒོམས་=imp.медитировать]་
1 [སྒོའི་=врат]
1 [སྒྲ་=༼śabda༽звук]
2 [སྒྲ་ཆེན་པོ་=великий звук]
1 [སྒྲ་བརྒྱབ་=издали звук]
1 [སྒྲ་རིག་པ་=༼śabda-vidyā༽грамматика(одна из 5 традиционных наук)]
1 [སྒྲ་སྙན་=приятный звук;струнный инструмент]
1 [སྒྲིག་=устанавливать]
1 [སྒྲུག་པ་=собирать]
23 [སྒྲུང་=басня]
8 [སྒྲུང་=басня]་
1 [སྒྲུང་=басня]་ [ བ་=]
1 [སྒྲུང་=басня]་ [སྲོག་བསྐྱབས་=]
4 [སྒྲུང་གཏམ་=фольклор]
2 [སྒྲུབ་=достижение]
1 [སྒྲུབ་ཐབས་=садхана]
1 [སྔ་པོ་=ранний]
1 [སྔ་ཕྱི་=прошлое и будущее]
2 [སྔ་མོ་=ранее]
1 [སྔ་ཤོས་=_earliest, the first. % ранний, первый.]
1 [སྔར་=ранее,прежде]
1 [སྔོ་=синий;p.посвящать]
1 [སྔོན་གྱི་=предыдущего]
2 [སྔོན་ནས་=издавна]
2 [སྔོན་པོ་=синий]
2 [སྔོན་པོ་=синий]་
1 [སྔོན་མ་ནང་བཞིན་=подобно тому как раньше]
6 [སྔོན་ལ་=вперед]
1 [སྙན་=похвала]
1 [སྙན་པོ་=восхваление]
3 [སྙན་ཞུ་=просьба,петиция]
1 [སྙིང་=сердце]
1 [སྙིང་ག་=сердечный центр]
1 [སྙིང་གཏམ་=сердечный совет]
3 [སྙིང་པོ་=сердце]
2 [སྙིང་བསྡུས་=сущностное собрание]་
2 [སྙིང་འདོད་=сердечное желание]
1 [སྙིང་འདོད་པ་=сердечное желание,на самом деле хочет]
2 [སྙིང་རྗེ་=сострадание]
1 [སྙིང་རྗེ་ནས་=пожалел]་
1 [སྙིང་རྗེ་པོ་=красивый]
1 [སྙོམས་པ་=даже;равный]
5 [སྟག་=тигр]
2 [སྟངས་=манера]
1 [སྟུག་པོ་=плотный,густой]
5 [སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]
3 [སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]་
1 [སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]་
1 [སྟེ་=gerun.c.p., (совершая); так]་ [སོང་སྟེ་=]
1 [སྟེང་=верх;сверху;тысяча]
1 [སྟེང་དུ་=на,поверх]
1 [སྟེང་ལ་=на вершине]
2 [སྟེར་=дать]
1 [སྟོང་=тысяча; пустота]
1 [སྟོང་པ་=пустота,пустой]
1 [སྟོང་པར་=в пустоте]
1 [སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་=множество тысячь]་ [རྒྱ་མཚོའི་ནང་=]
5 [སྟོབས་=сила, могущество]
7 [སྟོབས་ཆེན་=великая сила༼Mahabala༽]
1 [སྟོབས་ཆེན་པོ་=сила великая]
5 [སྟོབས་ཤགས་=оспаривать могущество]
2 [སྡང་སེམས་=враждебное отношение]
3 [སྡིག་=угрожать; скорпион]
2 [སྡིག་པ་=༼pāpa༽зло,угрожать,скорпион]
2 [སྡིག་པའི་བློ་ཅན་=злых(намерений) разум имеющий]
1 [སྡིག་པའི་བློ་ཅན་=злых(намерений) разум имеющий]་
1 [སྡིག་པའི་བློ་ཅན་=злых(намерений) разум имеющий]་ [བློ་ཅན་=]
1 [སྡིག་པའི་སེམས་=злых(намерений) ум]
1 [སྡིག་སྲིན་=краб]
1 [སྡུག་=страдание; прекрасный]་page་ ཆགས་[ཁོ་=он]
1 [སྡུག་ཆགས་=желающий страданий (другим)]
1 [སྡུག་པོ་མྱང་=несчастья]
3 [སྡུག་བསྔལ་=༼duḥkha༽страдание,неудовлетворенность]
1 [སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་=великое страдание]
1 [སྡུག་བསྔལ་མྱོང་པ་=༼duḥkhopasaṃvitti༽переживание страдания]
1 [སྡུག་ཤོས་=наихудший]
1 [སྡུག་སྐད་=жалобы]
1 [སྡུག་སྐད་བརྒྱབ་པ་=p.издавали стоны,причитали]
2 [སྡེ་ཚན་=класс]
1 [སྡོང་=ствол]
1 [སྡོང་པོ་=стебель,ствол]
23 [སྡོད་=сидеть,пребывать,находиться]
4 [སྡོད་=сидеть,пребывать,находиться]་
1 [སྡོད་=сидеть,пребывать,находиться]་ [ཁྱེད་ཉིད་=] [ཤིང་གི་རྩ་བ་=]
1 [སྡོད་པ་=сидеть,пребывать,находиться]
9 [སྡོད་མཁན་=пребывающий,проживающий]
1 [སྡོད་རོགས་=_l.roommate, companion.2. spouse, common.law pa tner. % 1.roommate, компаньон.2. супруг, common.law pa tner.]
1 [སྡོད་ས་=местожительство]
4 [སྣ་དཀར་=белый нос]
1 [སྣ་མིན་སྣ་ཚོགས་=всевозможных видов]
5 [སྣ་ཚོགས་=всевозможные]
1 [སྣ་ཚོགས་སུ་=по-разному]
2 [སྣ་ཞགས་=хобот(слона)]
1 [སྣང་ཆུང་=малозначимый]
2 [སྣང་བ་=проявления;внешность]
1 [སྣང་བ་གང་དྲན་=все что пожелает, что бы ни возникло(в уме)]
1 [སྣོད་=сосуд; все окружающее]
2 [སྤངས་པ་=p.оставлять,отрекаться]
1 [སྤུ་=волосы,волокна;перья]
1 [སྤུ་མདོག་=_color of fur, hair. % цвет меха, волосы.]
1 [སྤུ་ཟིང་=волосы дыбом]་ [མིག་སྤུ་=]
1 [སྤུངས་པ་=p.собираться,скучиваться]
2 [སྤུན་=родственник]
1 [སྤུན་སྐྱ་=сын брата,племянник]
1 [སྤོ་=перемещаться;вершина]
1 [སྤོར་=imp.возносить]
1 [སྤྱང་=волк]
2 [སྤྱང་གྲུང་=хитрость]
1 [སྤྱང་པོ་=хитрый,умный]
1 [སྤྱན་བསལ་=зеница ока]
2 [སྤྱོད་པ་=༼caryā༽поведение,выполнять]
1 [སྤྱོད་ཚུལ་=стиль совершения]
3 [སྤྲད་=p.давать]
1 [སྤྲད་=p.давать]་ [མཚམས་མཚམས་ལ་=]
6 [སྤྲེའུ་=обезьяны]
4 [སྤྲོད་=давать,передавать]
8 [སྦལ་པ་=лягушка]
1 [སྦལ་པ་=лягушка]་
1 [སྦལ་པའི་ཤ་=_frog meat. % лягушка мясо.]
2 [སྦས་=скрытый]
1 [སྦས་=скрытый]་
1 [སྦས་གསང་མེད་པ་=неосмотрительный]
20 [སྦྱིན་བདག་=благодетель༼danapatih༽]
1 [སྦྱོང་བ་=очищать;удалять]
5 [སྦྲང་བུ་=мед,пчела]
1 [སྦྲང་མ་=пчела]
11 [སྦྲུལ་=змея]
2 [སྦྲུལ་=змея]་
1 [སྦྲུལ་གྱིས་=змеем]
1 [སྦྲུལ་ནག་པོ་ཞིག་=черная змея одна]
4 [སྦྲེལ་=связывать]
1 [སྦྲེལ་བ་=соединять]
1 [སྨད་ཆ་=нижняя часть]
1 [སྨིན་པ་=созревать]
1 [སྨོན་ལམ་=монлам,благопожелание]
1 [སྨོན་ལམ་=монлам,благопожелание]་
5 [སྨྱུག་མ་=бамбук]
1 [སྨྱུང་གནས་=практика поста]་
1 [སྨྱུང་གནས་=практика поста]་ [ བ་=]
1 [སྨྱུང་གནས་སྲུང་=соблюдение практики поста]
1 [སྨྱོ་བ་ནང་བཞིན་=полобно безумцу]
1 [སྨྲས་=сказал]
1 [སྨྲས་པ་=произносить]་
1 [སྨྲོས་=скажите!]
3 [སྲི་ཞུ་=почитание]
6 [སྲིད་=мировой; высота, длина; возможность совершить]
1 [སྲིད་=мировой; высота, длина; возможность совершить]་
3 [སྲིད་དོན་=_politics, political % политика, политический]
1 [སྲིད་ལུགས་=_system of government. % система управления.]
1 [སྲིན་པོ་=Ракшас(демон-людоед)]
2 [སྲུང་=защищать, соблюдать]
6 [སྲོག་=༼jīva༽жизнь; душа]
1 [སྲོག་=༼jīva༽жизнь; душа]་page་ ཕུལ་[བ་=a.p.]
1 [སྲོག་གཏང་=отдать душу,умереть]
1 [སྲོག་གཏོང་=_va. to sacrifice,give one'slife (fora cause) % va. жертвовать, отдать жизнь (fora cause)]
8 [སྲོག་ཆགས་=желающие жить,живые существа]
1 [སྲོག་ཆགས་ཚོས་=всеми желающим жить,живыми существами]
1 [སྲོག་ཆགས་ཚོས་=всеми желающим жить,живыми существами]་ [རྩ་ལ་=]
1 [སྲོག་བསྐྱབ་=спасти]
1 [སྲོག་ལ་ཉེན་ཁ་=для жизни опасность]་
1 [སྲོག་ལ་མ་འཛེམས་པ་=о жизни не заботится,не боятся смерти]
1 [སྲོག་ཤོར་=лишится жизни]
12 [སྲོག་སྐྱོབ་=сохранение жизни]
1 [སླ་=легкий]
1 [སླ་=легкий]་
1 [སླ་པོ་=легкий, не трудный, жидкий]
1 [སླར་ཡང་=снова]
19 [སླེབས་=приходить,прибывать]
1 [སླེབས་=приходить,прибывать]་
1 [སླེབས་=приходить,прибывать]་ [ཆུའི་འགྲམ་=] [ཆུའི་=]
1 [སླེབས་=приходить,прибывать]་ [ཞིག་ལ་=]
13 [སླེབས་པ་=пришел,достиг]
1 [སློག་=отдать]་
1 [སློག་པ་=поворачивать]
1 [སློང་མོ་=просящая]
3 [སློབ་=учиться]
1 [སློབ་གཉེར་=образование]
3 [སློབ་དཔོན་=༼ācārya༽Мастер,Учитель]
3 [སློབ་པ་=обучающиеся]
1 [སློབ་རོགས་=_helping study,teach, va.—བྱེད་ % помогает изучать, преподавать, va.- བྱེད་]་ [མ་འགོར་བ་=] [མ་འགོར་=] [མཁས་པར་=]
2 [ཧ་གོ་=понимать]
1 [ཧ་གོ་བ་=знать]
1 [ཧ་ཅང་=также; очень]
1 [ཧ་ཅང་མང་བ་=༼atiprabhūta༽очень много]
2 [ཧ་རེ་ཧོ་རེ་=кое-как,неосторожно]
1 [ཧ་ལ་=яд]
4 [ཧ་ལས་=удивившись,озадачившись]
3 [ཧ་ལས་པ་=поражаться, удивляться, пугаться ]
1 [ཧི་=эй!]
6 [ཧིར་ཎྱཀ་=Хираньяка(имя)]
1 [ཧིར་ཎྱཀ་=Хираньяка(имя)]་fgj ;d་[ཟེར་མཁན་=названный]
1 [ཧུར་ཐག་=старательно,усердно]
1 [ཧོན་ཐོར་པ་=сконфужен,удивлен]
1 [ཧོབ་དེ་ཁ་ལ་=неожиданно]
1 [ཧྲངས་=p.застывать,замирать]
1 [ཧྲུག་=осколок]
1 [ཨ་=_A % A ]
2 [ཨ་=_A % A ]་
1 [ཨ་=_A % A ]་རོཔྻ་efgykjksI;་[ཞེས་པ་=q.mark,именуемый]
2 [ཨ་མ་=мама,мать]
2 [ཨ་ཞང་=дядя,брат матери]
1 [ཨ་རབ་=араб]
1 [ཨ་རབ་པའི་སྐད་=арабский язык]་
4 [ཨང་=угол]་
3 [ཨང་གསར་=приготовления,готовность]
1 [ཨམ་=_abbr. of. མཆོག་ % abbr. из.མཆོག་]་
1 [ཨམ་=_abbr. of. མཆོག་ % abbr. из.མཆོག་]་རཱ་[བ་=a.p.]
11 [ཨམ་ཆོག་=ухо]
4 [ཨཱ་=А]
7 [ཨཱ་=А]་
1 [ཨཱ་=А]་ [རྩ་ལ་=] [ལ་མ་=]
1 [ཨི་ཁུང་=полость,отверстие]
3 [ཨུ་ཚུགས་=настойчиво]
3 [ཨེ་=э!]
1 [ཨེ་=э!]་
1 [ཨེ་ཡིན་=я думаю]་ [རྒྱུ་ལ་=]
1 [ཨེ་ཡོང་=_probably it is not, will not % Вероятно, это не так, не будет]