Абельмош мускатный (somaradza, лат. Abelmoschus moschatus Medik.)
Абрикос обыкновенный (kham bu, лат. Armeniaca vulgaris Lam.)
Агар красный (Ar dmar, лат. не идент.)
Адатода вазика (ba sha ka, лат. Adhatoda vasica Nees)
Адиантум однопокровный (brag spos, лат. Adiantum monochlamys Eaton)
Азадирахта индийская (nim pa, лат. Azadirachta indica A. Juss.)
Аир болотный (shu dag nag po, лат. Acorus calamus L.)
Аир злаковый (shu dag dkar po, лат. Acorus gramineus Soland.)
Айва китайская (bse yab, se yah, лат. Chaenomeles chinensis Koehne)
Айован душистый (la la phud, лат. rachy-spermum ammi (L.) Sprague)
Акация катеху (seng ldeng, лат. Acacia catechu (L.f.) Willd.)
Алтей лекарственный (lcam pa, лат. Althaea ojficunalis L.)
Арека катеху (go yu, лат. Areca catechu L.)
Аризема, вид не установлен (dwa ba, лат. Arisaema sp.)
Асперуга лежачая (skyi ma, лат. Asperugo procumbens L.)
Астра, вид не установлен (lug mig nag po, lug mig, лат. Aster sp.)
Астрагал, разные виды (srad ma, srad ser, srad smug, лат. Astragalus spp.)
Аяния тонколистная (mkhan a krong, лат. Ajania tenuifolia (Jacq.) Tzvel.)
а. хартенская (лат. A. khartensis (Dunn) Shih)

Бадан краснеющий (li ga dur, лат. Bergenia purpurascens (Hook. fil. et Thoms.) Engl.)
Бадан реснитчатый (brag lcam, лат. Bergenia ciliata (Haw.) Sternb)
Балиоспермум горный (dan khra, лат. Baliospermum montanum Müll. Arg.)
Бамбук тростниковый, смола (smyug, лат. Bambusa arundinacea Gamble)
Бамбук тростниковый, кремнеземистое вещество междоузлий (chu gang, лат. Bambusa arundinacea Gamble)
Барбарис, луб (skyer ba, лат. Berberis spp.)
Барбарис, цветки (skyer pa'i me tog, лат. Berberis spp.)
Бархатные бобы зудящие (zla gor zho sha, лат. Stizolobium (Mucuna) pruriens (L.) Medik.)
Бархатцы (le brgan, лат. Tagetes sp.)
Белена (lang thang rtse, лат. Hyoscyamus niger L.)
Белокопытник волосистолопастной (lug sho, лат. Petasites bricholobus Frasnch.)
Бересклет, вид не установлен ('brug shing, лат. Euonymus sp.)
Бересклет кроваво-красный ('brug shing, лат. Euonymus sanguineus Loes.)
Блетилла полосатая (pa to la, лат. Bletia hyacinthina R. Br.)
Блюмея бальзамоносная (ga-bur, лат. Blumera balsamifera (L.) DC.)
Бодяк Сулье (spyang tsher, лат. Cirsium souliei (Franch.) Mattf. ex Render et Kobuski)
Бомбакс капоковый (ge sar gsum, лат. Bombax ceiba L.)
Борец, вид не установлен (bong nga dmar po, лат. Aconitum sp.)
Борец, вид не установлен (spyang dug, лат. Aconitum sp.)
Борец, вид не установлен (ra dug dmar po, лат. Aconitum sp.)
Борец желтый (bong nga ser po, лат. Aconitum luridum Hook. f. & Thomson)
Борец разнолистный (bong nga dkar po, лат. Aconitum heterophyllum Wall.)
Борец свирепый (bong nga nag po, 'dzin pa, лат. Aconitum ferox Wall.)
Борщевик, разные виды (spru ma, лат. Heracleum candicans Wall, ex DC.)
б. беловатый (лат. H. dissectum Ledeb.)
б. рассеченный
Будлея курчавая (shing a khrong, лат. Buddleia crispa Benth.)
Бузульник, разные виды (ri sho, лат. Ligularia spp.)
б. сибирский (лат. L. sibirica (L.) Cass.)
б. стеблеобъемлющий (лат. L. amplexicaulis DC.)
б. тяньшанский (лат. L. tsangchanensis (Franch.) Hand.-Mazz.)
б. Фишера (лат. L. fischeri (Ledeb.) Turcz.)
Бутея односемянная (ma ru rtse, лат. Butea monosperma (Lam.) Taub.)

Василистник, разные виды (lcags kyu, лат. Thalictrum spp.)
в. вонючий (лат. Th. foetidum L.)
в. желтый (лат. Th. flavum L.)
в. малый (лат. Th. minus L.)
в. облиственный (лат. Th. foliolosum DC.)
в. простой (лат. Th. simplex L.)
в. растопыренный (лат. Th. squarrosum Steph.)
Ватика ланцетолистная (gu gul, лат. Vatica lanceaefolia Blume)
Вероника, разные виды (ldum nag dom mkhris, лат. Veronica spp.)
в. даурская (лат. V. daurica Stev.)
в. длиннолистная (лат. V. longifolia L.)
в. реснитчатая (лат. V. ciliata Fisch.)
в. седая (лат. V. incana L.)
в. сибирская (лат. V. sibirica L.)
Ветиверия зизаниевидная (pu shel rtse, лат. Vetiveria zizanioides (L.) Nash)
Ветреница, разные виды (srub ka, лат. Anemone spp.)
в. городчатая (лат. A. crinita Juz.)
в. приречная (лат. A. rivularis Buch.-Ham. ex DC.)
в. сибирская (лат. A. sibirica L.)
Виноград (rgun 'brum, лат. Vitis vinifera L.)
Витания снотворная (Ashwa gandha, ba sbru, лат. Withania somnifera (L.) Dunal)
Водоросли (chu lo, лат. Algae)

Гвоздика (li shi, лат. Eugenia caryophyllata Thunb.)
Гедихиум колосистый (sga skya, лат. Hedychium spicatum Sm.)
Герань, разные виды (spor, лат. Geranium spp.)
г. Власова (лат. G. wlassowianum Fisch. ex Link)
г. даурская (лат. G. davuricum DC.)
г. луговая (лат. G. pratense L.)
г. непальская (лат. G. nepalense Sweet.)
г. псевдосибирская (лат. G. pseudosibiricum J. Meyer)
г. сибирская (лат. G. sibiricum L.)
Гетеропаппус алтайский (lug chung, лат. Heteropappus altaicus (Willd.) Novopokr.)
г. двулетний (лат. H. biennis (Ledeb.) Tamamsch. ex Grub.)
Гипекоум тонкоплодный (par pa ta, лат. Hypecoum leptocarpus Hook.f. et Thoms.)
Гмелина древовидная (Ar nag, лат. Gmelina arborea Roxb.)
Головня (sa rdzi ka, лат. Ustilago sp.)
Горечавка Вейтча (spang rgyan nag po, лат. Gentiana veitchiorum Hemsl.)
Горечавка луговая (zin tig, лат. Gentiana amarella L.)
Горечавка соломенно-желтая (kyi lce dkar po, лат. Gentiana straminea Maxim.)
Горечавка стебельчатая (span rgyan sngon bo, лат. Gentiana stipitata Edgew.)
Горечавка толстостебельная (kyi lce nag po, лат. Gentiana crassicaulis Duthie ex Burkill)
Горечавка урночка (ganga chung, лат. Gentiana urnula Harry Sm.)
Горечавка холодная (spang rgyan dkar po, лат. Gentiana algida Pall.)
Горечавник бородатый (lcag tig, лат. Gentianopsis barbata (Froel.) Ma)
Горец живородящий (ram bu, лат. Polygonum viviparum L.)
Горец крупнолистный (spang ram, лат. Polygonum macrophyllum)
Горец птичий ('bri ta sa 'dzin, лат. Polygonum aviculare L.)
Горец сибирский (snya lo, лат. Polygonum sibiricum (Laxm.) Hara)
Горичник, разные виды (lca ba, лат. Peucedanum spp.)
г. байкальский (лат. Р. baicalense (Redow. ex Willd.) Koch)
г. Морисона (лат. P. morisonii Bess, ex Spreng.)
г. солончаковый (лат. P. salinum Pall, ex Spreng.)
Горох посевной (sran ma, лат. Pisum sativum L.)
Горчица, разные виды (rgyal po, rgyu ma, лат. Brassica spp.)
Гранат, гранатовое дерево (se 'bru, лат. Punica granatum L.)
Грецкий орех (star ga, лат. Juglans regia L.)
Грибы, разные виды (sha mang, klung sha, 'dre sha mang, shin gi sha mang, gser sha, sha mang smug po, lud kyi sha man, dngul sha, лат. Fungi spp.)
Груша пашийская ('о se, лат. Pyrus pashia Buch.-Ham. ex D. Don.)

Девясил британский (ming can ser po, лат. Inula britannica L.)
Девясил высокий (manu patra, лат. Inula helenium L.)
Девясил кистистый (pushkara mula, лат. Inula racemosa Hook. f.)
Дендробий благородный (ma nu gser shing, лат. Dendrobium moniliforme Sw., D. nobile Lindi)
Дереза, разные виды (‘phang ma, лат. Lycium spp.)
д. китайская (лат. L. chinense Mill.)
д. Потанина (лат. L. potaninii Pojark.)
Дескурения Софии (shang tshe, лат. Descurainia Sophia (L.) Webb. Ex Prantl.)
Донтостемон цельнолистный (byi'u la phug, лат. Dontostemon integrifolius (L.) C.A. Mey.)
Донник душистый (rgya spos, лат. Melilotus suaveolens Ledeb.)
Дринария Барона (dgu thub, лат. Drynaria baronii (Christ) Diels.)
Дриобаланопс ароматный (ga-bur, лат. Dryobalanops aromatica C.F. Gaertn.)
Дуб, разные виды (mon cha ra, лат. Quercus spp.)
Дурман-метель (thang phrom dkar-po, лат. Datura metel L.)

Жгун-корень (tang kun, лат. Cnidium monnieri (L.) Cuss, ex Juss.)
Желтушник длинностручковый (gser tig, лат. Erysimum longisiliquum Hook. fil. et Thoms.)
Желтушник, разные виды (sgong thog pa, лат. Erysimum spp.)
ж. алтайский (ж. желтый) (лат. E. altaicum С.А. Меу. = E. flavum (Georgi) Bobr.)
ж. раскидистый (лат. E. diffusum Ehrh.)
ж. седой (лат. E. canescens Roth)
Женьшень (dpa' po chen po, лат. Panax ginseng С.А.Меу.)
Женьшень ложный (dkar po chig thub, лат. Panax pseudoginseng Wall.)
Жерушник индийский (ske tshe, лат. Roripa indica (L.) Hiern.)
Живокость (lo bzang, лат. не идент.)
Живокость Брунона (bya rgod spos, лат. Delphinium brunonianum Royle)
Живокость волосистая (ga bur ti lo, лат. Delphinium trichorum Franch.)
Живокость голубая (bya rkang, ti mu sa, лат. Delphinium caeruleum Jacq. ex Camb.)
Живучка овальнолистная (rta lwags, лат. Ajuga ovalifolia Bur. et Franch.)
Живучка хмелевидная (zin tig, лат. Ajuga lupulina Maxim, var. major Diels.)
Журавельник, разные виды (zhim thig le dkar, zhim thig le chung, лат. Erodium spp.)
ж. Стефана (лат. E. stephanianum Willd.)
ж. тибетский (лат. E. tibetanum Edgew)

Змеевик (горец) горнокитайский (rta mon, лат. Polygonum sinomontanum Sam.)
Змееголовник тангутский (pri yang ku, tse'u ting, лат. Dracocephalum tanguticum Maxim.)
Зопник, разные виды (lug mur, лат. Phlomis spp.)
з. Кавагучи (лат. Ph. kawaguchii Murati)
зопничек клубненосный (лат. Phlomoides tuberosa (L.) Moench)

Ива, разные виды (lcang ma, лат. Salix spp.)
и. Ледебура (лат. S. ledebouriana Trautv.)
и. пятитычинковая (лат. S. pentandra L.)
Ива, разные виды (glang ma, лат. Salix spp.)
и. жестколистная (лат. S. sclerophylla Andersson)
и. козья (лат. S. caprea L.)
Иксерис изящный (rtsa mkhris, лат. Ixeris gracilis (DC.) Stebbins)
Ильм, разные виды (yo 'bog, лат. Ulmus spp.)
и. крупноплодный (лат. U. macrocarpa Hance)
и. приземистый (лат. U. pumila L.)
Имбирь лекарственный (sman sga, лат. Zingiber officinale Roscoe)
Индийский огурец (gser gyi phud bu, лат. Momordica charantia L.)
Инкарвиллея плотная (Aug chos, лат. Incarvillea compacta Maxim.)

Калотропис гигантский (bce, лат. Calotropis gigantea (L.) W.T. Aiton)
Калужница, вид не установлен (spal pa lag pa, лат. Caltha sp.)
Камнеломка зонтичковая (sum cu tig, bod tig ta, лат. Saxifraga umbellulata Hook. f. et Thomson)
Камнеломка превосходная ('od ldan, лат. Saxifraga egregia Engl.)
Канавалия мечевидная (mkhal ma zho sha, лат. Canavalia gladiata (Jacq.) DC.)
Карагана гривастая (mdzo mo shing, лат. Caragana jubata (Pall.) Poir.)
Карагана карликовая (gra ma, лат. Caragana pygmaea (L.) DC.)
Кардамон настоящий (sug smel, лат. Elettaria cardamomum White et Maton)
Кардамон средний (ka ko la, лат. Amomum medium Lour.)
Касатик, разные виды (gres ma, лат. Iris spp.)
к. желтеющий (к. низкий) (лат. I. flavissima Pall. = I. humilis Georgi)
к. молочно-белый (к. мечевидный) (лат. I. lactea Pall. = Iris ensata Thurtb.)
к. русский (лат. I. ruthenica Ker.-Gawl.)
к. сибирский (лат. I. sibirica L.)
Кассия тора (that ka rdo rje, лат. Cassia tora L.)
Кассия трубчатая (dong ga, лат. Cassia fistula L.)
Кедр (thang khrag, лат. Cedrus deodara (Roxb.) G. Don. fil.)
Кизильник, разные виды (tshar 'brum, лат. Cotoneaster spp.)
к. монгольский (лат. C. mongolicus Pojark.)
к. остролистный (лат. C acutifolius Lindl.)
к. черноплодный (лат. C. melanocarpus Fisch. ex Blytt)
Кирказон, вид не установлен (shri khanda, лат. Aristolochia sp.)
Кирказон, разные виды (ba le ka, лат. Aristolochia spp.)
к. Гриффита (лат. A. griffithii Hook. f. et Thomson ex Duch.)
к. индийский (лат. A. indica L.)
к. янтайский (лат. A. moupinensis Franch.)
Клещевина обыкновенная (dan rog, лат. Ricinus communis L.)
Клопогон вонючий (rgya rtsi, лат. Cimicifuga foetida L.)
Кмин тминовый (zi ra dkar po, лат. Cuminum cyminum L.)
Княжик, разные виды (byi mong, лат. Atragene spp.)
к. охотский (лат. A. ochotensis Pall.)
к. сибирский (лат. A. sibirica L.)
Кодонопсис, разные виды (klu bdud rdo rje, лат. Codonopsis spp.)
к. жилковатый (лат. C. nervosa Nannf.)
к. седоватый (лат. C. canescens Nannf.)
Кодонопсис барвинкоцветковый (snyi ba, лат. C. vinciflora Kom.)
Кокушник тибетский (khu byug, лат. Gymnadenia tibeticum King ex Rolfe)
Колеус амбоинский (ga dur, li ga dur, лат. Coleus amboinicus Lour.)
Колоказия съедобная (diva pa, лат. Colocasia esculenta (L.) Schott.)
Конопля посевная (sro ma nag po, лат. Cannabis sativa L.)
Коптис китайский (myang rtsi spras, лат. Coptis chinensis Franch.)
Кораллодискус Кинга (brag skya ha bo, лат. Corallodiscus kingianus (Craib) B.L. Burtt.)
Кориандр посевной ('u su, лат. Coriandrum sativum L.)
Коричник, разные виды (shing tsha, лат. Cinnamomum spp.)
к. ароматный (лат. С. aromaticum Nees)
к. настоящий (к. цейлонский) (лат. Cinnamomum verum J. Presl. = C. zeylanicum Blume)
Коричник камфорный (mang ga bur, ga bur, лат. Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.)
Коричник партеноксилон (A ga ru dmar, лат. Cinnamomum partenoxylon (Jack) Meisn.)
Космос дваждыперистый (padma' rtsa ba, лат. Cosmos bipinnatus Cav.)
Костус прекрасный (ru rta, лат. Costus speciosus Sm.)
Котовник, вид не установлен (zhim thig le sngon po, лат. Nepeta sp.)
Крапива, разные виды (zwa 'brum, лат. Urtica spp.)
к. двудомная (лат. U. dioica L.)
к. длиннолистная (лат. U. angustifolia Fisch. ex Hornem.)
к. коноплевая (лат. U. cannabina L.)
к. тибетская (лат. U. tibetica W.T. Wang ex C.J. Chen)
Кремантодиум Декена (sga sho ring pa, лат. Cremanthodium decaisnei C.B. Clarke)
Кремантодиум подорожниковый (ming can nag po, лат. Cremanthodium plantagineum Maxim.)
Кремантодиум Эллиса (ming can sngon po, лат. Cremanthodium ellisii (Hook. f.) Kitam.)
Кремантодиум язычковый (sga sho, лат. Cremanthodium lingulatum S.W. Liu)
Крестовник золотарниковый (yu gu shing nag po, лат. Senecio solidagineus Hand.-Mazz.)
Крестовник тяньшанский (sga sho chun pa, лат. Senecio thianschanicus Regrl et Schmalh.)
Крупка, вид не установлен (dar ya kan khrag khrog pa, лат. Draba sp.)
Крылоголовник, вид не установлен (lug rtsi do bo, лат. Pterocephalus sp.)
Крылоголовник Гукера (spang rtsi do bo, лат. Pterocephalus hookeri (Clarke) Hook. f.)
Кумарчик оттопыренный (byi tsher, лат. Agriophyllum squarrosum (L.) Moq.)
Кунжут индийский (til, лат. Sesamum indicum L.)
к. восточный (лат. Sesamum orientale L.)
Купена, разные виды (ra mnye, лат. Polygonatum spp.)
к. аптечная (лат. Р. officinale All.)
к. Делавея (лат. P. delavayi Hua)
к. Каткарта (лат. P. cathcartii Baker)
к. Пратта (лат. P. prattii Baker)
к. приземистая (лат. P. humile Fisch. ex Maxim.)
к. цирцилистная (лат. P. cirrhifolium Royle)
Куркума ароматная (dpa' po ser po, лат. Curcuma aromatica Salisb.)
Куркума длинная (gyung pa, лат. Curcuma longa L.)
к. культурная (лат. C. domestica Valeton)
Куркума цитварная (dpa' po rgod, лат. Curcuma zedoaria Rosc.)

Лаготис короткоколосый ('bri ta sa 'dzin, лат. Lagotis brachystachya Maxim.)
Лаконос зернистый (dpa' po dkar po, лат. Phytolacca acinosa Roxb.)
Ланцея тибетская (spa yag rtsa ba, лат. Lancea tibetica Hook. f. et Thomson)
Лапчатка гусиная (gro ma, лат. Potentilla anserina L.)
Латук, вид не установлен (srol gong pa, лат. Lactuca sp.)
Латук Лессерта (sngon bu, лат. Lactuca lessertiana C.B. Clarke)
Лейбниция бестычинковая (khrog chung, лат. Leibnitzia anandra (L.) Turcz.)
Лен посевной (zar ma, лат. Linum usitatissimum L.)
Лжеводосбор, разные виды (yu mo mde'u byin, лат. Paraquilegia spp.)
л. ветреницевидный (лат. P. anemonoides (Kar. et Kir.) Schipcz.)
л. мелколистный (лат. P. microphylla (Royle) J. Drumm. et Hutch.)
Лилия, разные виды (A bhi sha, лат. Lilium spp.)
л. Брауна (лат. L. brownii F.E. Brown ex Miellez)
л. даурская (л. пенсильванская) (лат. L. dauricum Ker-Gawl. = L. pensylvanicum Ker-Gawl.)
л. кудреватая (л. карликовая, л. тонколистная) (лат. L. martagon L. = L. pumilum Delile = L. tenuifolium Fisch. ex Schrank)
л. непальская (лат. L. nepalense D. Don)
Лишайники с камней (rdo 'dreg, лат. Lichenes spp.)
Ломонос, разные виды (dbyi mong, лат. Clematis spp.)
л. горный (лат. C. montana Buch.-Ham.)
л. шестилепестковый (лат. C. hexapetala Pall.)
Лопух большой (byi bzung, лат. Arctium lappa L.)
Лотос (pad rtsa, лат. Nelumbo nucifera Gaertn.)
Лофант китайский (gza' dug nag po, лат. Lophanthus chinensis Benth.)
Лук крупноцветковый (rgya sgog, лат. Allium macranthum Baker)
Лук пучковый (ke dzo, лат. Allium fascuiculatum Rendle.)
Лук Пратта (rug sgog, лат. Allium Prattii C.H. Wright ex Hemsley)
Лук Пржевальского ('dzim nag, лат. Allium przjevalskianum Regel.)
Лук сиккимский (byi'u sgog, лат. Allium siccimense Baker)
Лук-чеснок (btsong sgog / gtson sgog, лат. Allium sativum L.)
Лче мйанг цха (lce myang tsha, лат. не идент.)
Лютик, разные виды (sga tsha, lce tsha, лат. Ranunculus spp.)
л. изящный (лат. R. pulchellus C.A. Mey.)
л. ползучий (лат. Ranunculus repens L.)
л. ядовитый (лат. Ranunculus sceleratus L.)
Люцерна серповидная ('bu su hang, лат. Medicago falcata L.)

Мак голостебельный (me tog ser chen, лат. Papaver nudicaule L.)
Мак-самосейка (rgya men, лат. Papaver rhoeas L.)
Мак снотворный (pad rtsa, mula sita, лат. Papaver somniferum L.)
Малина обыкновенная (kantakari, лат. Rubus idaeopsis Focke)
м. сахалинская (лат. Rubus sachalinensis Levl.)
Мальва мутовчатая (lcam pa, лат. Malva verticillata L.)
Манго индийское (A ‘bras, лат. Mangifera indica L.)
Ма ну шу зур (ma nu shu zur, лат. не идент.)
Марена сердцелистная (btsod, лат. Rubia cordifolia L.)
м. красильная (лат. R. tinctorum L.)
Марь, вид не установлен (sne'u, лат. Chenopodium sp.)
Меконопсис, вид не установлен (Autpal dkar, лат. Meconopsis sp.)
Меконопсис, вид не установлен (smug chung gden yon, лат. Meconopsis sp.)
Меконопсис обвитой (Autpal sngon po, лат. Meconopsis torquata Prain.)
Меконопсис пурпурно-красный (Autpal dmar po, лат. Meconopsis punica Maxim.)
Меконопсис цельнолистный (Autpal ser po, лат. Meconopsis integrifolia (Maxim.) Franch.)
Меконопсис щетинистый (A byag tsher sngon, лат. Meconopsis horridula Hook. f. et Thomson)
Микроула тибетская (nad ma rmun bu, лат. Microula tibetica Benth.)
Мирикария, разные виды ('om bu, лат. Myricaria spp.)
м. даурская (лат. M. dahurica (Willd.) Ehrenb.)
м. длиннолистная (лат. M. longifolia (Willd.) Ehrenb.)
м. изящная (лат. M. elegans Royle)
м. немецкая (лат. M. germanica (L.) Desv.)
м. прицветниковая (лат. М. bracteata Royle)
м. розовая (лат. M. rosea W.W. Sm.)
Миробалан беллерический (ba ru ra, лат. Terminalia bellerica Roxb.)
Миробалан хебула (a ru ra, лат. Terminalia chebula Retz.)
Можжевельник вечнозеленый (sa ‘bras, лат. Juniperus sempervivus L.)
Можжевельник, вид не установлен (rgya shug, лат. Juniperus sp.)
Можжевельник, разные виды (spa ma, лат. Juniperus spp.)
Можжевельник, разные виды (shug pa tsher can, лат. Juniperus spp.)
Молитвенные бобы (mda' rgyus, лат. Abrus precatorius L.)
Молочай ганьсуйский (thar nu, лат. Euphorbia kansuensis Prokh.)
Молочай Зибольда (thar chung, khron bu, лат. Euphorbia sieboldiana Morren et Decne.)
Молочай Фишера (dur byid, лат. Euphorbia fischeriana Stend.)
Момордика кохинхинская (gser gyi me tog, лат. Momordica cochinchinensis Spreng.)
Мох (grog shing, лат. Musci)
Мускатный орех (dza-ti, лат. Myristica fragrans Houtt.)
Мушмула японская (zhu mkhan, лат. Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.)
Мытник, разные виды (lug ru ser po, лат. Pedicularis spp.)
М. длинноцветковый (лат. Pedicularis longiflora J. Rudolph.)
М. желтый (лат. Pedicularis flava Pall.)
м. Оливера (лат. Pedicularis oliveriana Prain)
м. Пржевальского (лат. Pedicularis przewalskii Maxim.)
Мытник, разные виды (lug ru smug po, лат. Pedicularis spp.)
М. мутовчатый (лат. Pedicularis verticillata L.)
М. перевернутый (лат. Pedicularis resupinata L.)
Мытник щитконосный (me tog glang sna, лат. Pedicularis cjrymbifera H.P. Yang)
Мятлик гребенниковидный (ku sha, лат. Poa cynosuroides Retz.)

Наголоватка крупноголовчатая (bya rog nyung ma, лат. Jurinea macrocephala DC.)
Нард крупноцветковый (spang spos, лат. Nardostachys jatamansi DC.)
Норичник надрезанный (gyer shing ba, лат. Scrophularia incisa Weinm.)
H. Кельца (лат. Scrophularia koelzii Pennell)
Нотоптеригиум надрезной (spru ma ser spru ma nag, лат. Notopterigium incisum Ting ex H.T. Chang)
H. Форбеса (лат. Notopterigium forbesii Boiss)

Облепиха крушиновидная (star bu, лат. Hippophae rhamnoides L.)
о. тибетская (лат. Hippophaë tibetana Schltdl.)
Одуванчик, разные виды (khur mong, лат. Taraxacum spp.)
о. лекарственный (лат. Т. officinale Wigg.)
о. монгольский (лат. Т. mongolicum Hand.-Mazz.)
о. тибетский (лат. Т. tibetanum Hand.-Mazz.)
Оносма синяковидная ('bri mog, лат. Onosma echioides L.)
Орлиное дерево (A ga ru, лат. Aquilaria agallocha Roxb.)
Ороксилум индийский (tsampaka, лат. Oroxylum indicum (L.) Vent.)
Осина дрожащая (ma gal, лат. Populus tremula L.)
Осока, вид не установлен (A wa, лат. Cyperus sp.)
Остролодочник, разные виды (stag sha, лат. Oxytropis spp.)
Очиток, вид не установлен (gnyan thub, лат. Sedum sp.)

Пажитник сенной (shu mo za, лат. Trigonella foenum-graecum L.)
Парациноглоссум крючковатый (nad ma byar ma, лат. Paracynoglossum glochidiatum (Wall. ex Benth.) M. Pop. ex Gzuk.)
Пастушья сумка (sog ka ba, лат. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.)
Пегефитон стрелкоцветковый (sro lo dkar po, лат. Pegaeophyton scapiflorum (Hook. f. et Thomson) C. Marquand et Airy Shaw)
Первоцвет, разные виды (gyar mo thang, лат. Primula spp.)
п. мучнистый (лат. P. farinosa L.)
п. сибирский (лат. P. sibirica Jacq.)
Первоцвет, разные виды (shang shang 'dril bu, лат. Primula spp.)
п. головчатый (лат. P. capitata Hook.)
п. ленточный (лат. P. vittata Bureau et Franch.)
п. поникший (лат. P. nutans Georgi)
п. сиккимский (лат. P. sikkimensis Hook.)
Перец Бунге (gyer ma, лат. Zanthoxylum bungeanum Maxim.)
Перец длинный (pi pi ling, лат. Piper longum L.)
Перец красный (tsitraka, лат. Capsicum annuum L.)
Перец черный (na li sham, лат. Piper nigrum L.)
Песчанка (byi shang dkar po, лат. Arenaria lancangensis L.H. Zhou.)
Песчанка волосовидная (A krong, лат. Arenaria capillaris Poir.)
Пижма, разные виды (gandha bhadra, лат. Tanacetum spp.)
п. кустарниковая (лат. T. fruticulosum Ledeb.)
п. обыкновенная (лат. T. vulgare L.)
п. северная (лат. T. boreale Fisch. ex DC.)
п. сибирская (лат. T. sibiricum L.)
Пикрориза курроа (hong len, лат. Picrorhiza kurroa Royle ex Benth.)
Пихта, вид не установлен (sgron shing shel ta, лат. Larix sp.)
Плаун булавовидный (chu srin sder mo, лат. Lycopodium clavatum L.)
Повилика китайская (gser skud, лат. Cuscuta chinensis Lam.)
Подмаренник цепкий (zangs rtsi ba, ma thang chin bu, лат. Galium aparine L.)
Подорожник большой (tha ram, лат. Plantago major L.)
Подофилл шеститычинковый ('ol mo se, лат. Podophyllum hexandrum Royle)
Полынь Гмелина (phur mong, лат. Artemisia gmelinii Web.)
Полынь мелкоцветковая (thsar bong smug po, лат. Artemisia parviflora Buch.-Ham. ex Roxb.)
Полынь однолетняя (mkhan pa nag po, лат. Artemisia annua L.)
Полынь прямая (yog mo, лат. Artemisia stricta Edgew.)
Полынь пустынная (tshar bong, лат. Artemisia desertorum Spreng.)
Полынь Свена Гедина (zangs rtsi ba nag po, лат. Artemisia hedinii Ostenf.)
Полынь холодная (mkhan pa dkar po, лат. Artemisia frigida Willd.)
Понгамия голая (karanydza, лат. Pongamia glabra Vent.)
Пория кокосовидная (smag, лат. Poria cocos Wolf.)
Поручейница водяная ('dam bu ka ra, лат. Catabarosa aquatica (L.) Beauv.)
Проломник, разные виды (sga tig nag po, лат. Androsace spp.)
п. айзовый (лат. A. aizoon Duby var. coccinea Franch.)
п. Марии (лат. A. mariae Kanitz var. tibetica (Maxim.) Hand.-Mazz.)
п. седой (лат. A. incana Lam.)
Просо дикое (tse tse, лат. Panicum miliaceum L.)
Прутняк трехлистный (byi tang ga, лат. Vitex trifolia L.)
Пузырница физалисовая (thang phrom, лат. Physochlaina physaloides (L.) G. Don. fil.)
п. превысокая (лат. Ph. praealta Miers)
Пшеница мягкая (gro, лат. Triticum aestivum L.)
Пятилистник кустарниковый (spen ma, лат. Pentaphylloides fruticosa (L.) O. Schwarz)

Рабдозия красноватая (yog mo, лат. Rabdosia rubescens (Hemsl.) Hara)
Рандия зарослевая (so chas, po so chas, лат. Randia dumetorum Lam.)
Рвотный орех (ldum stag, лат. Strychnos nux-vomica L.)
Рдест, вид не установлен (chu rug, лат. Potamogeton sp.)
Рдест плавающий (gsor ldem pa, лат. Potamogeton pusillus L.)
Реброплодник, разные виды (rtsad, лат. Pleurospermum spp.)
Ревень дланевидный (lcum rtsa, лат. Rheum palmatum L.)
Ревень колосовидный (chu rtsa, лат. Rheum spiciforme Roule)
Редька, вид не установлен (la phug, лат. Raphanus sp.)
Реманния китайская (dar ya kan, лат. Rehmannia chinensis Libosch. ex Fisch. et C.A. Mey.)
Репа посевная (nyung ma, лат. Brassica rapa L.)
Рис посевной (so ba, лат. Oriza sativa L.)
Родиона широколистная (sro lo dmar po, лат. Rhodiola euryphylla (Frod. ex Hand.-Mazz.) S. H. Fu)
Рододендрон Адамса (da lis, ba lu, лат. Rhodondendron adamsii Rehd.)
Рододендрон Пржевальского (stag ma, лат. Rhododendron przewalskii Maxim.)

Саловое дерево (spos dkar, лат. Shorea robusta Gaertn.)
Сандал белый (tsan dan dkar po, лат. Santalum album L.)
Сандал красный (tsan dan dmar po, лат. Pterocarpus santalinus L. f.)
Сапиндус мукоросса (lung tong, лат. Sapindus mucorossi Gaertn.)
Сафлор красильный (gur gum, лат. Carthamus tinctorius L.)
Сверция Кинга (rgu drus, лат. Swertia kingii Hook, f.)
Сверция Муссота (zangs tig, лат. Swertia mussotii Franch.)
Сверция Франше (dngul tig, лат. Swertia franchetiana Harry Sm.)
Сверция черножелезистая (gur tig, лат. Swertia nigroglandulifera N.P. Balakr.)
Сверция чирата (tig ta, лат. Swertia chirata C.B. Clarke)
Свинорой пальчатый (dur ba, лат. Cynodon dactylon (L.) Pers.)
Селезеночник мясистый (gya' kyi ma, лат. Chrysosplenium carnosum Hook. f. et Thomson)
с. голостебельный (лат. Chrysoplenium nudicaule Bunge)
Семекарпус биладур (go byi la, лат. Semecarpus anacardium L. f.)
Симплокос кистистый (zhu mkhan, лат. Symplocos racemosa Roxb.)
Синолимприхтия альпийская (tang kun, лат. Sinolimprichtia alpina Wolff.)
Смолевка, разные виды (sug pa, лат. Silene spp.)
с. енисейская (лат. S. jeniseensis Willd.)
с. монгольская (лат. S. mongolica Maxim.)
с. ползучая (лат. S. repens Patrin)
Смолевка, вид не установлен (seng ge ‘jigs med, лат. Silene sp.)
Солодка, разные виды (shing mngar, лат. Glycyrrhiza spp.)
с. голая (лат. G. glabra L.)
с. уральская (лат. G. uralensis Fisch.)
Сольмс-лаубахия широкоплодная (sro lo sug 'dra smug ро, лат. Solms-Laubachia earycarpa (Maxim.) Botsch.)
Сорозерис Гукера (srol gong pa sngon po, лат. Soroseris hookeriana (C.B. Clarke) Stebb.)
Сосна длиннохвойная (sgron shing, лат. Pinus longifolia Roxb.)
Соссюрея Бодинье (kon pa khab skye, лат. Saussurea bodinieri H. Lev.)
Соссюрея злаковая (rtsa mkhris, лат. Saussurea graminea Dunn)
Соссюрея ликианская (kon pa khab skye chen, лат. Saussurea likiangensis Franch.)
Соссюрея лопуховая (spang rtsi byar bag can, лат. Saussurea lappa Clarke)
Соссюрея медуза (bya rgod sug pa, лат. Saussurea medusa Maxim.)
Соссюрея окруженная (gza' dug, лат. Saussurea obvollata Wall.)
Соссюрея толстожилковая (коп pa khab skye chung, лат. Saussurea pachyneura Franch.)
Соссюрея ястребинковая (baidurya 'dras de wa, лат. Saussurea hieracioides Hook f.)
Софора Муркрофта (skyi pa, лат. Sophora moorcroftiana Benth. ex Baker)
Спаржа, разные виды (nye shing, лат. Asparagus spp.)
с. восходящая (лат. A. adscendens Roxb.)
с. даурская (лат. A. davuricus Fisch. ex Link)
с. кистистая (лат.) A. racemosus Willd.
с. папоротниковая (лат. A. filicinus Buch.-Ham. ex D. Don)
Спирогира (nya lcibs, лат. Spirogyra)
Спондиас желтый (snying zho sha, лат. Spondias lutea L.)
Спорынья, вид не установлен (sa rdzi ka, лат. Claviceps sp.)
Стеллера карликовая (re lcag, лат. Stellem chamaejasme L.)
Сумах лаконосный (da-drig, лат. Rhus verniciflua Stokes.)
Су ми красный (su mi dmar, лат. не идент.)
с. желтый (su mi ser)
с. лиловый (su mi smug)
Сыть круглая (gla sgang, лат. Cyperus rotundus L.)

Тамариск, вид не установлен (smag shad, лат. Tamarix sp.)
Тиноспора сердцелистная (sle tres, лат. Tinospora cordifolia Miers.)
Тис остроконечный (khyi shing, лат. Taxus cuspidata Siebold et Zucc. ex Endl.)
Тмин обыкновенный (go snyod, лат. Carum carvi L.)
Тополь, вид не установлен (dbyar ba, лат. Populus sp.)
Триостренник морской (na ram, лат. Triglochin maritimum L.)
Тростник сахарный (bur shing, лат. Saccharum officinarum L.)
Тыква-горлянка (ka bed, gser la phyd bu, лат. Lagenaria siceraria (Mol.) Standi.)
Тысячелистник, разные виды ('bam po, лат. Achillea spp.)
T. азиатский (лат. A. asiatica Serg.)
T. обыкновенный (лат. A. millefolium L.)
T. щетинистый (лат. A. setacea Waldst. et Kit.)

Ункария клюволистная (khyung sder, лат. Uncaria rhynchophylla Miq.)

Фасоль золотистая (mon srad, лат. Phaseolus aureus Roxb.)
Ферула вонючая (shing kun, лат. Ferula foetida (Bunge) Regel)
Фиалка двуцветковая (rta rmig, лат. Viola biflora L.)
Фикус священный (po de rtse, лат. Ficus religiosa L.)
Филлофитон сплюснутый (gnyan 'dul pa, лат. Phyllophyton complanatum (Dunn.) Kudo.)
Финик пальчатый (bra go, ma nu rta skam, лат. Phoenix dactylifera L.)

Хеномелес прекрасный (se yab, лат. Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai)
Хлопчатник древовидный (ras bal, лат. Gossypium arboreum L.)
Холаррена антидизентерийная (dug mo nyung, лат. Holarrhena antidysenterica Wall.)
Хохлатка, вид не установлен (rgu drus, лат. Corydalis sp.)
Хохлатка, вид не установлен (rog po 'jom skyes, лат. Corydalis sp.)
Хохлатка Бовера (re skon dman pa, лат. Corydalis boweri Hemsl.)
Хохлатка Гендерсона (re skon, лат. Corydalis hendersonii Hemsl.)
Хохлатка кривая (lug ngal, лат. Corydalis adunca Maxim.)
Хохлатка недотрога (yu sdong gser mgo, лат. Corydalis impatiens (Pall.) Fisch. ex DC.)
Хохлатка непальская (re skon, лат. Corydalis nepalensis Kitam.)
Хохлатка окаймленная (stong ri zil pa, лат. Corydalis conspersa Maxim.)
Хохлатка черно-желтая (de wa, лат. Corydalis melanochlora Maxim.)
Хохлатка шерстистокрылая (rgu drus dman pa, лат. Corydalis dasyptera Maxim.)
Хохлатка янхузуо (су ми dmar po, лат. Corydalis yanhusuo W.T. Wang ex Z.Y. Su et C.Y. Wu)

Цезальпиния бондуковая ('jam 'bras, лат. Caesalpinia bonducella Fleming)
Цератостигма Гриффита (bya pho rtsi, лат. Ceratostigma griffithii C.B. Clarke)

Чайное дерево (ja shing, лат. Thea sinensis C. Don)
Череда, вид не установлен (A byag, лат. Bidens sp.)
Чернушка посевная (zi ra nag po, лат. Nigella sativa L.)
Чертополох колючий (spyang tsher nag po, лат. Carduus acanthoides L.)
Чеснок (sgog skya, лат. Allium chinense C. Don)
Чеснок, вид не установлен (ke dzo, ri sgog, brag sgog, лат. Allium sp.)
Чечевица пищевая (sran chung, лат. Lenus culinaris Medik.)
Чистец, вид не установлен (zhim thig le dmar, лат. Stachys sp.)

Шалфей, вид не установлен ('jib rtsi chen po, лат. Salvia sp.)
Шалфей Роборовского (zhim thig le ser po, лат. Salvia roborowskii Maxim.)
Шандра надрезная (zhim thig le dkar po, лат. Marrubium incisum Benth.)
Шафран посевной (gur gum, лат. Crocus sativus L.)
Шелковица, разные виды (srin shing na ma, dar shing, лат. Morus spp.)
Шиповник, разные виды (se ba'i me thog, se rgod, лат. Rosa spp.)
Шульция Бентама (la la phud nag po, лат. Schultzia benthamii C.B. Clarke)

Щавель, вид не установлен (chu sho, лат. Rumex sp.)
Щавель кисловатый (chu ma rtsi, лат. Rumex acetosella L.)
Щавель кислый (sho mang, лат. Rumex acetosa L.)
Щавель курчавый (rgya sho, лат. Rumex crispus L.)
Щитовник пахучий (ldum bu re ral, лат. Dryopteris fragrans (L.) Schott)

Эвкоммия вязолистная (stab seng, лат. Eucommia ulmoides Oliv.)
Эдельвейс, разные виды (spra thog, лат. Leontopodium spp.)
э. бледно-желтый (лат. L. ochroleucum Beauverd)
э. Франше (лат. L. franchetii Beauverd)
Элеокарпус шарообразный (raksha, лат. Elaeocarpus sphaericus Schum.)
Эльсгольция, разные виды (byi rug, лат. Elsholtzia spp.)
э. реснитчатая (лат. E. ciliata (Thunb.) Hyl.)
э. шишковидная (лат. E. strobilifera Benth.)
Эмблика лекарственная (skyu ru ra, лат. Phyllanthus emblica L. (= Emblica officinalis Gaertn.))
Энтада фасолевая (mchin zho sha, лат. Entada phaseoloides (L.) Merr.)
Эриофитон Уоллича (shang len smug po, лат. Eriophyton wallichii Benth.)
Эфедра, разные виды (mtshe ldum, лат. Ephedra spp.)
э. даурская (лат. E. dahurica Turcz.)
э. китайская (лат. E. sinica Stapf)
э. односемянная (лат. E. monosperma С.А. Меу.)
э. хвощевая (лат. Е. equisetina Bunge)

Яблоня, вид не установлен (ku shu, лат. Malus sp.)
Якорцы стелющиеся (gze ma, лат. Tribulus terrestris L.)
Ярутка полевая (bre ga, лат. Thlaspi arvense L.)
Ясень Бунге ('del ba, лат. Fraxinus bungeana DC.)
Яснотка белая (zwa phyi ma, лат. Lamium album L.)
Ясноткозопник колесовидный (rta lwags dkar po, лат. Lamiophlomis rotata Kudo)
Ятрышник, разные виды (dbang po lag, лат. Orchis spp.)
я. солончаковый (лат. O. salina Turcz. ex Lindi.)
я. широколистный (лат. O. latifolia L.)
я. шлемоносный (лат. O. militaris L.)
Ячмень, разные виды (khra та, лат. Hordeum spp.) Указатель лекарственного сырья от животных

Безоар, gi wang

Глаза, mig
Глотки, шейные железы или же передние части гортани, gre-ba
Головной мозг, klad pa

Желудок, pho ba
Желудка содержимое, slo
Желчь, mkhris pa
Животные, которые используются целиком, srog chags bub ril
Жир, tshil bu

Зубы, бивни, клыки, so

Кал и помет, brun, dri chen
Каракатица, щиток, rgya mtsho'i, lwau pa
Кишка прямая, gzhang
Кишка тонкая, rgyu ma
Когти, sen-mo
Кости, rus-pa
Кость слоновая, gadzdanda
Краб, панцирь, sdig srin
Кровь, khrag

Легкие, glo-ba

Масло, mar
Мозг головной, klad
Мозг костный, rkang mar
Молоко, 'o-ma
Молочно-кислые продукты, zho, dar, chur ba
Моча, dri chu
Мумие, brag zhun
Мускус, gla rtsi
Мясо, sha

Перья, sgro bya
Печень, mchin pa
Пилюли Индры см. безоар, dbang po'i ril bu
Половые органы, mtshan ma
Послед, phru-ma
Почки, mkhal ma
Пятачок свиньи, phag sna

Рог носорога, bse ru
Рога, ru
Рога оленьи, kha sha, shab

Селезенка, mcher pa
Сердце, snying

Череп, thod

Шеллак, красный лак, rgya thos
Шерсть (волосы), spu
Шкуры и кожи, pags pa

Язык, lce Указатель лекарственного сырья неорганической природы

Агат, chu snying
Агат, khra men
Азурит, mthing sngon
Аквамарин, khyung skyugs
Актинолит, mthing rgyu
Алебастр, shankashila
Алмаз, rdo rje
Антимонит, lig bu mig
Асбест, rdo rgyu
Аурипигмент, ba bla

Бамбуковая манна, cu gang
Берилл, vaidurya
Бирюза, gyu
Бйе ма рег гчод, bye ma reg gchod
Браг ги скам цха, brag gi skam tsha
Брахиоподы (окаменелости), dung 'dra
Бронза, 'khar ba
«Бронзовый» камень, rag rdo
Бура, tsha la
Бхауро, bhauro

Вермикулит, gser gyi phye ma

Галенит, pha bong long bu
Галит, kha ru tsha
Галит красноватый из-за наличия примесей, lce myang tsha
Галит скальный, rtsab ru tsha
Галлуазит, sbal rgyab dkar po
Гандхи, gandhi
Гематит, sbal rgyab smug po
Гла паи нор бу, gla pa'i nor bu
Глауберова соль, mdze tsha
Глет свинцовый, gser zil
Глина, са-смйаг, sa smyag
Горный хрусталь, shel
Гранат, nal
Гранит, mdzeng
Графит, sol rdo

Дзати, dzati
Древесная соль, thang tsha

Железная руда, lcags rdo
Железные квасцы см. квасцы, nag tshur, ser tshur
Железо, lcags
Жемчуг, mu tig
«Женские камни», mo rde'u

Земля из очага, thab kyi sa tshig
Земля из-под водосточной трубы, lwa sa
Земля из хлева, mtsher skyon
Земля перед мышиной норкой, byi sa
Зола необработанной киновари, mtshal
Зола ртутного камня, dngul chu'i rdo sregs
Золото, gser
Золотой камень, gser rdo

Ид бжин нор бу, yid bzin nor bu
Известняк, rdo thal
Известь побелочная, dkar rtsi
Изумруд, margata
Индиго, rams

Кальцит, cong zhi
Каменная соль, rgya tsha
Каменный уголь, rdo sol
«Камень-благовоние», rdo spos
Камень «головной мозг дракона», rdo ba 'brug klad
«Камень из воды», rdo chu
Камень, «падающий в воду», rdo bear 'bebs
Каолин, brag chu gang
Кварц, dkar gon
Квасцы синие, sngon tshur
Квасцы черные, nag tshur
Киноварь, lcog la ma, mtshal
Киновари зола, mtshal thal
Киноварная соль, mtshal tsha
Кирпич-сырец, phe'u
Копоть, dud pa
Кораллы, byu ru
Корунд, karketa
Кушабандхасара, kushabandhasara

Лазурит, mu min
Латунь, ra gan
Лимонит, gru-bzhi

Магнетит, khab len
Малахитовая зелень, spang ma
Маргата, margata
Марказит, gser rdo
Медь, zangs
Медная руда, zangs rdo
Медный купорос, big ban
Медь колокольная, li
Me шел, me shel
Минеральные конкреции, rdo chu
Мргад, mrgad
Мчонг, mchong

Нашатырь, rgya tsha

Озерный камень, rgya mtso'i rdo
Окаменелая раковина моллюска спироферы, by a'i mgo
Окаменелые моллюски, phag mgo
Окаменелые останки моллюсков, manyidzira
Олово, gsha' dkar
Оловянная руда, gsha' dkar rdo
Оникс старый, gzi rnying
Охра желтая, rdo mkhris
Охра красная, btsag
Охра синяя, yug

Патра, patra
Перламутр, nya phyis
Перлит, chu tsan ring bsrel
Песок, bye ma
Песок золотой, gser bye ma
Пиролюзит, dkar tshig thub
Пиролюзит, smug po tshig thub
Плоский сталактит, rdo klad
Процеженная вода из пещеры, phug pa'i bgrung chu

Раковина морская, dung
Рва дра, rwa dra
Рдо бчар бебс, rdo bear 'bebs
Рдои снйинг no, rdo snying po
Реальгар, ldong ros
Рма бйа'и мгрин 'дра, rma bya'i mgrin 'dra
Ртуть, dngul chu
Рубин, padmaraga

Сажа с посуды, phu dreg
Сапфир, indranila
Сбрул гйи нор бу, sbrul gyi nor bu
Свинец, zha nyes
Свинцовый сурик, sindhura
Селенит, dngul zil
Селитра, ze tsha
Сера, mu zi
Серебро, dngul
Серебряная руда, dngul rdo
Серный «камень», mu zi'i rdo
Се рул, se rul
Си раг, si rag
Скальный камень, brag rdo
Слюда, lhang tsher
Смитсонит, gangs thig
Сода, bul tog
Соль ба цха, ba tsha
Соль йа бакша ра, ya baksha ra
Соль лва цха, lwa tsha
Соль морская, rgya mtsha
Соль озерная, mtsho tsha
Соль озоленная, thal tsha
Соль поваренная, lan tshwa Соль роговая, rwa tsha
Соль скам цха, skam tsha
Соль чху цха, chu tsha
Сплав оксида олова и свинца, zi la
Сталактит, ba nu
Сурик, li khri

Тальк, ha shig
Таурамали, tauramali
Турмалин, stang zil
Тушь китайская, rgya snag

Уксусный камень, rdo skyur

Халцедон, bel snabs

Цан чаб рдеу, gtsan chab rde'u
Цеолит, mdung rtse
Цинк, ti tsha
Цинк желтый, ti tsa ser po
Цути, tsuti
Цхва дмар браг, tshwa dmar brag

Черепица, so phag
Че сбйанг рва, ce sbyang rwa
Чинбу, chinbu
Чугун, 'khro nag
Чхуи нор бу, chu’i nor bu
Чхуи снйинг no, chu'i snying po
Чху рдо, chu rdo
Чху чхунг ни ла, chu chung nyi la
Чху шел, chu shel

Щебень, rde'u
Щиток каракатицы, rgya mtsho'i lwu pa

Янтарь, spur len
Яшма, khyung skyugs